Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HEINEN+LÖWENSTEIN Manuels
Équipement médical
Leon Plus
HEINEN+LÖWENSTEIN Leon Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HEINEN+LÖWENSTEIN Leon Plus. Nous avons
1
HEINEN+LÖWENSTEIN Leon Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
HEINEN+LÖWENSTEIN Leon Plus Instructions D'utilisation (335 pages)
Marque:
HEINEN+LÖWENSTEIN
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 7.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Liste des Abréviations
10
Abréviation, Notion
10
2 À Propos de Cette Notice D'utilisation
15
Validité de la Notice D'utilisation
15
Points Principaux de la Notice D'utilisation
15
Structure et Objet de la Notice D'utilisation
16
Description des Options
16
Conservation des Documents
16
Informations Supplémentaires
16
3 Pour Votre Sécurité et Celle des Patients
17
Respect de la Notice D'utilisation
17
Avertissements
17
Dangers Résiduels
18
Respect des Consignes de Sécurité et des Avertissements
18
Fonctionnement Par un Personnel Qualifié
18
Pour Votre Sécurité et Celle des Patients Garantie et Responsabilité
20
Garantie et Responsabilité
20
Pour Votre Sécurité et Celle des Patients Classification de L'appareil
21
Classification de L'appareil
21
Consignes de Maintenance
21
4 Vue D'ensemble de L'appareil
22
Affectation
22
Conditions de Fonctionnement
22
Formes de Ventilation
22
Systèmes D'anesthésie
23
Contre-Indications
23
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant - Émission Électromagnétique
24
Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
25
Environnement Électromagnétiquelignes Directrices
26
Puissance Nominale de L'émetteur [W]
27
Description de L'appareil
28
Vue D'ensemble
28
Module Patient
30
Attache de L'évaporateur D'anesthésie
30
Ventilateur
30
Système de Rail
31
Éclairage
31
Tablette, Tiroirs, Casier
32
Cheminements des Câbles et des Tuyaux
33
Étendue de la Livraison
34
Vue D'ensemble de L'appareil Consignes de Fonctionnement
35
Consignes de Fonctionnement
35
Opérateurs Autorisés
35
5 Concept de Commande
36
Niveaux de Fonction
36
Symboles
38
Concept de Commande Interface Utilisateur
46
Interface Utilisateur
46
Concepts
46
Clavier à Effleurement
47
Écran Tactile
48
Bouton Rotatif
50
Système D'onglets
51
Barre de Titre
51
Forme de Ventilation CEC
52
Forme de Ventilation MON
52
Surveillance de la Coupure de L'alarme (Silence)
53
Écran de Veille
53
Éléments de Commande et Affichages
54
Face Avant
54
Support D'options
56
Raccords D'appareils
57
Description des Raccords D'appareil
57
Commande des Raccords D'appareil
58
Concept de Commande Raccords D'appareils
59
Panneau Arrière
60
Module Patient
61
Retrait du Module Patient
61
Raccord pour les Tuyaux de Ventilation, le Système D'évacuation des Gaz D'anesthésie et L'insufflateur Manuel
62
Raccord du SEGA Via la Face Arrière de L'appareil
62
Raccord pour le Soufflet, le Dôme et L'absorbeur de CO , le Couvercle de la Membrane de la Soupape PEP, les Capteurs de Débit
63
Concept de Commande Aspiration Bronchique
64
Soupape APL
64
Aspiration Bronchique
64
6 Préparations
65
Première Installation
65
Adaptation aux Conditions Ambiantes
65
Conditions Préalables du Client Sur le Lieu D'utilisation (Leon Plus - Standardkonfiguration)
66
Alimentation de Secours
67
Mise Hors Service Prolongée
67
Préparation pour la Mise en Service
68
Raccords de Gaz
68
Raccords Électriques
73
Raccord du Soufflet et du Dôme
75
Retrait et Insertion de L'absorbeur de CO
75
Changement, Purge, Remplissage de L'absorbeur de CO
76
Raccord des Tuyaux de Ventilation
78
Mesure de Gaz
79
Raccord de L'insufflateur Manuel
81
Raccord à un Système D'évacuation des Gaz D'anesthésie
82
Suspension du Système de Réception Sur la Face Arrière de L'appareil
84
Soupape APL
85
Montage de L'évaporateur D'anesthésie
85
Raccord de L'aspiration Bronchique
86
Raccord D'appareils Supplémentaires
87
Raccord de la Communication de Données
88
7 Mise en Service
89
Configuration (en Mode Attente)
89
Onglet Config
89
Onglet Volume
91
Onglet le Temps du Système
92
Onglet Option
93
Configuration (pendant la Ventilation)
93
Onglet Config
93
Onglet Volume
94
Onglet Option
94
Configuration Système de L'interface Utilisateur
94
Mise en Service Service
99
Service
99
Version du Logiciel
99
Login
100
Onglet Service
101
Info Système
102
Onglet Configuration
104
Procédure D'enregistrement de la Configuration du Système
107
Contrôle de L'appareil
109
Autotest
109
Test du Système
110
Liste de Contrôle Abrégé Avant la Mise en Service
110
Possibilité Restreinte de Mise en Service
111
Mise en Marche
111
Test du Système
113
Informations Générales
113
Résultats de L'autotest
115
Dosage D'urgence D'o pendant le Test du Système
115
Sortie de Gaz Frais Externe Avant le Test du Système
116
Démarrage du Test du Système
116
Omission/Annulation du Test du Système (Démarrage Rapide)
117
Passage au Test du Système depuis le Mode Attente
117
Réalisation du Test du Système
118
Test du Système Réussi et Affichage des Valeurs pour la Compliance et le Taux de Fuite
119
Test du Système Non Réussi et Affichage Détaillé des Erreurs
119
Affichage des Valeurs pour la Compliance et le Taux de Fuite
120
Répétition de Certains Blocs de Test du Système
120
Étanchéité du Circuit Patient et du Système Complet
121
Déroulement du Test du Système
122
Calibrage de la Fio2
123
Démarrage du Calibrage de la Fio
123
Réalisation du Calibrage de la Fio
123
Calibrage de la Fio Réussi
123
Calibrage de la Fio
123
Test des Alarmes
124
Informations Générales
124
Test des Fonctions D'alarme
125
Réglage des Limites D'alarme
126
Mise en Service Arrêt
127
Arrêt
127
Dosage D'urgence D'o pendant L'arrêt de L'appareil
128
8 Ventilation
129
Informations Générales
129
Compensation de Compliance
129
Catégories de Patients
129
Poids (PCI)
130
Chargement des Réglages Standard
132
Comportement de la P
132
Insp. Réglage Lors de la Modification du Réglage de la PEP
132
Humidité Dans le Respirateur
133
Débit Minimal et Bas Débit
133
Réglage du Gaz Frais
134
Économètre de Gaz Frais
136
Réglages Limites du Gaz Frais
137
Réglage de L'évaporateur D'anesthésie
137
Démarrage Rapide
138
Fonctionnement Manuel pendant L'initialisation et L'autotest
138
Réalisation du Démarrage Rapide
139
Formes de Ventilation
140
Ventilation Manuelle
140
Ventilation Formes de Ventilation
142
Ventilation Mécanique
146
Description des Formes de Ventilation
151
Affichage D'un Verrouillage en Raison D'une Fréquence Trop Faible
162
9 Monitorage
164
Informations Générales
164
Données
165
Coupure de L'alarme (Mute)
167
Valeurs Limites (Seuils)
167
Messages D'alarme
167
Batteries
167
Fonctions de L'appareil
167
Monitorage Données Surveillées
168
Données Surveillées
168
Valeurs de Mesure comme Affichage Graphique
168
Limite Inférieure
170
Limite Supérieure
170
Tableau des Tendances
171
Historique
172
Valeurs de Mesure au Format Numérique
173
Résolution
175
Ti Est Réglable
176
Entrée de L'âge pour le Calcul CAM
178
Sélection Manuelle du Gaz Anesthésique
179
Détection des Cycles Respiratoires Déclenchés
180
Boucles (Surveillance de la Fonction Pulmonaire)
181
10 Surveillance des Fonctions de L'appareil
182
Mélangeur du Gaz Frais
183
Mélangeur de Gaz Frais Intact
183
Mélangeur de Gaz Frais en cas de Panne D'un Gaz Vecteur
183
Affichage en cas de Mélangeur de Gaz Frais Défectueux
184
Pressions D'alimentation en Gaz
184
Pressions de L'alimentation Centrale en Gaz
185
Surveillance des Fonctions de L'appareil Pressions D'alimentation en Gaz
186
Affichage de Pression Avec une Alimentation Via des Bouteilles de 10 L
186
Surveillance des Fonctions de L'appareil Générateur de Gaz Propulseur
187
Générateur de Gaz Propulseur
187
Mesure de Gaz
187
Manque de Gaz Frais
188
Bascule Avec le Module Patient
188
Absorbeur de CO
188
Soufflante
188
Batteries
189
Chronomètre
189
Alarmes Informations Générales
190
11 Alarmes
190
Informations Générales
190
Représentation des Alarmes Actuelles
190
Priorités D'alarme
191
Code Déclenché
191
Réglages Usine des Alarmes
192
Coupure de L'alarme
194
Coupure de L'alarme 2 Minutes
194
Risque D'alimentation Insuffisante en Oxygène
194
Coupure de L'alarme 10 Minutes
195
Historique des Alarmes
196
Valeurs Limites (Limites D'alarme Patient)
197
Réglage Manuel des Limites D'alarme Patient
197
Limites D'alarme Réglables
198
Affichage de la Durée D'apnée
198
Plage de Réglage et Incrément des Alarmes
199
Adaptation des Limites D'alarme aux Valeurs de Mesure Actuelles (Autoset)
201
Limites D'alarme Qui Sont Suivies Automatiquement
202
Alarmes Actives
202
Liste des Messages D'alarme (Par Ordre Alphabétique)
204
Erreurs et Mesures Informations Générales
228
12 Erreurs et Mesures
228
Informations Générales
228
Surveillance du Patient
228
Soupapes de Surpression
229
État Sécurisé Défini
230
État Sécurisé Défini Patientsafe
230
État Sécurisé Défini Failsafe
231
Erreurs et Mesures État Sécurisé Défini
232
Utilisation Impossible ou Panne de L'appareil
232
Réaction du Système et Mesures en cas D'utilisation Impossible de L'appareil (Patientsafe)
232
Recherche des Erreurs Autotest
234
Recherche des Erreurs Alimentation en Gaz
234
Recherche des Erreurs Test du Système
235
Recherche des Erreurs Contrôle du Type de Gaz
235
Recherche des Erreurs Mélangeur de Gaz Frais
236
Recherche des Erreurs pour le Respirateur
238
Recherche des Erreurs pour les Capteurs de Débit
239
Recherche des Erreurs pour le Circuit Respiratoire
240
Recherche des Erreurs pour le Calibrage de la Fio
243
Panne des Unités D'alimentation Externes
244
Panne de L'alimentation Centrale en Gaz
244
Panne de L'alimentation Secteur
247
Commutation Automatique Sur le Fonctionnement Sur Batterie
248
Panne du Système D'évacuation des Gaz D'anesthésie
249
Panne des Unités Internes
249
Panne de L'écran Tactile
249
Panne du Dosage de Gaz Frais
250
Panne du Ventilateur
252
Panne de la Mesure de Gaz
253
Panne de la Mesure du Débit
254
Panne de la Mesure de Pression
255
13 Entretien et Maintenance
256
Informations Générales
256
Entretien Par le Personnel Hospitalier
256
Remplacement de L'absorbeur de CO
256
Remplacement du Filtre de L'aspiration Bronchique
256
Entretien de la Mesure de Gaz
257
Entretien des Capteurs de Débit
259
Entretien de la Membrane de la Soupape PEP
260
Entretien des Membranes de Soupape Insp./Exp
261
Entretien de la Soufflante
262
Entretien des Bouteilles de Gaz de Réserve et des Bouteilles de 10 L
263
Risque D'explosion
264
Cause Possible
265
Élimination
266
Élimination du Gaz
266
Élimination de la Chaux Sodée
266
Élimination du Filtre de L'aspiration Bronchique
266
Élimination du Piège à Eau et de la Conduite du Gaz de Mesure
266
Élimination du Capteur D'o
267
Élimination des Capteurs de Débit
267
Élimination de la Membrane de la Soupape
267
Élimination de la Natte de Filtration de la Soufflante
267
Élimination des Pièces Électriques et Électroniques de L'appareil
267
Élimination de la Batterie
268
Remplacement et Remplissage des Bouteilles de Gaz de Réserve ou des Bouteilles de 10 L
268
Maintenance Par L'agent de Maintenance Autorisé
268
Informations Générales
268
Intervalles de Maintenance
269
Réalisation du Calibrage (Mesure du Courant Latéral)
270
Maintenance des Détendeurs Haute Pression
271
Contrôle Technique de Sécurité
272
Sécurité Mécanique
273
14 Accessoires
278
Informations Générales
278
Accessoires - Consommables
278
Accessoires - Options et Rechange
278
Joints Toriques
278
Combinaisons de Produits Informations Générales
279
15 Combinaisons de Produits
279
Informations Générales
279
Appareils Supplémentaires
279
Combinaisons de Produits Installation de Moniteurs Supplémentaires
280
Installation de Moniteurs Supplémentaires
280
Évaporateur D'anesthésie
280
Aspiration Bronchique
280
Bras de Maintien
281
Pdms
281
Sih
281
Sega
281
16 Annexe
282
Notes
282
Schémas du Flux de Gaz
284
Légende des Schémas du Flux de Gaz
284
Ventilation Manuelle
286
Ventilation Mécanique
288
Méthodes de Calcul
292
Résistance
294
Courbes Caractéristiques de Débit et de Pression
295
Durée de Vie des Consommables
297
Durée de Vie de la Chaux Sodée
297
Durée de Vie du Filtre de L'aspiration Bronchique
297
Mesure de Gaz
297
Durée de Vie des Capteurs de Débit
298
Durée de Vie de la Membrane de la Soupape PEP
298
Durée de Vie des Membranes de Soupape Insp./Exp
298
Durée de Vie de la Natte de Filtration de la Soufflante
298
Joints Toriques
299
Formulaires
300
Leon Plus Commande de Pièces de Rechange Consommables
300
Leon Plus Commande de Pièces de Rechange Options et Rechange
300
Leon Plus Liste de Contrôle Abrégée Avant la Mise en Service
300
Leon Plus Notice Abrégée D'utilisation
300
Leon Plus Liste de Contrôle Contrôle Technique de Sécurité
300
17 Caractéristiques Techniques
301
Température Ambiante
302
Tension Secteur
302
Prises Auxiliaires
302
Pression D'alimentation
303
Autres Raccords
303
Fréquence de Ventilation
307
Concentration Minimale D'o
309
Volume Minute
309
Fréquence (Spontanée)
309
Fonction Pulmonaire
310
Pression de Bouteille
310
Remarques
312
18 Index
318
Leon Plus Commande de Pièces de Rechange Options et Rechange
331
Publicité
Publicité
Produits Connexes
HEINEN+LÖWENSTEIN MiniScreen plus
HEINEN+LÖWENSTEIN Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Plus Manuels HEINEN+LÖWENSTEIN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL