Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Helo Manuels
Chauffages électriques
1716-450-171809
Helo 1716-450-171809 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Helo 1716-450-171809. Nous avons
1
Helo 1716-450-171809 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Produit
Helo 1716-450-171809 Manuel Produit (113 pages)
Marque:
Helo
| Catégorie:
Chauffages électriques
| Taille: 5.68 MB
Table des Matières
Suomi
3
Table des Matières
3
Kiukaan Pikakäyttöohje
4
Tarkista Ennen Saunomista
4
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
Käyttäjälle
4
Saunahuone
4
Suositeltava Saunan Ilmanvaihto
5
Saunan Lämmitys
5
Kiuaskivet
6
Termostaatti
7
Aikakytkin
7
Kiukaan Ohjauslaitteet
7
Sähkölämmityksen Vuorottelu
8
Jos Kiuas Ei Lämpene
8
Asentajalle
8
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
8
Asennus
8
Kiukaan Asennus
9
Kätisyyden Vaihto Kiukaaseen
11
Kiukaan Liittäminen Sähköverkkoon
11
Sähkölämmityksen Vuorottelu
12
Liitosjohdon Kytkentärasian Sijoitus Saunassa
12
Kytkentäkaava
13
Ring Wall STJ-Kiukaan Varaosalista
14
Rohs
15
Svenska
17
Användning Av Aggregatets Styranordningar
18
Bastun
18
Information För Användaren
18
Kontrollera Innan du Badar Att
18
Snabbinstruktion För Bastuaggregat
18
Rekommenderad Ventilation I Bastun
19
Uppvärmning Av Bastun
19
Bastustenar
20
Aggregatets Styranordning
21
Termostat
21
Timer
21
Eluppvärmningens Styrning
22
Förberedelse Innan Aggregatet Installeras
22
Information För Installatören
22
Installation
22
Om Aggregatet Inte Värms Upp
22
Installation Av Aggregatet
23
Anslutning Av Aggregatet Till Elnätet
25
Byte Av Reglagens Placering
25
Eluppvärmningens Styrning
26
Placering Av Kopplingsdosa
26
Kopplingsschema
27
Ring Wall STJ- Reservdelslista
28
Rohs
29
English
31
Check before Taking a Sauna Bath
32
Information for Users
32
Operation of the Sauna Heater Controls
32
Quick Instructions for Use of the Sauna Heater
32
Sauna Room
32
Heating the Sauna
33
Recommended Sauna Room Ventilation
33
Sauna Heater Stones
34
Sauna Heater Controls
35
Thermostat
35
Timer Switch
35
Electric Heating Toggle
36
If the Sauna Heater will Not Heat up
36
Installation
36
Instructions for Heater Installation
36
Preparing for Sauna Heater Installation
36
Sauna Heaters Installation
37
Changing the Handedness of the Heater
39
Main Connection
39
Electric Heating Toggle
40
Location the Connection Box for Connection Cable in the Sauna Room
40
Wiring Diagram
41
Spare Parts for Ring Wall STJ-Electric Sauna Heater
42
Rohs
43
Deutsch
45
Bedienung des Saunaheizgeräts
46
Informationen für Benutzer
46
Saunaraum
46
Schnellanleitung zur Verwendung des Saunaheizgeräts
46
Vor jedem Saunagang Müssen Folgende Punkte Überprüft werden
46
Beheizen der Sauna
47
Empfohlene Belüftung des Saunaraums
47
Saunasteine
48
Bedienelemente des Saunaheizgeräts
49
Thermostat
49
Zeitschalter
49
Falls das Saunaheizgerät sich nicht Aufheizt
50
Installation
50
Installationsanleitung
50
Schalter für Elektroheizung
50
Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts
50
Montage des Offens
51
Händigkeit des Heizgeräts Tauschen
53
Netzanschluss
53
Lager der Anschlussdose für das Anschlusskabel IM Saunaraum
54
Schalter für Elektroheizung
54
Ersatzteile für das Ring Wall STJ-Saunaheizgerät
56
Rohs
57
Français
59
Cabine de Sauna
60
Fonctionnement des Commandes du Chauffe-Sauna
60
Informations à L'intention des Utilisateurs
60
Instructions Rapides pour Utiliser le Chauffe-Sauna
60
Précautions à Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeur
60
Chauffage du Sauna
61
Recommandations à Propos de la Ventilation de la Cabine de Sauna
61
Pierres pour Chauffe-Sauna
62
Commandes du Chauffe-Sauna
63
Minuterie
63
Thermostat
63
En cas de Non Fonctionnement
64
Installation
64
Instructions D'installation
64
Interrupteur de Chauffage Électrique
64
Préparation de L'installation du Chauffe-Sauna
64
Installation du Chauffe-Sauna
65
Tableau 1 Dégagements de Sécurité
66
Modification de la Latéralité du Chauffe-Sauna
67
Raccordement au Réseau Électrique
67
Emplacement du Boîtier du Câble de Raccordement Dans la Cabine de Sauna
68
Interrupteur de Chauffage Électrique
68
Schéma de Commutation
69
Rohs
71
Español
73
Comprobaciones Antes de Usar la Sauna
74
Funcionamiento de Los Controles del Calentador de Sauna
74
Información para Los Usuarios
74
Instrucciones Rápidas para el Uso del Calentador de Sauna
74
Sala de Sauna
74
Calentamiento de la Sauna
75
Ventilación Recomendada para la Sauna
75
Piedras del Calentador de Sauna
76
Controles del Calentador de Sauna
77
Temporizador
77
Termostato
77
Conmutador de Calefacción Eléctrica
78
El Calentador de Sauna no Se Calienta
78
Instalación
78
Instrucciones para el Instalador
78
Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna
78
Separación de Seguridad del Calentador de Sauna
79
Cambiar el Lado de Acceso al Calentador
81
Conexión del Calentador de Sauna a la Red Eléctrica
81
Colocación de la Caja de Conexiones
82
Conmutador de Calefacción Eléctrica
82
Diagrama de Conexiones
83
Imagen 4 Diagarama de Conexiones
83
Русский
87
Информация Для Пользователя
88
Краткая Инструкция По Эксплуатации Электрокаменки Для Сауны
88
Перед Принятием Сауны Необходимо Проверить
88
Помещение Для Сауны
88
Система Управления Электрокаменкой
88
Нагрев Сауны
89
Рекомендации По Вентиляции Сауны
89
Камни Для Сауны
90
Переключатель Таймера
91
Система Управления Электрокаменкой
91
Термостат
91
Выключатель Электрического Отопления
92
Если Электрокаменка Не Работает
92
Инструкция По Монтажу Электрокаменки Для Сауны
92
Монтаж
92
Подготовка К Монтажу
92
Безопасные Расстояния Для Электрокаменок
93
Изменение Направления Открывания Дверцы Нагревателя
95
Подключение К Электросети
95
Переключатель Электрического Отопления
96
Расположение Распределительной Коробки Для Соединительных Кабелей В Помещении Сауны
96
Монтажная Схема
97
Правила По Ограничению Содержания Вредных Веществ (ROHS)
99
Polski
101
Informacja Dla Użytkowników
102
Kabina Sauny
102
Obsługa Elementów Sterowania Pieca Do Sauny
102
Skrócona Instrukcja Użytkowania Pieca Do Sauny
102
Sprawdź Przed Skorzystaniem Z Sauny
102
Nagrzewanie Sauny
103
Zalecana Wentylacja Kabiny Sauny
103
Kamienie Do Pieca Do Sauny
104
Elementy Sterowania Pieca
105
Przełącznik Regulatora Czasowego
105
Termostat
105
Instalacja
106
Instrukcje Instalacji Pieca
106
Jeżeli Piec Do Sauny Nie Nagrzewa Się
106
Przełącznik Ogrzewania Elektrycznego
106
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
106
Instalacja Pieca Do Sauny
107
Zmiana Położenia Elementów Pieca
109
Złącze Zasilania
109
Lokalizacja Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przyłączeniowego W Kabinie Sauny
110
Przełącznik Ogrzewania Elektrycznego
110
Schemat Połączeń
111
Rohs
113
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Helo 1716-450-04
Helo 1716-600-171809
Helo 1716-800-171809
Helo 1716-600-04
Helo 1716-800-04
Helo 1714-600-04
Helo 1712-45-171809
Helo 1712-450-04
Helo 1712-45-171817
Helo 1712-80-171817
Helo Catégories
Chauffages électriques
Chauffages
Contrôleurs
SPA & Baignade
Humidificateurs d'air
Plus Manuels Helo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL