Heidolph MR Hei-End Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Heidolph MR Hei-End. Nous avons 1 Heidolph MR Hei-End manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Heidolph MR Hei-End Mode D'emploi (124 pages)

Agitateur magnétique

Marque: Heidolph | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 0.87 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Lieferumfang
  
  6
- Allgemeine Hinweise
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  
  8
- Sicherheitseinrichtung am Gerät
  
  8
- Aufbau und Inbetriebnahme
  
  8
- 1 Auspacken
  
  8
- 2 Aufstellen des Gerätes
  
  8
- 3 Elektrischer Anschluß
  
  9
  - Anschlußbelegung Pt 1000
    10
- 4 Anschluß des Externen Temperaturmessfühlers Pt1000
  
  9
- 5 Aufbau mit Badaufsatz
  
  10
- Betrieb
  
  11
- 6 Gerät Einschalten
  
  11
- 7 Einstellen der Rührerdrehzahl
  
  12
- 8 Temperieren mit Temperaturmeßfühler
  
  12
- 9 Temperieren ohne Temperaturmeßfühler
  
  14
  - Einstellen der Sicherheitstemperatur
    15
  - Heizung Einschalten
    15
- 10 Verhalten nach Stromunterbrechung
  
  16
  - 12.1 RS232-Schnittstelle
    17
- 11 Restwärmeanzeige
  
  16
- 12 Anschluß der Schnittstellen
  
  17
  - 12.2 Analoge Schnittstelle 0-10V
    20
- 13 Fehlermeldungen
  
  21
- Reinigung und Wartung
  
  22
- Demontage, Transport und Lagerung
  
  22
- Entsorgung
  
  23
- Störungen und Deren Beseitigung
  
  23
- Ersatzteile und Zubehör
  
  23
- Technische Daten
  
  24
- Garantie, Haftung und Urheberrechte
  
  25
- Fragen Reparaturen
  
  26
- Angewandte Normen und Vorschriften
  
  27
English

28
- General Information
  
  29
- Scope of Delivery
  
  29
- Safety Information
  
  30
- Safety Installation on the Device
  
  31
- Intended Use
  
  31
- Set-Up
  
  31
- 1 Unpacking
  
  31
- 2 Setting up the Instrument
  
  31
- 3 Electrical Connection
  
  32
  - Pt 1000 Pin Assignment
    33
- 4 Connecting the External Pt1000 Temperature Sensor
  
  32
- 5 Using a Heating Bath
  
  33
- Operation
  
  34
- 6 Switching the Instrument on
  
  34
  - Adjusting the Set Temperatures
    35
- 7 Setting the Stirring Speed
  
  35
  - Setting the Safety Temperature
    36
- 8 Heating with Temperature Sensor
  
  35
- 9 Heating Without Temperature Sensor
  
  37
  - Setting the Hotplate Temperature
    37
  - Switching on the Heater
    37
  - Setting the Safety Temperature
    38
  - Switching on the Heater
    38
  - 12.1 RS232 Interface
    39
- 10 Behaviour after Power Cut
  
  39
- 11 Residual Heat Display
  
  39
  - 12.2 Analog Interface 0-10V
    42
- 12 Connecting the Interfaces
  
  39
- 13 Error Messages
  
  43
- Cleaning and Maintenance
  
  44
- Transport and Storage
  
  45
- Disposal
  
  45
- Troubleshooting
  
  45
- Replacement Parts and Accessories
  
  46
- Specifications
  
  47
- Warranty, Liability & Copyright
  
  48
- Questions, Repairs
  
  49
- Applicable Standards and Directives
  
  50
Français

51
- Remarques Générales
  
  52
- Étendue de la Livraison
  
  52
- Consignes de Sécurité
  
  53
- Dispositif de Sécurité de L'appareil
  
  54
- Montage et Mise en Service
  
  54
- Utilisation Conforme
  
  54
- 1 Déballage
  
  54
- 2 Installation de L'appareil
  
  54
- 3 Branchement Électrique
  
  55
- 4 Raccordement de la Sonde de Température Externe Pt1000
  
  55
  - Affectation des Raccords Pt 1000
    56
- 5 Montage Avec un Porte-Bain
  
  56
- Fonctionnement
  
  57
- 6 Mise en Service de L'appareil
  
  57
- 7 Réglage de la Vitesse de L'agitateur
  
  58
  - Réglage des Températures
    58
- 8 Thermostatisation Avec Sonde de Température
  
  58
- 9 Thermostatisation Sans Sonde de Température
  
  60
  - Réglage de la Température de Sécurité
    61
  - Activation du Chauffage
    62
- 10 Affichage de la Chaleur Résiduelle
  
  63
- 12 Raccordement des Interfaces
  
  63
  - 12.1 Interface RS232
    64
    
    Exemples de Fonctionnement à Distance
    67
  - 12.2 Interface Analogique 0-10V
    67
- 13 Messages D'erreur
  
  68
- Nettoyage et Entretien
  
  69
- Élimination
  
  70
- Défauts et Dépannage
  
  70
- Démontage, Transport et Stockage
  
  70
- Pièces Détachées et Accessoires
  
  71
- Caractéristiques Techniques
  
  72
- Garantie, Responsabilité et Droits D'auteur
  
  73
- Questions / Réparations
  
  74
- Normes et Règlements Appliqués
  
  75
Español

76
- Advertencias Generales
  
  77
- Contenido del Suministro
  
  77
- Advertencias de Seguridad
  
  78
- Uso Previsto
  
  79
- Montaje y Puesta en Marcha
  
  79
- Dispositivo de Seguridad en el Aparato
  
  79
- 1 Desembalar
  
  79
- 2 Montaje del Aparato
  
  79
- 3 Conexión Eléctrica
  
  80
  - Asignación de Conexiones del Pt 1000
    81
- 4 Conexión del Sensor de Medición de Temperatura Externo Pt1000
  
  80
- 5 Montaje con Pieza Sobrepuesta para Inmersión
  
  81
- Servicio
  
  82
- 6 Conectar el Equipo
  
  82
- 7 Ajustar el Número de Revoluciones del Agitador
  
  83
- 8 Temperar Mediante el Sensor de Medición de Temperatura
  
  83
- 9 Temperar sin Sensor de Medición de Temperatura
  
  85
  - Ajustar la Temperatura de Seguridad
    86
  - Conectar la Calefacción
    86
- 10 Funcionamiento tras un Interrupción de la Alimentación Eléctrica
  
  87
  - 12.1 Interfaz RS232
    88
    
    Parámetro de Interfaz
    89
- 11 Indicación de Calor Residual
  
  88
  - 12.2 Interfaz Analógico 0-10V
    91
- 12 Conexión de las Interfaces
  
  88
- 13 Mensajes de Error
  
  92
- Limpieza y Mantenimiento
  
  93
- Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
  
  94
- Eliminación de Desechos
  
  94
- Fallos y Su Solución
  
  94
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  95
- Datos Técnicos
  
  96
- Garantía, Responsabilidad y Derechos de Autor
  
  97
- Preguntas / Reparaciones
  
  98
- Normas y Directivas Aplicadas
  
  99
Italiano

100
- Dotazione DI Fornitura
  
  101
- Avvertenze Generali
  
  101
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  102
- Dispositivo DI Sicurezza Sull'apparecchiatura
  
  103
- Montaggio E Messa in Funzione
  
  103
- Utilizzo Conforme
  
  103
- 1 Disimballaggio
  
  103
- 2 Installazione Dell'apparecchiatura
  
  103
- 3 Allacciamento Elettrico
  
  104
- 4 Connessione del Sensore Esterno DI Misurazione Della Temperatura Pt1000
  
  104
- 5 Composizione con Bagno
  
  105
  - Piedinatura Pt 1000
    105
- Funzionamento
  
  106
- 6 Accensione Dell'apparecchiatura
  
  106
- 7 Impostazione Della Velocità Dell'agitatore
  
  107
- 8 Riscaldamento con Il Sensore DI Misurazione Della Temperatura
  
  107
- 9 Riscaldamento Senza Sensore DI Misurazione Della Temperatura
  
  109
  - Impostazione Della Temperatura DI Sicurezza
    110
  - Inserimento del Riscaldamento
    110
- 10 Comportamento in Caso DI Un'interruzione DI Corrente
  
  111
  - 12.1 Interfaccia RS232
    112
    
    Parametri Dell'interfaccia
    113
- 11 Visualizzazione del Calore Residuo
  
  112
  - 12.2 Interfaccia Analogica 0-10V
    115
- 12 Collegamento Delle Interfacce
  
  112
- 13 Messaggi DI Errore
  
  116
- Pulizia E Manutenzione
  
  117
- Smaltimento
  
  118
- Eliminazione Dei Guasti
  
  118
- Smontaggio, Trasporto E Deposito
  
  118
- Parti DI Ricambio Ed Accessori
  
  119
- Dati Tecnici
  
  120
- Garanzia, Responsabilità E Diritti D'autore
  
  121
- Domande E Riparazioni
  
  121
- Norme E Regolamenti Applicati
  
  123

Produits Connexes

Heidolph Catégories

Équipement de laboratoire Pompes Unités de contrôle SPA & Baignade Refroidisseurs

Plus Manuels Heidolph

Heidolph MR Hei-End Manuels

Heidolph MR Hei-End Mode D'emploi (124 pages)

Table des Matières

Deutsch

Lieferumfang

Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße VERWENDUNG

Sicherheitseinrichtung am Gerät

Aufbau und Inbetriebnahme

1 Auspacken

2 Aufstellen des Gerätes

3 Elektrischer Anschluß

4 Anschluß des Externen Temperaturmessfühlers Pt1000

5 Aufbau mit Badaufsatz

Betrieb

6 Gerät Einschalten

7 Einstellen der Rührerdrehzahl

8 Temperieren mit Temperaturmeßfühler

9 Temperieren ohne Temperaturmeßfühler

10 Verhalten nach Stromunterbrechung

11 Restwärmeanzeige

12 Anschluß der Schnittstellen

13 Fehlermeldungen

Reinigung und Wartung

Demontage, Transport und Lagerung

Entsorgung

Störungen und Deren Beseitigung

Ersatzteile und Zubehör

Technische Daten

Garantie, Haftung und Urheberrechte

Fragen Reparaturen

Angewandte Normen und Vorschriften

English

General Information

Scope of Delivery

Safety Information

Safety Installation on the Device

Intended Use

Set-Up

1 Unpacking

2 Setting up the Instrument

3 Electrical Connection

4 Connecting the External Pt1000 Temperature Sensor

5 Using a Heating Bath

Operation

6 Switching the Instrument on

7 Setting the Stirring Speed

8 Heating with Temperature Sensor

9 Heating Without Temperature Sensor

10 Behaviour after Power Cut

11 Residual Heat Display

12 Connecting the Interfaces

13 Error Messages

Cleaning and Maintenance

Transport and Storage

Disposal

Troubleshooting

Replacement Parts and Accessories

Specifications

Warranty, Liability & Copyright

Questions, Repairs

Applicable Standards and Directives

Français

Remarques Générales

Étendue de la Livraison

Consignes de Sécurité

Dispositif de Sécurité de L'appareil

Montage et Mise en Service

Utilisation Conforme

1 Déballage

2 Installation de L'appareil

3 Branchement Électrique

4 Raccordement de la Sonde de Température Externe Pt1000

5 Montage Avec un Porte-Bain

Fonctionnement

6 Mise en Service de L'appareil

7 Réglage de la Vitesse de L'agitateur

8 Thermostatisation Avec Sonde de Température

9 Thermostatisation Sans Sonde de Température