HEINE EN200 BP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HEINE EN200 BP. Nous avons 1 HEINE EN200 BP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

HEINE EN200 BP Mode D'emploi

HEINE EN200 BP Mode D'emploi (212 pages)

Marque: HEINE | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.42 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  5
- Table des Matières
  6
- Erste Schritte
  8
- Lieferumfang und Verpackung
  8
- Der Startbildschirm
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Montage/Demontage
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Ein- und Ausschalten Ihres Gerätes
  11
- Erstkonfiguration Vornehmen
  11
- Die Blutdruckmessung
  12
- Vor der Blutdruckmessung
  12
- Die Einzelmessung
  15
- Die Zweifachmessung
  16
- Die Manuelle Messung
  18
- Fehlermeldungen
  20
- Der Messwertespeicher
  21
- Menüpunkt Einstellungen
  22
- Hinweise
  23
- Patientensicherheit
  23
- Bedienung, Wartung und Pflege
  26
- Reinigung und Pflege des Gerätes
  27
- Gesetzliche Gewährleistung
  28
- Garantie- und Reparaturbedingungen
  28
- Hinweise zur Entsorgung
  28
- Reinigungsmittel
  28
- Reinigung und Pflege der Manschette
  28
- Hinweise zur Kennzeichnung und Sicherheit
  29
- Produktrelevante Gesetze und Bestimmungen
  29
- Zeichenerklärung - Symbole auf dem Gerät
  30
- Zeichenerklärung - Symbole in der Gebrauchsanweisung
  31
- Technische Daten
  32
- Herstellererklärung zur EMV
  34
- Symbole in der Anzeige
  35
- Symbole der Blutdruckmessung
  36
  - Intended Use
    39
English

40
- First Steps
  42
- Scope of Delivery and Packaging
  42
- The Start Screen
  43
- Assembly and Disassembly
  44
- Start-Up
  44
- Initial Configuration
  45
- Setting up
  45
- Switching Your Unit on and off
  45
- Blood Pressure Measurement
  46
- Prior to Measuring the Blood Pressure
  46
  - Double Measurements
    48
  - Manual Measurements
    48
- Single Measurements
  49
- Double Measurements
  50
- Manual Measurements
  52
- Error Messages
  54
- The Readings Memory
  55
- Settings Menu Item
  56
- Notes
  57
- Patient Safety
  57
- Operation, Maintenance and Care
  60
- Cleaning and Maintaining the Device
  61
- Cleaning Agents
  62
- Cleaning and Maintaining the Cuff
  62
- Disposal Information
  62
- Statutory Warranty
  62
- Warranty and Repair Conditions
  62
- Information on Labelling and Safety
  63
- Laws and Provisions Related to the Product
  63
- Legend - Icons on the Device
  64
- Legend - Icons in the Instructions for Use
  65
- Technical Data
  66
- Manufacturer Declaration on EMC (Electromagnetic Compatibility)
  68
- Icons in the Display
  69
- Icons of Blood Pressure Measurement
  70
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    73
Français

74
- Matériel Fourni et Emballage
  76
- Premiers Pas
  76
- L'écran D'accueil
  77
  - Symboles de Fonctionnement
    77
- Montage/Démontage
  78
- Première Utilisation
  78
- Configuration Initiale
  79
- Marche Arrêt de L'appareil
  79
- Mise en Marche
  79
- Avant la Prise de Tension
  80
  - Mesure Manuelle
    82
- Prise de Tension
  80
- La Mesure Simple
  83
- La Mesure Double
  84
- La Mesure Manuelle
  86
- Messages D'erreur
  88
- Mémoire
  89
- Option « Paramètres
  90
- Instructions
  91
- Sécurité des Patients
  91
- Utilisation, Maintenance et Entretien
  94
- Nettoyage et Entretien de L'appareil
  95
- Conditions de la Garantie et du Service de Réparation
  96
- Détergent
  96
- Garantie Légale
  96
- Nettoyage et Entretien du Brassard
  96
- Élimination de L'appareil
  96
- Certification et Sécurité
  97
- Lois et Dispositions Applicables
  97
- Signification des ICônes Apparaissant Sur L'appareil
  98
- Signification des Symboles du Manuel D'utilisation
  99
- Caractéristiques Techniques
  100
- Déclaration de Conformité CEM (Compatibilité Électromagnétique) du Fabricant
  102
- Signification des ICônes de L'écran
  103
- ICônes Relatives à la Prise de Tension
  104
  - Uso Adecuado
    107
Español

108
- Primeros Pasos
  110
- Volumen de Entrega y Embalaje
  110
- La Pantalla de Inicio
  112
- Montaje/Desmontaje
  112
  - Puesta en Funcionamiento
    113
- Puesta en Funcionamiento
  112
- Encendido y Apagado del Aparato
  113
- Primera Configuración
  113
- Antes de Medir la Presión Arterial
  114
  - Tenga en Cuenta lo Siguiente
    114
- Medición de la Presión Arterial
  114
- La Medición Simple
  117
- La Medición Doble
  118
- La Medición Manual
  120
- Mensajes de Error
  122
- La Memoria de Valores de Medición
  123
- Punto de Menú Ajustes
  124
- Observaciones
  125
- Seguridad del Paciente
  125
  - Limpieza y Cuidado del Aparato
    128
- Manejo, Mantenimiento y Cuidado
  128
- Limpieza del Aparato
  129
- Condiciones de Garantía y Reparación
  130
- Garantía Legal
  130
- Indicaciones sobre Eliminación
  130
- Limpieza y Cuidado del Manguito
  130
- Producto de Limpieza
  130
- Indicaciones sobre Señales y Seguridad Leyes y Disposiciones Relevantes para el Producto
  131
- Explicación de Signos - Símbolos en el Aparato
  132
- Explicación de Signos - Símbolos de las Instrucciones de Uso
  133
- Datos Técnicos
  134
- Declaración del Fabricante sobre CEM (Compatibilidad Electromagnética)
  136
- Símbolos de la Pantalla
  137
- Símbolos de la Medición de la Presión Arterial
  138
  - Uso Conforme
    141
Italiano

142
- Contenuto Della Confezionee Imballaggio
  144
- Per Iniziare
  144
- La Schermata Iniziale
  145
- Messa in Funzione
  146
- Montaggio/Smontaggio
  146
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchi
  147
- Configurazione Iniziale
  147
- Messa in Funzione
  147
- Pressione
  150
- La Misurazione Singola
  151
- La Misurazione Doppia
  152
- La Misurazione Manuale
  154
- Messaggi D'errore
  156
- La Memoria Dei Valori Misurati
  157
- Voce DI Menu Delle Impostazioni
  158
- Avvertenze
  159
- Sicurezza del Paziente
  159
- Uso, Manutenzione E Cura
  162
- Pulizia Dell'apparecchio
  163
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  164
- Condizioni DI Garanzia E Riparazione
  164
- Detergente
  164
- Garanzia Legale
  164
- Pulizia E Cura del Manicotto
  164
- Avvertenze Per L'identificazionee la Sicurezza, Leggi E Disposizioni Rilevanti Per Il Prodotto
  165
- Spiegazione Dei Simboli Presenti Sull'apparecchio
  166
- Spiegazione die Simboli Contenuti Nelle Istruzioni Per L'uso
  167
- Dati Tecnici
  168
- Dichiarazione del Produttore Sulla EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
  170
- Simboli Visualizzati Sul Display
  171
- Icone Della Misurazione Della Pressione
  172
  - Doelmatig Gebruik
    175
Dutch

176
- Eerste Stappen
  178
- Leveringsomvang en Verpakking
  178
- Het Startscherm
  179
  - Ingebruikname
    180
- Montage/Demontage
  180
- De Eerste Configuratie
  181
- In- en Uitschakelen Van Uw Apparaat
  181
- Inbedrijfstelling
  181
- De Bloeddrukmeting
  182
- Voor de Bloeddrukmeting
  182
- De Enkelvoudige Meting
  185
- De Dubbele Meting
  186
- Foutmeldingen
  190
- De Opslag Van Meetwaarden
  191
- Menuonderdeel Instellingen
  192
- Aanwijzingen
  193
- Veiligheid Van de Patient
  193
  - Reiniging en Onderhoud
    196
- Bediening, Onderhoud en Instandhouding
  196
- Reiniging en Onderhoud Van Het Apparaat
  197
- Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  198
- Garantie- en Reparatievoorwaarden
  198
- Reiniging en Onderhoud Van de Manchet
  198
- Wettelijke Garantiedekking
  198
- Aanwijzingen Voor Aanduiding en Veiligheid
  199
- Productgerelateerde Wetgeving en Bepalingen
  199
- Verklaring Van de Symbolen - Symbolen Op Het Apparaat
  200
- Verklaring Van de Symbolen - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  201
- Technische Gegevens
  202
- Fabrikantenverklaring Voor de EMC (Elektromagnetische Compatibiliteit)
  204
- Symbolen Van de Bloeddrukmeting
  206

Publicité

Publicité

Produits Connexes

HEINE Catégories

Équipement médical Tensiomètres Blocs d'alimentation Adaptateurs Chargeurs de batterie

Plus Manuels HEINE