Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hilti Manuels
Niveaux laser
PD 5
Hilti PD 5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hilti PD 5. Nous avons
4
Hilti PD 5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Mode D'emploi Original
Hilti PD 5 Mode D'emploi (235 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 12.34 MB
Table des Matières
Allgemeine Hinweise
3
Beschreibung
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
4
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Grundlegende Sicherheitsvermerke
6
Elektromagnetische Verträglichkeit
7
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
7
Transport
8
Batterien Einsetzen
8
Gerät Ein- / Ausschalten
8
Menü Einstellungen
9
Bedienung
9
Pflege und Instandhaltung
10
Reinigen und Trocknen
10
Kalibrieren und Justieren
11
Hilti Kalibrierservice
11
Entsorgung
13
Herstellergewährleistung Geräte
13
EG-Konformitätserklärung (Original)
14
General Information
15
Explanation of the Pictograms and Other Information
16
Intended Use
16
Display Illumination
16
Basic Principle
17
Control Panel
17
Items Supplied
17
Accessories
17
Technical Data
17
Dimensions
18
Safety Instructions
18
Basic Information Concerning Safety
18
Electromagnetic Compatibility
19
General Safety Rules
19
Laser Classification
20
Before Use
20
Inserting the Batteries
20
Switching the Tool on / off
20
Settings Menu
21
Measuring Distances
21
Single Distance Measurement
22
Continuous Measurement
22
Care and Maintenance
22
Cleaning and Drying
22
Calibration and Adjustment
23
Hilti Calibration Service
23
Manufacturer's Warranty - Tools
25
Consignes Générales
27
Explication des Pictogrammes et Autres
28
Localisation des Données D'identification Sur L'appareil
28
Éclairage de L'affichage
28
Principe de Fonctionnement
29
La Livraison Comprend
29
Accessoires
29
Caractéristiques Techniques
29
Précision
30
Consignes de Sécurité
30
Remarques Fondamentales Concernant
30
Aménagement Correct du Poste de Travail
31
Compatibilité Électromagnétique
31
Consignes de Sécurité Générales
31
Dangers Électriques
32
Classification du Laser
32
Mise en Service
32
Mise en Place des Piles
32
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
33
Premières Mesures de Distances
33
Menu Réglages
33
Références de Mesure
33
Mesure de Distances
33
Utilisation
34
Mesures de Distance
34
Nettoyage et Entretien
34
Nettoyage et Séchage
34
Calibrage et Ajustage
35
Calibrage
35
Service de Calibrage Hilti
35
Recyclage
37
Garantie Constructeur des Appareils
37
Déclaration de Conformité CE (Original)
38
Indicazioni DI Carattere Generale
39
Simboli E Segnali
40
Utilizzo Conforme
40
Illuminazione del Display
40
Principio DI Funzionamento
41
Dati Tecnici
42
Indicazioni DI Sicurezza
42
Compatibilità Elettromagnetica
43
Misure Generali DI Sicurezza
43
Parte Elettrica
44
Classificazione Laser
44
Messa in Funzione
44
Inserimento Delle Batterie
44
Accensione / Spegnimento Dello Strumento
45
Menu Impostazioni
45
Misurazione DI Distanze
45
Cura E Manutenzione
46
Pulizia Ed Asciugatura
46
Calibrazione E Regolazione
47
Smaltimento
49
Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
50
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
51
Algemene Opmerkingen
53
Signaalwoorden en Hun Betekenis
53
Gebruik Volgens de Voorschriften
54
Displayverlichting
54
Technische Gegevens
55
Veiligheidsinstructies
56
Elektromagnetische Compatibiliteit
57
Algemene Veiligheidsmaatregelen
57
Transport
58
Apparaat In-/Uitschakelen
58
Menu Instellingen
59
Continu Meten
60
Verzorging en Onderhoud
60
Reinigen en Drogen
60
Afval Voor Hergebruik Recyclen
63
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
63
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
64
Manual Original
65
Medidor Laser PD
65
Informação Geral
65
Indicações Importantes
65
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
66
Iluminação Do Visor
66
Princípio de Funcionamento
67
Incluído no Fornecimento
67
Características Técnicas
67
Normas de Segurança
68
Organização Do Local de Trabalho
69
Compatibilidade Electromagnética
69
Medidas Gerais de Segurança
69
Classificação Laser
70
Antes de Iniciar a Utilização
70
Colocar as Pilhas
70
Menu Configurações
71
Medição Contínua
72
Conservação E Manutenção
72
Limpeza E Secagem
72
Calibração E Ajustamento
73
Serviço de Calibração Hilti
73
Avarias Possíveis
74
Garantia Do Fabricante sobre Ferramentas
75
Declaração de Conformidade CE (Original)
76
Indicaciones Generales
77
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
78
Uso Conforme a las Prescripciones
78
Iluminación de la Pantalla
78
Principio de Funcionamiento
79
Datos Técnicos
79
Indicaciones de Seguridad
80
Observaciones Básicas de Seguridad
80
Compatibilidad Electromagnética
81
Medidas de Seguridad Generales
81
Sistema Eléctrico
82
Clasificación del Láser
82
Puesta en Servicio
82
Colocación de las Pilas
82
Menú Ajustes
83
Medición Simple
84
Cuidado y Mantenimiento
84
Limpieza y Secado
84
Almacenamiento
84
Calibración y Ajuste
85
Servicio de Calibrado Hilti
85
Localización de Averías
86
Garantía del Fabricante de las Herramientas
87
Declaración de Conformidad CE (Original)
88
Generelle Anvisninger
89
Tekniske Specifikationer
91
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
92
Elektromagnetisk Kompatibilitet
93
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
93
Isætning Af Batterier
94
Menuen Indstillinger
95
Rengøring Og Vedligeholdelse
96
Rengøring Og Aftørring
96
Kalibrering Og Justering
96
Hilti-Kalibreringsservice
97
Producentgaranti - Produkter
99
Ef-Overensstemmelseserklæring (Original)
100
Alkuperäiset Ohjeet
101
Tarkoituksenmukainen Käyttö
102
Näytön Taustavalo
102
Tekniset Tiedot
103
Yleisiä Turvallisuusohjeita
104
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
105
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
105
Paristojen Asennus
106
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
106
Huolto Ja Kunnossapito
108
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
108
Kalibrointi Ja Hienosäätö
109
Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
111
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
112
Generell Informasjon
113
Riktig Bruk
114
Dette Følger Med
115
Tekniske Data
115
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
116
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
117
Elektromagnetisk Kompatibilitet
117
Generelle Sikkerhetstiltak
117
Ta Apparatet I Bruk
118
Sette Inn Batterier
118
Service Og Vedlikehold
120
Rengjøring Og Tørking
120
Motek Kalibreringsservice
121
Produsentens Garanti for Maskiner
123
EF-Samsvarserklæring (Original)
124
Allmän Information
125
Korrekt Användning
126
Teknisk Information
127
Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
128
Allmänna Säkerhetsåtgärder
129
Före Start
130
Sätta I Batterier
130
Menyinställningar
131
Skötsel Och Underhåll
132
Rengöring Och Avtorkning
132
Kalibrering Och Justering
133
Hiltis Kalibreringsservice
133
Tillverkarens Produktgaranti
135
Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
136
Γενικές Υποδείξεις
137
Κατάλληλη Χρήση
138
Φωτισμός Οθόνης
138
Αρχή Λειτουργίας
139
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
139
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
140
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
141
Θέση Σε Λειτουργία
142
Τοποθέτηση Μπαταριών
142
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευής
142
Φροντίδα Και Συντήρηση
144
Εντοπισμός Προβλημάτων
146
Διάθεση Στα Απορρίμματα
147
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
147
Δήλωση Συμβατ Τητας EΚ
148
Nõuetekohane Kasutamine
150
Tehnilised Andmed
152
Üldised Ohutusnõuded
152
Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
153
Laseri Klassifikatsioon
154
Transport
154
Hooldus Ja Korrashoid
156
Puhastamine Ja Kuivatamine
156
Kalibreerimine Ja Justeerimine
157
Hilti Kalibreerimisteenindus
157
Tootja Garantii Seadmetele
159
Darbības Princips
163
Tehniskie Parametri
163
Lietošanas Uzsākšana
166
Apkope un Uzturēšana
168
Traucējumu Diagnostika
170
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
171
Raïotçja Garantija Iekçrtai
171
Øspòjamieji Ïodïiai Ir J˜ Reik‰Mò
173
Veikimo Principas
175
Techniniai Duomenys
175
Saugos Nurodymai
176
Elektromagnetinis Suderinamumas
177
Prieš Pradedant Naudotis
178
Meniu Nustatymai
179
Techninė PriežIūra Ir Remontas
180
Valymas Ir Nusausinimas
180
Kalibravimas "Hilti" Centre
181
Gamintojo Teikiama Garantija
183
Использование По Назначению
186
Подсветка Дисплея
186
Технические Характеристики
187
Указания По Технике Безопасности
188
Электромагнитная Совместимость
189
Общие Меры Безопасности
189
Подготовка К Работе
190
Установка Элементов Питания
190
Меню Настроек
191
Единичное Измерение
192
Непрерывное Измерение
192
Уход И Техническое Обслуживание
192
Калибровка И Настройка
193
Служба Калибровки Hilti
193
Устранение Неисправностей
194
Гарантия Производителя
195
Декларация Соответствия Нормам ЕС
196
Genel Bilgiler
197
Çalışma Prensibi
199
Tuş TakıMı
199
Teknik Veriler
199
Elektromanyetik Uyumluluk
201
Lazer Sınıflandırması
202
Pillerin Takılması
202
Sürekli ÖlçüM
204
BakıM Ve Koruma
204
Hata Arama
206
Aletlerin Üretici Garantisi
207
Загальні Вказівки
209
Застосування За Призначенням
210
Вказівки З Техніки Безпеки
212
Електрична Безпека
213
Підготовка До Роботи
214
Догляд І Технічне Обслуговування
216
Пошук І Усунення Несправностей
218
Гарантійні Зобов'язання Виробника Інструментів
219
Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
220
Publicité
Hilti PD 5 Mode D'emploi (52 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Niveaux laser
| Taille: 2.02 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General Information
3
Explanation of the Pictograms and Other Information
4
Description
4
Intended Use
4
Display Illumination
4
Basic Principle
5
Control Panel
5
Items Supplied
5
Accessories
5
Technical Data
5
Dimensions
6
Safety Instructions
6
Basic Information Concerning Safety
6
Electromagnetic Compatibility
7
General Safety Rules
7
Laser Classification
8
Before Use
8
Inserting the Batteries
8
Switching the Tool on / off
8
Settings Menu
9
Measuring Distances
9
Operation
9
Single Distance Measurement
10
Continuous Measurement
10
Care and Maintenance
10
Cleaning and Drying
10
Transport
10
Calibration and Adjustment
11
Hilti Calibration Service
11
Troubleshooting
12
Manufacturer's Warranty - Tools
13
Disposal
13
FCC Statement / IC Statement
14
Français
15
Consignes Générales
15
Description
16
Éclairage de L'affichage
16
Principe de Fonctionnement
17
La Livraison Comprend
17
Explication des Pictogrammes et Autres
16
Localisation des Données D'identification Sur L'appareil
16
Accessoires
17
Caractéristiquestechniques
17
Précision
18
Consignes de Sécurité
18
Remarques Fondamentales Concernant
18
Aménagement Correct du Poste de Travail
19
Compatibilité Électromagnétique
19
Consignes de Sécurité Générales
19
Dangers Électriques
20
Classification du Laser
20
Mise en Service
20
Mise en Place des Piles
20
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
21
Premières Mesures de Distances
21
Menu Réglages
21
Références de Mesure
21
Nettoyage et Entretien
22
Nettoyage et Séchage
22
Calibrage et Ajustage
23
Calibrage
23
Service de Calibrage Hilti
23
Utilisation
22
Mesures de Distance
22
Guide de Dépannage
24
Garantie Constructeur des Appareils
25
Recyclage
25
Déclaration FCC / Déclaration IC
26
Español
27
Indicaciones Generales
27
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
28
Situación de Los Datos de Identificación del Aparato
28
Descripción
28
Uso Conforme a las Prescripciones
28
Iluminación de la Pantalla
28
Principio de Funcionamiento
29
Datos Técnicos
29
Herramientas
29
Indicaciones de Seguridad
30
Observaciones Básicas de Seguridad
30
Organización Segura del Lugar de Trabajo
31
Compatibilidad Electromagnética
31
Medidas de Seguridad Generales
31
Sistema Eléctrico
32
Clasificación del Láser
32
Puesta en Servicio
32
Colocación de las Pilas
32
Menú Ajustes
33
Referencias de Medición
33
Manejo
33
Medición Simple
34
Cuidado y Mantenimiento
34
Limpieza y Secado
34
Almacenamiento
34
Calibración y Ajuste
35
Servicio de Calibrado Hilti
35
Localización de Averías
36
Garantía del Fabricante de las Herramientas
37
Reciclaje
37
Indicación FFC / Indicación IC
38
Português
39
Informação Geral
39
Indicações Importantes
39
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
40
Localização da Informação Na Ferramenta
40
Manual Original
39
Medidor Laser PD
39
Descrição
40
Iluminação Do Visor
40
Princípio de Funcionamento
41
Incluído no Fornecimento
41
Acessórios
41
Características Técnicas
41
Normas de Segurança
42
Informação Básica no que Se Refere Às Normas de Segurança
42
Organização Do Local de Trabalho
43
Compatibilidade Electromagnética
43
Medidas Gerais de Segurança
43
Classificação Laser
44
Antes de Iniciar a Utilização
44
Colocar as Pilhas
44
Ligar / Desligar a Ferramenta
45
Erste Distanzmessungen
45
Menu Configurações
45
Referências de Medição
45
Utilização
45
Medição Individual
46
Medição Contínua
46
Conservação E Manutenção
46
Limpeza E Secagem
46
Calibração E Ajustamento
47
Serviço de Calibração Hilti
47
Avarias Possíveis
48
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
49
Reciclagem
49
Declaração da FCC / Declaração da IC
50
Hilti PD 5 Mode D'emploi Original (18 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Niveaux laser
| Taille: 3.54 MB
Table des Matières
Explication des Symboles
5
Symboles D'avertissement
5
Symboles les Symboles Suivants Sont Utilisés
5
Informations Produit
6
Informations Laser Relatives au Produit
6
Consignes de Sécurité
7
Remarques Fondamentales Concernant la Sécurité
7
Classification du Laser
8
Compatibilité Électromagnétique
8
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Explication des Affichages
9
Éléments Livrés
9
Caractéristiques Techniques
9
Utilisation
10
Mise en Marche / Arrêt du Lasermètre
10
Activation / Désactivation du Signal Sonore
10
Réglage de L'unité de Mesure
11
Mise en Marche de L'éclairage de L'écran
11
Mesure Individuelle
11
Point de Référence de Mesure
12
Service Hilti Techniques de Mesure
12
Contrôle de la Précision de Mesure
12
Guide de Dépannage
12
Défaillance
12
Transport
14
Stockage et Séchage
14
Recyclage
15
Garantie Constructeur
15
Publicité
Hilti PD 5 Mode D'emploi (16 pages)
Marque:
Hilti
| Catégorie:
Niveaux laser
| Taille: 0.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Description
4
Accessoires
5
Caractéristiquestechniques
5
Consignes de Sécurité
6
Mise en Service
8
Nettoyage et Entretien
10
Utilisation
10
Guide de Dépannage
12
Garantie Constructeur des Appareils
13
Recyclage
13
Déclaration de Conformité CE (Original)
14
Publicité
Produits Connexes
Hilti PD4
Hilti PRE 3
Hilti PRI 2
Hilti PRI 36
Hilti PR 2-HS
Hilti PRA 38
Hilti PM 4-M
Hilti PRA 300
Hilti PR 20
Hilti PRE 38
Hilti Catégories
Outils électroportatifs
Perceuses
Scies
Marteaux rotatifs
Niveaux laser
Plus Manuels Hilti
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL