Hoffmann HOLEX 49 2928 2000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hoffmann HOLEX 49 2928 2000. Nous avons 1 Hoffmann HOLEX 49 2928 2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Hoffmann HOLEX 49 2928 2000 Manuel D'utilisation

Hoffmann HOLEX 49 2928 2000 Manuel D'utilisation (145 pages)

Endoscope vidéo avec trame de mesure

Marque: Hoffmann | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.91 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Geräteübersicht
  
  5
  - Bedientasten
    6
  - Bildschirmanzeige
    6
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  7
  - Symbole und Darstellungsmittel
    7
  - Weiterführende Informationen
    7
- 3 Sicherheit
  
  8
- 4 Inbetriebnahme
  
  9
- 5 Menünavigation
  
  10
  - Hauptmenü
    10
    
    Album
    11
    
    Sprache
    11
    
    Datum / Zeit
    12
    
    SD-Karte Status
    12
    
    Einstellungen
    13
    
    AV-Ausgang
    13
    
    Usb
    13
  - Funktionstaste
    13
    
    Messmodus
    14
    
    Schwarz-Weiß-Modus
    14
    
    Helligkeit
    15
    
    Kontrast
    15
- 6 Betrieb
  
  15
  - Foto oder Video Aufnehmen
    15
  - Vergrößern und Spiegeln
    16
  - Datenübertragung
    17
  - Stromversorgung über USB-Anschluss
    17
- 7 Reinigung
  
  17
- 8 Lagerung
  
  17
- 9 Technische Daten
  
  18
- 10 Recycling und Entsorgung
  
  19
  - Identification Data
    20
English

21
- 1 Device Overview
  
  23
  - Operating Buttons
    24
  - Screen Display
    24
- 2 General Instructions
  
  25
  - Symbols and Means of Representation
    25
  - Further Information
    25
- 3 Safety
  
  26
- 4 Commissioning
  
  27
- 5 Menu Navigation
  
  28
  - Main Menu
    28
    
    Album
    29
    
    Language
    29
    
    Date / Time
    30
    
    SD Card Status
    30
    
    Settings
    31
    
    Automatic Switch-Off
    31
    
    Recording Time
    31
    
    AV Output
    31
    
    Usb
    31
  - Function Button
    31
    
    Measurement Mode
    32
    
    Black and White Mode
    32
    
    Brightness
    33
    
    Contrast
    33
- 6 Operation
  
  33
  - Taking a Photo or Video
    33
  - Zooming and Mirroring
    34
  - Data Transmission
    35
  - Power Supply Via the USB Port
    35
- 7 Cleaning
  
  35
- 8 Storage
  
  35
- 9 Technical Data
  
  36
- 10 Recycling and Disposal
  
  37
  - Datos de Identificación
    38
Español

39
- 1 Vista General del Equipo
  
  41
  - Botones de Mando
    42
  - Indicación de Pantalla
    42
- 2 Indicaciones Generales
  
  43
  - Símbolos y Medios de Representación
    43
  - Información Secundaria
    43
- 3 Seguridad
  
  44
- 4 Puesta en Marcha
  
  45
- 5 Navegación por Menús
  
  46
  - Menú Principal
    46
    
    Álbum
    47
    
    Idioma
    47
    
    Fecha / Hora
    48
    
    Estado de la Tarjeta SD
    48
    
    Ajustes
    49
    
    Salida AV
    49
    
    Usb
    49
  - Tecla de Función
    49
    
    Modo de Medición
    49
    
    Modo en Blanco y Negro
    50
    
    Brillo
    50
    
    Contraste
    51
- 6 Funcionamiento
  
  51
- 7 Limpieza
  
  53
- 8 Almacenamiento
  
  53
- 9 Especificaciones Técnicas
  
  54
- 10 Reciclaje y Eliminación
  
  55
  - Données D'identification
    56
Français

57
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  59
  - Touches de Commande
    60
  - Mode Aperçu
    60
  - Affichage à L'écran
    60
- 2 Remarques Générales
  
  61
  - Symboles et Représentations
    61
  - Informations Complémentaires
    61
- 3 Sécurité
  
  62
  - Consignes Générales de Sécurité
    62
  - Application Médicale
    62
  - Utilisation Conforme
    62
  - Utilisation Non Conforme
    62
  - Obligations de L'exploitant
    63
- 4 Mise en Service
  
  63
- 5 Navigation Dans les Menus
  
  64
  - Menu Principal
    64
    
    Album
    65
    
    Langue
    65
    
    Date/Heure
    65
    
    Etat de la Carte SD
    66
    
    L'état de la Carte Sd
    66
    
    Réglages
    66
    
    Arret Automatique
    66
    
    Duree D'enregistrement
    66
    
    Sortie AV
    67
    
    Usb
    67
  - Touche de Fonction
    67
    
    Mode de Mesure
    67
    
    Mode Noir et Blanc
    68
    
    Luminosité
    68
    
    Contraste
    68
- 6 Utilisation
  
  69
  - Prise de Vue et VIDéo
    69
  - Zoom Avant et Affichage en Miroir
    69
  - Transmission de Données
    70
  - Alimentation Via le Port USB
    71
  - Nettoyage
    71
- 8 Stockage
  
  71
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  71
- 10 Recyclage et Mise au Rebut
  
  72
  - Dati Identificativi
    73
Italiano

74
- 74
  
  76
  - 1 Panoramica Dell'apparecchio
    
    76
    
    Tasti DI Comando
    77
    
    Visualizzazione Dello Schermo
    77
  - 2 Note Generali
    
    78
    
    Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
    78
    
    Informazioni Secondarie
    78
  - 3 Sicurezza
    
    79
    
    Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
    79
    
    Destinazione D'uso
    79
    
    Uso Improprio
    79
    
    Obblighi Dell'operatore
    80
- Indice
  
  76
- It
  
  81
  - 4 Messa in Funzione
    
    80
    
    Inserire O Sostituire le Batterie
    80
    
    Collegare la Sonda al Videoendoscopio
    80
    
    Inserire la Scheda Memoria
    81
    
    Accendere Il Videoendoscopio
    81
  - 5 Navigazione Attraverso I Menu
    
    81
    
    Menu Principale
    81
    
    Album
    82
    
    Lingua
    82
    
    Data / Ora
    82
    
    Stato Della Scheda SD
    83
    
    Impostazioni
    83
    
    Uscita AV
    84
    
    Usb
    84
    
    Tasto Funzione
    84
    
    Modalità DI Misura
    84
    
    Modalità Bianco E Nero
    85
  - 6 Uso
    
    86
    
    Catturare Immagini O Registrare Video
    86
    
    Ingrandire E Capovolgere le Immagini
    86
    
    Trasmissione Dati
    87
    
    Alimentazione DI Corrente Tramite Attacco USB
    88
  - 7 Pulizia
    
    88
  - 8 Conservazione
    
    88
  - 9 Dati Tecnici
    
    88
  - 10 Riciclaggio E Smaltimento
    
    89
    
    Dane Identyfikacyjne
    90
Polski

91
- 1 PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  93
  - Przyciski Obsługi
    94
  - Wskazania Na Ekranie
    94
  - 2 Informacje Ogólne
    
    95
    
    Symbole I Środki Prezentacji Informacji
    95
    
    Dodatkowe Informacje
    95
  - 3 Bezpieczeństwo
    
    96
    
    Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    96
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    96
    
    Niedozwolone Stosowanie
    96
    
    Obowiązki Użytkownika
    97
  - 4 Uruchomienie
    
    97
    
    Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    97
    
    Podłączanie Sondy Do Endoskopu Wideo
    97
    
    Wkładanie Karty PamięCI
    98
    
    Włączanie Endoskopu Wideo
    98
  - 5 Nawigacja W Menu
    
    98
    
    Menu Główne
    98
    
    Album
    99
    
    Język
    99
    
    Data / Czas
    99
    
    Status Karty SD
    100
    
    Ustawienia
    100
    
    Wyjście AV
    101
    
    Usb
    101
    
    Przycisk Funkcji
    101
    
    Tryb Pomiarowy
    101
    
    Tryb Czarno-Biały
    102
    
    Jasność
    102
    
    Kontrast
    102
  - 6 Eksploatacja
    
    103
    
    Zapis Zdjęć Lub Wideo
    103
    
    Powiększanie I Odbicie Lustrzane
    103
    
    Transmisja Danych
    104
    
    Zasilanie Za Pośrednictwem Przyłącza USB
    104
  - 7 Czyszczenie
    
    105
  - 8 Przechowywanie
    
    105
  - 9 Dane Techniczne
    
    105
  - 10 Recykling I Utylizacja
    
    106
    
    Идентификационные Данные
    107
Русский

108
- 108
  
  110
- Содержание
  
  110
- Ru
  
  118
  - 5 Управление Меню
    
    116
    
    Главное Меню
    116
    
    Галерея
    116
    
    Язык
    117
    
    Дата/Время
    117
    
    Состояние Карты Памяти SD
    117
    
    Настройки
    118
    
    AV-Выход
    118
    
    Usb
    118
    
    Функциональная Клавиша
    118
    
    Режим Измерения
    119
    
    Монохромный Режим
    119
    
    Контрастность
    120
  - 6 Эксплуатация
    
    120
    
    Получение Снимков И Видео
    120
    
    Увеличение И Зеркальное Отражение
    121
    
    Передача Данных
    121
    
    Питание От USB-Порта
    122
  - 7 Очистка
    
    122
  - 8 Хранение
    
    122
  - 9 Технические Сведения
    
    123
  - 10 Переработка И Утилизация
    
    124
汉语

126
- 1 设备概览
  128
  - 2 一般提示
    
    129
    
    符号和显示方法
    130
    
    更多信息
    130
    
    基本安全提示
    130
    
    按规定使用
    130
    
    错误使用
    131
    
    运营商责任
    131
  - 屏幕指示器
    129
  - 操作键
    129
  - 4 开机运行
    
    131
    
    安装或更换电池
    131
    
    将探针与视频内窥镜相连
    132
    
    插入内存卡
    132
    
    接通视频内窥镜
    132
  - 5 菜单导航
    
    132
    
    主菜单
    132
    
    日期/时间
    134
    
    Sd 卡状态
    134
    
    Av 输出端
    135
    
    Usb
    135
    
    功能键
    135
    
    测量模式
    135
    
    黑白模式
    136
    
    对比度
    136
    
    拍摄照片或视频
    137
    
    放大和映射
    137
    
    数据传输
    138
    
    通过 Usb 接口供电
    138
  - 9 技术数据
    
    139
  - 10 回收和废弃处理
    
    140

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hoffmann Catégories

Equipement d'atelier Matériel de bureau Appareils de mesure Équipement industriel Équipement médical

Plus Manuels Hoffmann