HEIDENHAIN 340 564-03 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HEIDENHAIN 340 564-03. Nous avons 2 HEIDENHAIN 340 564-03 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

HEIDENHAIN 340 564-03 Manuel D'utilisation (547 pages)

Marque: HEIDENHAIN | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 15.28 MB

Table des Matières

Table des Matières
15
Mise Sous Tension de la Machine
37
Acquitter la Coupure D'alimentation et Passer Sur les Points de Référence
37
Programmer la Première Pièce
38
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Adéquat
38
Les Principaux Éléments de Commande de la TNC
38
Ouvrir un Nouveau Programme/Gestionnaire de Fichiers
39
Définir une Pièce Brute
40
Structure du Programme
41
Programmer un Contour Simple
42
Créer un Programme Avec Cycles
45
Test Graphique de la Première Partie (Option Logiciel Fonctions Graphiques Avancées)
48
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Correct
48
Sélectionner le Tableau D'outils pour le Test du Programme
48
Sélectionner le Programme que Vous Souhaitez Tester
49
Sélectionner le Partage D'écran et la Vue
49
Lancer le Test de Programme
50
1.5 Configuration des Outils
51
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Correct
51
Préparation et Étalonnage des Outils
51
Le Tableau D'outils TOOL.T
51
Le Tableau D'emplacements TOOL_P.TCH
52
1.6 Dégauchir la Pièce
53
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Correct
53
Brider la Pièce
53
Dégauchir la Pièce Avec le Palpeur 3D (Option Logiciel Fonction Touch Probe)
54
Dégauchir la Pièce Avec le Système de Palpage 3D (Option Logiciel Fonction Touch Probe)
55
1.7 Exécuter le Premier Programme
56
Sélectionner le Mode de Fonctionnement Correct
56
Sélectionner le Programme que Vous Souhaitez Exécuter
56
Lancer le Programme
56
Introduction
57
Programmation : Conversationnel Texte Clair HEIDENHAIN et DIN/ISO
58
Compatibilité
58
2.2 Ecran et Pupitre de Commande
59
Ecran
59
Définir le Partage de L'écran
60
Pupitre de Commande
61
2.3 Modes de Fonctionnement
62
Mode Manuel et Manivelle Électronique
62
Positionnement Avec Introduction Manuelle
62
Mémorisation/Edition de Programme
63
Test de Programme
63
Exécution de Programme en Continu et Exécution de Programme Pas à Pas
64
2.4 Affichages D'état
65
Affichage D'état „Général
65
Affichage D'état Supplémentaire
67
Accessoires : Palpeurs 3D et Manivelles Électroniques HEIDENHAIN
74
Systèmes de Palpage 3D (Option Logiciel Fonction Touch Probe)
74
Manivelles Électroniques HR
75
Programmation : Principes de Base, Gestion de Fichiers
77
Systèmes de Mesure de Déplacement et Marques de Référence
78
Système de Référence
78
Système de Référence Sur Fraiseuses
79
Désignation des Axes des Fraiseuses
79
Coordonnées Polaires
80
Positions Absolues et Positions Incrémentales Sur une Pièce
81
Sélection du Point D'origine
82
Ouverture et Introduction de Programmes
83
Structure D'un Programme CN en Dialogue Conversationnel HEIDENHAIN
83
Définition de la Pièce Brute: BLK FORM
83
Ouvrir un Nouveau Programme D'usinage
84
Programmation de Déplacements D'outils en Dialogue Conversationnel Texte Clair
86
Validation des Positions Effectives (Transfert des Points Courants)
88
Editer un Programme
89
La Fonction de Recherche de la TNC
93
Gestion de Fichiers : Principes de Base
95
Fichiers
95
Sauvegarde des Données
96
Travailler Avec le Gestionnaire de Fichiers
97
Répertoires
97
Chemins D'accès
97
Vue D'ensemble : Fonctions de Gestion de Fichiers
98
Appeler le Gestionnaire de Fichiers
99
Sélectionner les Lecteurs, Répertoires et Fichiers
100
Créer un Nouveau Répertoire
102
Copier un Fichier Donné
103
Copier un Fichier Vers un Autre Répertoire
103
Copier un Tableau
104
Copier un Répertoire
105
Sélectionner L'un des Derniers Fichiers Sélectionnés
106
Effacer un Fichier
106
Effacer un Répertoire
107
Marquer des Fichiers
108
Renommer un Fichier
109
Classer les Fichiers
109
Autres Fonctions
110
Transfert des Données Vers/À Partir D'un Support Externe de Données
111
La TNC en Réseau
113
Périphériques USB Sur la TNC
114
Programmation : Aides à la Programmation
115
4.1 Clavier Virtuel
116
Introduire le Texte Avec le Clavier Virtuel
116
4.2 Insertion de Commentaires
117
Application
117
Commentaire Dans une Séquence Donnée
117
Fonctions Lors D'édition de Commentaire
118
4.3 Articulation de Programmes
119
Définition, Application
119
Afficher la Fenêtre D'articulation / Changer de Fenêtre Active
119
Insérer une Séquence D'articulation Dans la Fenêtre du Programme (à Gauche)
119
Sélectionner des Séquences Dans la Fenêtre D'articulations
119
4.4 la Calculatrice
120
Utilisation
120
4.5 Graphique de Programmation
122
Graphique de Programmation Simultané/Non Simultané
122
Exécution du Graphique en Programmation D'un Programme Existant
122
Afficher ou Non les Numéros de Séquence
123
Effacer le Graphique
123
Agrandissement ou Réduction D'une Découpe
123
4.6 Messages D'erreur
124
Afficher les Erreurs
124
Ouvrir la Fenêtre des Messages D'erreur
124
Fermer la Fenêtre de Messages D'erreur
124
Messages D'erreur Détaillés
125
Softkey INFO INTERNE
125
Effacer L'erreur
126
Protocole D'erreurs
126
Protocole des Touches
127
Textes D'assistance
128
Mémoriser les Fichiers de Maintenance
128
Appeler le Système D'aide Tncguide
128
Système D'aide Contextuelle Tncguide
129
Application
129
Travailler Avec le Tncguide
130
Télécharger les Fichiers D'aide Actualisés
134
Programmation : Outils
135
Introduction des Données D'outils
136
Avance F
136
Vitesse de Rotation Broche S
137
5.2 Données D'outils
138
Conditions Requises pour la Correction D'outil
138
Numéro D'outil, Nom D'outil
138
Longueur D'outil L
138
Rayon D'outil R
138
Valeurs Delta pour Longueurs et Rayons
139
Introduire les Données D'outils Dans le Programme
139
Introduire les Données D'outils Dans le Tableau
140
Importer un Tableau D'outils
146
Tableau D'emplacements pour Changeur D'outils
147
Appeler les Données D'outils
150
Changement D'outil
151
Test D'utilisation des Outils
154
5.3 Correction D'outil
156
Introduction
156
Correction de la Longueur D'outil
156
Correction du Rayon D'outil
157
Programmation : Programmer les Contours
161
6.1 Déplacements D'outils
162
Fonctions de Contournage
162
Programmation de Contour Libre FK (Option Logiciel Advanced Programming Features)
162
Fonctions Auxiliaires M
162
Sous-Programmes et Répétitions de Parties de Programme
162
Programmation Avec Paramètres Q
162
Principes de Base des Fonctions de Contournage
163
Programmer un Déplacement D'outil pour un Usinage
163
6.3 Approche et Sortie du Contour
167
Récapitulatif : Formes de Trajectoires pour Accoster et Quitter le Contour
167
Positions Importantes en Approche et en Sortie
168
Approche Sur une Droite Avec Raccordement Tangentiel : APPR LT
170
Approche Sur une Droite Perpendiculaire au Premier Point du Contour : APPR LN
170
Approche Avec une Trajectoire Circulaire Avec Raccordement Tangentiel : APPR CT
171
Approche Avec une Trajectoire Circulaire, Raccordement Tangentiel au Contour et Segment de Droite : APPR LCT
172
Sortie du Contour Par une Droite Avec Raccordement Tangentiel : DEP LT
173
Sortir du Contour Avec une Droite Perpendiculaire au Dernier Élément du Contour : DEP LN
173
Sortie du Contour Avec une Trajectoire Circulaire et Raccordement Tangentiel : DEP CT
174
Sortie Avec une Trajectoire Circulaire, Raccordement Tangentiel au Contour et Segment de Droite : DEP LCT
174
Contournages - Coordonnées Cartésiennes
175
Vue D'ensemble des Fonctions de Contournage
175
Droite L
176
Insérer un Chanfrein entre Deux Droites
177
Arrondi D'angle RND
178
Centre de Cercle CCI
179
Trajectoire Circulaire C et Centre de Cercle CC
180
Trajectoire Circulaire CR de Rayon Défini
181
Trajectoire Circulaire CT Avec Raccordement Tangentiel
183
Contournages - Coordonnées Polaires
188
Vue D'ensemble
188
Origine des Coordonnées Polaires : Pôle CC
189
Droite LP
189
Trajectoire Circulaire CP Avec Pôle CC
190
Trajectoire Circulaire CTP Avec Raccordement Tangentiel
191
Trajectoire Hélicoïdale (Hélice)
192
Programmation de Contour Libre FK (Option Logiciel Advanced Programming Features)
196
Principes de Base
196
Graphique de Programmation FK
198
Ouvrir le Dialogue FK
199
Pôle pour Programmation FK
200
Droites FK
200
Trajectoires Circulaires FK
201
Possibilités D'introduction
202
Points Auxiliaires
206
Rapports Relatifs
207
Programmation : Sous-Programmes et Répétitions de Parties de Programme
215
Identifier les Sous-Programmes et Répétitions de Parties de Programme
216
Label
216
7.2 Sous-Programmes
217
Mode Opératoire
217
Remarques Sur la Programmation
217
Programmer un Sous-Programme
217
Appeler un Sous-Programme
217
Répétitions de Parties de Programme
218
Label LBL
218
Mode Opératoire
218
Remarques Sur la Programmation
218
Programmer une Répétition de Partie de Programme
218
Programme Quelconque Utilisé comme Sous-Programme
219
Mode Opératoire
219
Remarques Sur la Programmation
219
Programme Quelconque Utilisé comme Sous-Programme
220
7.5 Imbrications
221
Types D'imbrications
221
Niveaux D'imbrication
221
Sous-Programme Dans Sous-Programme
222
Renouveler des Répétitions de Parties de Programme
223
Répéter un Sous-Programme
224
7.6 Exemples de Programmation
225
Programmation : Paramètres Q
231
Principe et Vue D'ensemble des Fonctions
232
Remarques Concernant la Programmation
233
Appeler les Fonctions des Paramètres Q
234
Familles de Pièces - Paramètres Q à la Place de Valeurs Numériques
235
Décrire les Contours Avec les Fonctions Mathématiques
236
Application
236
Tableau Récapitulatif
236
Programmation des Calculs de Base
237
8.4 Fonctions Trigonométriques
238
Définitions
238
Programmer les Fonctions Trigonométriques
239
8.5 Calculs D'un Cercle
240
Application
240
Sauts Conditionnels Avec Paramètres Q
241
Application
241
Sauts Inconditionnels
241
Programmer les Sauts Conditionnels
241
Abréviations et Expressions Utilisées
242
Contrôler et Modifier les Paramètres Q
243
Procédure
243
8.8 Fonctions Spéciales
244
Résumé
244
FN 14: ERROR: Emission de Messages D'erreur
245
FN 16: F-PRINT : Émission Formatée de Textes et Valeurs de Paramètres Q
250
Fn 18: Sys-Datum Read
254
FN 19: PLC : Transférer de Valeurs au PLC
264
FN 20: WAIT FOR: Synchroniser CN et PLC
264
FN 29: PLC: Transférer Valeurs au PLC
265
Fn37: Export
266
Accès aux Tableaux Avec Instructions SQL
267
Introduction
267
Une Transaction
268
Programmation D'instructions SQL
270
Tableau Récapitulatif des Softkeys
270
Sql Bind
271
Sql Select
272
Sql Fetch
275
Sql Update
276
Sql Insert
276
Sql Commit
277
Sql Rollback
277
Introduire Directement une Formule
278
Introduire une Formule
278
Exemple D'introduction
281
8.11 Paramètres String
282
Fonctions de Traitement de Strings
282
Affecter les Paramètres String
283
Chaîner des Paramètres String
284
Convertir une Valeur Numérique en Paramètre String
285
Copier une Partie de String à Partir D'un Paramètre String
286
Convertir un Paramètre String en une Valeur Numérique
287
Vérification D'un Paramètre String
288
Déterminer la Longueur D'un Paramètre String
289
Comparer la Suite Alphabétique
290
Lire un Paramètre-Machine
291
8.12 Paramètres Q Réservés
294
Valeurs Issues du PLC : Q100 à Q107
294
Rayon D'outil Actif : Q108
294
Axe D'outil : Q109
295
Etat de la Broche : Q110
295
Arrosage : Q111
295
Facteur de Recouvrement : Q112
295
Unité de Mesure Dans le Programme : Q113
296
Longueur D'outil : Q114
296
Coordonnées Issues du Palpage pendant L'exécution du Programme
296
Ecart entre Valeur Nominale et Valeur Effective Lors de L'étalonnage D'outil Automatique Avec le TT 130
297
Inclinaison du Plan D'usinage Avec Angles de la Pièce : Coordonnées des Axes Rotatifs Calculées Par la TNC
297
Résultats de la Mesure Avec Cycles Palpeurs (Voir Également Manuel D'utilisation des Cycles Palpeurs)
298
8.13 Exemples de Programmation
300
Programmation : Fonctions Auxiliaires
307
9.1 Introduire les Fonctions M et STOP
308
Principes de Base
308
Fonctions Auxiliaires pour Contrôler L'exécution du Programme, la Broche et L'arrosage
309
Fonctions Auxiliaires en Rapport Avec les Coordonnées
310
Aborder les Positions Dans le Système de Coordonnées Non Incliné Avec Plan D'usinage Incliné : M130
312
Fonctions Auxiliaires Agissant Sur le Contournage
313
Usinage de Petits Étages Dans le Contour : M97
313
Usinage Intégral aux Angles D'une Ouverture : M98
315
Facteur D'avance pour Plongées : M103
316
Avance en Millimètres/Tour de Broche : M136
317
Précalcul de Contour Avec Correction de Rayon (LOOK AHEAD) : M120 (Option Logiciel Miscellaneous Functions)
318
Autoriser le Déplacement Superposé de la Manivelle en Cours D'exécution du Programme : M118 (Option de Logiciel Miscellaneous Functions)
320
M118 Superposition Avec la Manivelle pendant L'exécution du Programme
320
Dégagement du Contour Dans le Sens de L'axe D'outil : M140
321
Annuler la Surveillance du Palpeur : M141
322
Dégager Automatiquement L'outil du Contour Lors D'un Stop CN : M148
323
M148 Lors D'un Stop CN, Dégager L'outil Automatiquement du Contour
323
Programmation : Fonctions Spéciales
325
10.1 Aperçu des Fonctions Spéciales
326
Menu Principal Fonctions Spéciales SPEC FCT
326
Menu Défin. PGM Par Défaut
327
Menu des Fonctions pour L'usinage de Contours et de Points
327
Menu de Définition de Diverses Fonctions Conversationnelles Texte Clair
328
Travailler Avec les Axes Parallèles U, V et W
329
Résumé
329
Affichage Fonction Paraxcomp
330
Fontion Paraxcomp Move
331
Fontion Paraxcomp off
332
Fonction Paraxmode
333
Fonction Paraxmode off
334
10.3 Fonctions de Fichiers
335
Application
335
Définir les Opérations Sur les Fichiers
335
Définir les Transformations de Coordonnées
336
Résumé
336
Trans Datum Axis
336
Trans Datum Table
337
Trans Datum Reset
337
10.5 Créer des Fichiers-Texte
338
Application
338
Ouvrir et Quitter un Fichier-Texte
338
Editer des Textes
339
Effacer des Caractères, Mots et Lignes et les Insérer à Nouveau
339
Modifier des Blocs de Texte
340
Recherche de Parties de Texte
341
Programmation : Usinage Multiaxes
343
La Fonction PLANE : Inclinaison du Plan D'usinage (Logiciel Option 1)
345
Définir la Fonction PLANE
347
Affichage de Positions
347
Annulation de la Fonction PLANE
348
Définir le Plan D'usinage Avec les Angles Dans L'espace : PLANE SPATIAL
349
Définir le Plan D'usinage Avec les Angles de Projection : PLAN PROJETE
351
Définir le Plan D'usinage Avec les Angles D'euler : PLANE EULER
353
Définir le Plan D'usinage Par Deux Vecteurs : PLANE VECTOR
355
Définir le Plan D'usinage Par Trois Points : PLANE POINTS
357
Définir le Plan D'usinage au Moyen D'un Seul Angle Incrémental Dans L'espace : PLANE RELATIVE
359
Plan D'usinage Défini Avec Angles D'axes : PLANE AXIAL (Fonction FCL 3)
360
Définir le Comportement de Positionnement de la Fonction PLANE
362
Fraisage Incliné Dans le Plan Incliné (Logiciel-Option 2)
366
Fonction
366
Fraisage Incliné Par Déplacement Incrémental D'un Axe Rotatif
366
Fonctions Auxiliaires pour les Axes Rotatifs
368
Avance en MM/Min. Sur les Axes Rotatifs A, B, C : M116 (Option de Logiciel 1)
368
Déplacement des Axes Rotatifs Avec Optimisation de la Course : M126
369
M126 Déplacement des Axes Rotatifs Avec Optimisation de Course
369
Réduire L'affichage de L'axe Rotatif à une Valeur Inférieure à 360° : M94
370
Conserver la Position de la Pointe de L'outil Lors du Positionnement des Axes Inclinés (TCPM) : M128 (Option de Logiciel 2)
371
Sélection D'axes Inclinés : M138
373
Validation de la Cinématique de la Machine pour les Positions EFF/NOM en Fin de Séquence : M144 (Option de Logiciel 2)
374
FUNCTION TCPM (Option de Logiciel 2)
375
Fonction
375
Définir la FUNCTION TCPM
376
Mode D'action de L'avance Programmée
376
Interprétation des Coordonnées Programmées des Axes Rotatifs
377
Mode D'interpolation entre la Position Initiale et la Position Finale
378
Annuler FUNCTION TCPM
379
Correction D'outil Tridimensionnelle (Option de Logiciel 2)
380
Introduction
380
Définition D'un Vecteur Normé
381
Formes D'outils Autorisées
382
Utilisation D'autres Outils : Valeurs Delta
382
Correction 3D Sans TCPM
383
Face Milling : Correction 3D Avec TCPM
383
Fraisage en Roulant : Correction de Rayon 3D Avec TCPM et Correction de Rayon (RL/RR)
385
Mode Manuel et Réglages
393
Mise Sous Tension, Mise Hors Tension
394
Mise Sous Tension
394
Mise Hors Tension
396
Déplacement des Axes de la Machine
397
Déplacer L'axe Avec les Touches de Sens Externes
397
Positionnement Pas à Pas
398
Vitesse de Rotation Broche S, Avance F, Fonction Auxiliaire M
400
Application
400
Introduction de Valeurs
400
Modifier la Vitesse de Rotation Broche et L'avance
401
Initialisation du Point D'origine Sans Palpeur 3D
402
Remarque
402
Préparatif
402
Initialiser le Point D'origine Avec les Touches D'axes
403
Gestion des Points D'origine Avec le Tableau Preset
404
Utiliser le Palpeur 3D (Option Logiciel Touch Probe Functions)
410
Vue D'ensemble
410
Sélectionner le Cycle Palpeur
410
Enregistrer les Valeurs de Mesure Issues des Cycles Palpeurs Dans un Tableau de Points Zéro
411
Enregistrer les Valeurs de Mesure Issues des Cycles Palpeurs Dans le Tableau Preset
411
Etalonner le Palpeur 3D (Option Logiciel Touch Probe Functions)
412
Introduction
412
Etalonnage de la Longueur Effective
413
Etalonner le Rayon Effectif et Compenser L'excentrement du Palpeur
414
Afficher la Valeur D'étalonnage
415
Dégauchir la Pièce Avec le Palpeur 3D (Option Logiciel Fonction Touch Probe)
416
Introduction
416
Déterminer la Rotation de Base
417
Mémoriser la Rotation de Base Dans le Tableau Preset
417
Afficher la Rotation de Base
417
Annuler la Rotation de Base
417
Initialiser le Point de Référence Avec le Palpeur 3D (Option Logiciel Touch Probe Functions)
418
Tableau Récapitulatif
418
Initialiser le Point D'origine Sur un Axe au Choix
418
Coin Pris comme Point D'origine
419
Centre de Cercle Pris comme Point D'origine
420
Mesure de Pièces Avec Palpeur 3D
421
Fonctions de Palpage Avec Palpeurs Mécaniques ou Comparateurs
424
Inclinaison du Plan D'usinage (Option Logiciel 1)
425
Application, Mode Opératoire
425
Franchissement des Points de Référence Avec Axes Inclinés
427
Affichage de Positions Dans le Système Incliné
427
Restrictions pour L'inclinaison du Plan D'usinage
427
Activation Manuelle de L'inclinaison
428
Activer le Sens Actif de L'axe D'outil en tant que Sens D'usinage Actif
429
Initialisation du Point D'origine Dans le Système Incliné
430
Positionnement Avec Introduction Manuelle
431
Programmation et Exécution D'opérations Simples D'usinage
432
Exécuter le Positionnement Avec Introduction Manuelle
432
Sauvegarder ou Effacer des Programmes Contenus Dans $MDI
435
Test de Programme et Exécution de Programme
437
Graphiques (Option Logiciels Advanced Grafic Features)
438
Application
438
Régler la Vitesse du Test du Programme
439
Vue D'ensemble : Vues
440
Vue de Dessus
440
Représentation Dans 3 Plans
441
Représentation 3D
442
Agrandissement de la Découpe
444
Répéter la Simulation Graphique
445
Afficher L'outil
445
Calcul du Temps D'usinage
446
Représenter le Brut Dans la Zone D'usinage (Option Software Advanced Grafic Features)
447
Application
447
Fonctions D'affichage du Programme
448
Vue D'ensemble
448
15.4 Test de Programme
449
Application
449
15.5 Exécution de Programme
452
Utilisation
452
Exécuter un Programme D'usinage
453
Interrompre L'usinage
454
Déplacer les Axes de la Machine pendant une Interruption
455
Reprendre L'exécution du Programme après un Arrêt D'usinage
456
Reprendre le Programme à un Endroit Quelconque (Amorce de Séquence)
458
Réaccoster le Contour
460
Lancement Automatique du Programme
461
Application
461
15.7 Sauter des Séquences
462
Application
462
Insérer le Caractère
462
Effacer le Caractère
462
15.8 Arrêt Optionnel Programmé
463
Application
463
Fonctions MOD
465
16.1 Sélectionner la Fonction MOD
466
Sélectionner les Fonctions MOD
466
Modifier les Configurations
466
Quitter les Fonctions MOD
466
Vue D'ensemble des Fonctions MOD
467
16.2 Numéros de Logiciel
468
Application
468
16.3 Introduire un Code
469
Application
469
Configurer les Interfaces de Données
470
Application
470
Régler le TAUX en BAUDS (Baudrate)
470
Configurer le Protocole (Protocole)
470
Configurer les Bits de Données (Databits)
471

HEIDENHAIN 340 564-03 Manuel D'utilisation (497 pages)

Marque: HEIDENHAIN | Catégorie: Panneaux de contrôle | Taille: 14.78 MB

Plus Manuels HEIDENHAIN

HEIDENHAIN 340 564-03 Manuels

HEIDENHAIN 340 564-03 Manuel D'utilisation (547 pages)

Table des Matières

HEIDENHAIN 340 564-03 Manuel D'utilisation (497 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

HEIDENHAIN Catégories