Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hilti Manuels
Appareils de mesure
PRA 20
Hilti PRA 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti PRA 20. Nous avons
2
Hilti PRA 20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Hilti PRA 20 Mode D'emploi (164 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 4.96 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Allgemeine Hinweise
4
Beschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
5
Grundlegende Sicherheitsvermerke
5
Elektromagnetische Verträglichkeit
6
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
6
Inbetriebnahme
6
Bedienung
7
Hilti Kalibrierservice
7
Pflege und Instandhaltung
7
Reinigen und Trocknen
7
Entsorgung
8
Herstellergewährleistung Geräte
8
FCC-Hinweis
9
EG-Konformitätserklärung
9
English
10
Component Parts
10
General Information
10
Safety Notices and Their Meaning
10
Basic Information Concerning Safety
11
Description
11
Safety Precautions
11
Technical Data
11
Electromagnetic Compatibility
12
General Safety Precautions
12
Getting Started
12
Care and Maintenance
13
Cleaning and Drying
13
Hilti Calibration Service
13
Operation
13
Disposal
14
Manufacturer's Warranty - Tools
14
EC Declaration of Conformity
15
FCC Statement
15
Français
16
Consignes Générales
16
Principaux Éléments
16
Caractéristiques Techniques
17
Consignes de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Utilisations Abusives
18
Compatibilité Électromagnétique
18
Dangers Électriques
18
Description
17
Mise en Service
18
Nettoyage et Entretien
19
Nettoyage et Séchage
19
Transport
20
Service de Calibration Hilti
19
Utilisation
19
Garantie Constructeur des Appareils
20
Recyclage
20
Déclaration de Conformité CE
21
Déclaration FCC
21
Italiano
22
Componenti Dell'attrezzo
22
Indicazioni DI Carattere Generale
22
Indicazioni DI Pericolo
22
Simboli E Segnali
22
Dati Tecnici
23
Descrizione
23
Indicazioni DI Sicurezza
23
Uso Improprio
24
Compatibilità Elettromagnetica
24
Misure Generali DI Sicurezza
24
Sicurezza Elettrica
24
Cura E Manutenzione
25
Pulizia Ed Asciugatura
25
Messa in Funzione
25
Servizio DI Calibrazione Hilti
25
Utilizzo
25
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
26
Smaltimento
26
Dichiarazione DI Conformità CE
27
Dichiarazione FCC
27
Dutch
28
Algemene Opmerkingen
28
Beschrijving
29
Technische Gegevens
29
Veiligheidsinstructies
29
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
30
Elektromagnetische Compatibiliteit
30
Algemene Veiligheidsmaatregelen
30
Inbedrijfneming
30
Bediening
31
Hilti Kalibreerservice
31
Verzorging en Onderhoud
31
Reinigen en Drogen
31
Afval Voor Hergebruik Recyclen
32
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
32
EG-Conformiteitsverklaring
33
FCC-Instructie
33
Português
34
Informação Geral
34
Características Técnicas
35
Descrição
35
Normas de Segurança
35
Utilização Incorrecta
36
Organização Do Local de Trabalho
36
Compatibilidade Electromagnética
36
Medidas de Segurança Gerais
36
Antes de Iniciar a Utilização
37
Conservação E Manutenção
37
Serviço de Calibração Hilti
37
Utilização
37
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
38
Reciclagem
38
Declaração de Conformidade CE
39
Declaração FCC
39
Español
40
Componentes de la Herramienta
40
Indicaciones Generales
40
Datos Técnicos
41
Descripción
41
Indicaciones de Seguridad
41
Observaciones Básicas de Seguridad
41
Aplicación Inadecuada
42
Compatibilidad Electromagnética
42
Medidas de Seguridad Generales
42
Puesta en Servicio
42
Cuidado y Mantenimiento
43
Limpieza y Secado
43
Almacenamiento
43
Manejo
43
Conexión de la Herramienta
43
Servicio de Calibrado de Hilti
43
Garantía del Fabricante de las Herramientas
44
Reciclaje
44
Declaración de Conformidad CE
45
Indicación FFC
45
Dansk
46
Generelle Anvisninger
46
Beskrivelse
47
Sikkerhedsanvisninger
47
Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
47
Ukorrekt Anvendelse
48
Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
48
Elektromagnetisk Kompatibilitet
48
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
48
Tekniske Specifikationer
47
Ibrugtagning
48
Betjening
49
Hilti-Kalibreringsservice
49
Pleje Og Vedligeholdelse
49
Rengøring Og Aftørring
49
Transport
49
Bortskaffelse
50
Producentgaranti - Produkter
50
EF-Overensstemmelseserklæring
51
FCC Statement
51
Suomi
52
Laitteen Osat
52
Sivu 1. Yleistä
52
Kuvaus
53
Tekniset Tiedot
53
Turvallisuusohjeet
53
Yleisiä Turvallisuusohjeita
53
Asianmukainen Käyttö
54
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
54
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
54
Käyttöönotto
54
Laitteen Kytkeminen Päälle
55
Hilti-Kalibrointipalvelu
55
Huolto Ja Kunnossapito
55
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
55
Hävittäminen
56
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
56
EU-Vaatimustenmukaisuustodistus
57
FCC-Vakuutus
57
Norsk
58
Generell Informasjon
58
Beskrivelse
59
Sikkerhetsregler
59
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
59
Ikke-Tiltenkt Bruk
60
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
60
Generelle Sikkerhetstiltak
60
Tekniske Data
59
Før Bruk
60
Betjening
61
Motek Kalibreringsservice
61
Stell Og Vedlikehold
61
Rengjøring Og Tørking
61
Transport
62
Avhending
62
Produsentens Garanti for Maskiner
62
EU-Samsvarserklæring
63
FCC-Merknad
63
Svenska
64
Allmän Information
64
Beskrivning
65
Säkerhetsföreskrifter
65
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
65
Otillåten Användning
66
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
66
Allmänna Säkerhetsåtgärder
66
Elektrisk Säkerhet
66
Teknisk Information
65
Före Start
66
Drift
67
Hiltis Kalibreringsservice
67
Skötsel Och Underhåll
67
Rengöring Och Avtorkning
67
Avfallshantering
68
Tillverkarens Produktgaranti
68
FCC Statement (Gäller USA)
69
Försäkran Om EU-Överensstämmelse
69
Ελληνικά
70
Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Γενικές Υποδείξεις
70
Περιγραφή
71
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
71
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
71
Θέση Σε Λειτουργία
73
Σέρβις Βαθμον Μησης Της Hilti
73
Φροντίδα Και Συντήρηση
73
Χειρισμ Σ
73
Διάθεση Στα Απορρίμματα
74
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
74
Δήλωση FCC
75
Δήλωση Συμβατ Τητας EΚ
75
Български
76
Преди Работа С Уреда Задължително Съдържание Прочетете Настоящото Ръководство Страница За Експлоатация И Съблюдавайте 1. Общи Указания
76
Лазерен Приемник PRA
77
Описание
77
Технически Данни
77
Указания За Безопасност
77
Използване Не По Предназначение
78
Въвеждане В Експлоатация
78
Съхранявайте Ръководствотоза
79
Само Заедно С Ръководството За 7. Хилти Сервиз За Калибриране
79
Гаранция От Производителя За Уредите
80
Третиране На Отпадъци
80
Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС
81
Предавайте Уреда На Трети Лица 6. Експлоатация
79
Включване На Уреда
79
Обслужване И Поддръжка На Урeдa
79
Експлоатация Винагизаедносуреда.
79
Органи За Управление 11. FCC Указания
81
Hrvatski
82
Opis
83
Sigurnosne Upute
83
Tehnički Podatci
83
Stavljanje U Pogon
84
Hiltijeva Kalibracijska Usluga
85
Posluživanje
85
ČIšćenje I Održavanje
85
Jamstvo Proizvo Ača O Strojevima
86
Zbrinjavanje Otpada
86
Izjava O Suglasju S Pravilima FCC-A/Opis Proizvoda/12. Izjava O Suglasju S EU
87
Polski
88
Dane Techniczne
89
Informacje Dot. Bezpieczeństwa
89
Opis
89
Przygotowanie Do Pracy
90
Konserwacja I Utrzymanie W Stanie Spraw- NośCI Technicznej
91
Obsługa
91
Serwis Kalibracyjny Hilti
91
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
92
Utylizacja
92
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
93
Wskazówka FCC
93
Русский
94
Общая Информация
94
Эксплуатации.
95
Прочитайте Руководствопо
95
Описание
95
Указания По Технике Безопасности
95
Неправильное Использование
96
Электрические Компоненты
96
Электромагнитная Совместимость
96
Храните Это Руководство По 3. Технические Характеристики
95
Подготовка К Работе
96
Общие Меры Безопасности
96
Служба Калибровки Hilti
97
Уход И Техническое Обслуживание
97
Эксплуатация
97
Гарантия Производителя
98
Утилизация
98
Декларация Соответствия Нормам ЕС
99
Основные Детали Инструмента 11. Предписание FCC
99
Мишень PRA
99
Slovenčina
100
Všeobecné Pokyny
100
Bezpečnostné Pokyny
101
Popis
101
Technické Údaje
101
Uvedenie Do Prevádzky
102
Kalibračný Servis Hilti
103
Obsluha
103
Údržba a Ošetrovanie
103
Likvidácia
104
Záruka Výrobcu Náradia
104
Vyhlásenie FCC
105
Vyhlásenie O Konformite EÚ
105
Slovenščina
106
Opis
107
Tehnični Podatki
107
Varnostna Opozorila
107
Pred Uporabo
108
Hiltijeva Storitev Umerjanja
109
Nega in Vzdrževanje
109
Uporaba
109
Garancija Proizvajalca Orodja
110
Recikliranje
110
FCC Izjava (Veljavna V Zda)/Označba Proizvoda/12. EC Izjava O Skladnosti
111
Čeština
112
Všeobecné Pokyny
112
Bezpečnostní Pokyny
113
Popis
113
Technické Údaje
113
Uvedení Do Provozu
114
Kalibrační Servis Hilti
115
Obsluha
115
ČIštění a Údržba
115
Likvidace
116
Záruka Výrobce Nářadí
116
Prohlášení O Shodě S EU
117
Upozornění FCC
117
Magyar
118
Általános InformáCIók
118
A Készülék Leírása
119
Biztonsági Előírások
119
Műszaki Adatok
119
Üzembe Helyezés
120
Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
121
Kezelés
121
Ápolás És Karbantartás
121
Hulladékkezelés
122
Készülékek GyártóI Garanciája
122
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
123
FCC-InformáCIó
123
Eesti
124
Seadme Osad
124
Üldinfo
124
Kirjeldus
125
Ohutusnõuded
125
Nõuetevastane Kasutamine
126
Elektromagnetiline Ühilduvus
126
Üldised Ohutusmeetmed
126
Tehnilised Andmed
125
Ettevalmistamine
126
Hilti Kalibreerimisteenindus
127
Hooldus Ja Korrashoid
127
Puhastamine Ja Kuivatamine
127
Kasutamine
127
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
128
Tootja Garantii Seadmetele
128
EN Vastavusdeklaratsioon
129
FCC Deklaratsioon
129
Latviešu
130
Lappuse 1. Vispåréja Informåcija
130
Apraksts
131
Droßîba
131
Pamatnoteikumi Par Darba Droßîbu
131
Tehniskie Parametri
131
Lietoßanas Uzsåkßana
132
Apkope un Uzturéßana
133
Hilti Kalibréßanas Serviss
133
Vadîba
133
Raïotçja Garantija Iekçrtai
134
Veco Instrumentu Likvidéßana
134
Eiropas Kopienas Atbilstîbas Deklaråcija
135
FCC Atruna
135
Lietuvių
136
Bendroji Informacija
136
Apra‰Ymas
137
Saugumo Taisyklòs
137
Elektromagnetinis Suderinamumas
138
Techniniai Duomenys
137
Prie‰ Pradòdami Naudotis
138
Darbas
139
Kalibravimas "Hilti" Centre
139
Techninò PrieïIūra Ir Remontas
139
Gamintojo Teikiama Garantija
140
Utilizacija
140
ES Atitikties Deklaracija
141
FCC Nurodymai
141
Publicité
Hilti PRA 20 Mode D'emploi (11 pages)
Le récepteur laser
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Récepteurs
| Taille: 2.17 MB
Table des Matières
Affichage
4
Consignes Générales
4
Table des Matières
4
PRA 20 Récepteur Laser
4
Description
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Équipement Livré
5
Caractéristiques Techniques
6
Consignes de Sécurité
6
Consignes de Sécurité Générales
6
Aménagement Correct du Poste de Travail
7
Compatibilité Électromagnétique
7
Dangers Électriques
7
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
7
Mise en Service
7
Utilisation
7
Utilisation du Récepteur
7
Nettoyage et Entretien
8
Nettoyage et Séchage
8
Calibrage Par le Service de Calibrage Hilti
9
Garantie Constructeur des Appareils
9
Recyclage
9
Transport
9
Déclaration de Conformité CE (Original)
10
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
10
Publicité
Produits Connexes
Hilti PR 25
Hilti PR 35
Hilti PRA 22
Hilti PS 250
Hilti PS 200 S
Hilti PD-E
Hilti PS 38
Hilti PMA 31-G
Hilti PD-S
Hilti PD 10
Hilti Catégories
Outils électroportatifs
Perceuses
Scies
Marteaux rotatifs
Niveaux laser
Plus Manuels Hilti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL