Harvia SENTIO Professional B2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia SENTIO Professional B2. Nous avons 1 Harvia SENTIO Professional B2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et Mode D'emploi

Harvia SENTIO Professional B2 Instructions D'installation Et Mode D'emploi (212 pages)

Marque: Harvia | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 9.45 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  4
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Optionales Zubehör
    8
  - Produktfunktionen
    8
  - Fühler-Betriebsarten
    9
- 4 Montage
  
  10
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  14
- 6 Prüfungen Durchführen
  
  18
- 7 Anschlussplan
  
  20
- 8 Inbetriebnahme
  
  21
- 9 Bedienung
  
  23
  - Bedienelemente
    23
  - Licht Einschalten
    23
  - Saunasteuerung Einschalten
    24
  - Sauna Starten
    24
  - Soll-Temperatur Ändern
    24
  - Vorwahlzeit Einstellen
    25
  - Vorwahlzeitfunktion Abbrechen
    26
  - Standby für Fernwirken Aktivieren
    26
  - Saunasteuerung Ausschalten
    26
- 10 Reinigung und Wartung
  
  27
  - Reinigung
    27
  - Wartung
    27
- 11 Entsorgung
  
  27
- 12 Problemlösung
  
  28
  - Fehlermeldungen
    28
  - Beschreibung
    28
  - Sicherungen
    29
- 13 Technische Daten
  
  30
English

32
- 1 About this Instruction Manual
  
  34
  - Other Symbols
    34
- 2 Important Information for Your Safety
  
  35
- 3 Product Description
  
  38
  - Scope of Delivery
    38
  - Optional Accessories
    38
  - Product Functions
    38
  - Sensor Operating Modes
    39
  - Installation Instructions, Only for Experts
    40
- 4 Installation
  
  40
- 5 Electrical Connection
  
  44
- 6 Performing Tests
  
  48
- 7 Connection Diagram
  
  50
- 8 Starting-Up
  
  51
- 9 Operation
  
  53
- 10 Cleaning and Maintenance
  
  57
  - Cleaning
    57
  - Maintenance
    57
- 11 Disposal
  
  57
- 12 Troubleshooting
  
  58
  - Error Messages
    58
  - Fuses
    59
- 13 Technical Data
  
  60
  - Ambient Conditions
    60
Français

62
Italiano

92
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  94
  - Altri Simboli
    94
- 2 Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale
  
  95
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  98
- 4 Montaggio
  
  100
- 5 Collegamento Elettrico
  
  104
- 6 Esecuzione Delle Prove
  
  108
- 7 Schema DI Collegamento
  
  110
- 8 Messa in Funzione
  
  111
- 9 Impiego
  
  113
  - Elementi DI Comando
    113
  - Attivazione Della Luce
    113
  - Accensione del Comando Della Sauna
    114
  - Avvio Della Sauna
    114
  - Modifica Della Temperatura Nominale
    114
  - Impostazione Della Preselezione Oraria
    115
  - Annullamento Della Funzione Preselezione Oraria
    116
  - Attivazione Stand-By Per Telecontrollo
    116
  - Spegnimento del Comando Della Sauna
    116
- 10 Pulizia E Manutenzione
  
  117
  - Pulizia
    117
  - Manutenzione
    117
- 11 Smaltimento
  
  117
- 12 Risoluzione Dei Problemi
  
  118
  - Messaggi DI Errore
    118
  - Fusibili
    119
- 13 Specifiche Tecniche
  
  120
Dutch

122
- 1 Over Deze Handleiding
  
  124
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  125
- 3 Productbeschrijving
  
  128
  - Leveromvang
    128
  - Optioneel Toebehoren
    128
  - Productfuncties
    128
  - Bedrijfsmodi Voeler
    129
- 4 Montage
  
  130
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  134
  - Stroomtoevoerleiding en Kachelkabel Aansluiten
    135
  - Licht Aansluiten
    135
  - Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
    136
  - Kachelvoeler F1 Aansluiten
    136
  - Bankvoeler F2 (Optioneel) Aansluiten
    136
  - Veiligheidsuitschakeling Aansluiten
    136
  - Afstandsbediening
    137
  - Installatie Afsluiten
    137
- 6 Controles Uitvoeren
  
  138
- 7 Schakelschema
  
  140
- 8 Inbedrijfstelling
  
  141
- 9 Bediening
  
  143
  - Bedieningselementen
    143
  - Licht Inschakelen
    143
  - Saunabediening Inschakelen
    144
  - Sauna Starten
    144
  - Moet-Temperatuur Wijzigen
    144
  - Voorselectietijd Instellen
    145
  - Voorselectietijdfunctie Annuleren
    146
  - Stand-By Voor Bediening Op Afstand Activeren
    146
  - Saunabediening Uitschakelen
    146
- 10 Reinigen en Onderhoud
  
  147
  - Reinigen
    147
  - Onderhoud
    147
- 11 Afvoer
  
  147
- 12 Probleemoplossing
  
  148
  - Foutmeldingen
    148
  - Zekeringen
    149
- 13 Technische Gegevens
  
  150
Svenska

152
- 1 Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  
  154
- 2 Viktig Säkerhetsinformation
  
  155
- 3 Produktbeskrivning
  
  158
  - Leveransens Innehåll
    158
  - Funktioner
    158
  - Driftsätt-Givare
    159
  - Monteringsanvisning Endast För Fackpersonal
    160
- 4 Montering
  
  160
- 5 Elanslutning
  
  164
  - Ansluta Försörjningsledning Och Aggregatledning
    165
  - Ansluta Belysning
    165
  - Ansluta Effektförstärkning (Tillval)
    166
  - Ansluta Aggregatgivare F1
    166
  - Ansluta Bänkgivare F2 (Tillval)
    166
  - Ansluta Säkerhetsavstängning
    166
  - Fjärrstart
    167
  - Avsluta Installationen
    167
- 6 Genomföra Kontroller
  
  168
- 7 Kopplingsschema
  
  170
- 8 Idrifttagning
  
  171
- 9 Användning
  
  173
  - Kontrollelement/Display
    173
  - Slå På Belysningen
    173
  - Slå På Styrenheten
    174
  - Starta Bastun
    174
  - Ändra Bör-Temperatur
    174
  - Ställa in Timer
    175
  - Avbryta Timer
    176
  - Aktivera Standbyläge För Fjärrfunktion
    176
  - Stänga Av Styrenheten
    176
- 10 Rengöring Och Underhåll
  
  177
  - Rengöring
    177
  - Underhåll
    177
- 11 Kassering
  
  177
- 12 Problemlösningar
  
  178
  - Felmeddelanden
    178
  - Säkringar
    179
- 13 Tekniska Data
  
  180
Suomi

182
- 1 Sananen Näistä Ohjeista
  
  184
- 2 TÄRKEITÄ OHJEITA Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  
  185
  - Käyttötarkoitus
    185
  - Turvaohjeita Asentajalle
    186
  - Turvaohjeita Käyttäjälle
    187
- 3 Tuotekuvaus
  
  188
  - Toimituskokonaisuus
    188
  - Valinnaiset Lisätarvikkeet
    188
  - Tuotteen Toiminnot
    188
  - Anturikäyttötavat
    189
- 4 Asennus
  
  190
- 5 Sähköliitäntä
  
  194
  - Syöttöjohdon Ja Kiukaan Johdon Liittäminen
    195
  - Valon Liittäminen
    195
  - Teholaajennuksen (Valinnainen) Liittäminen
    196
  - Kiuasanturin F1 Liittäminen
    196
  - Laudeanturin F2 (Valinnainen) Liittäminen
    196
  - Turvakatkaisimen Liittäminen
    196
  - Etäkäynnistys
    197
  - Asennuksen Viimeistely
    197
- 6 Tarkastukset
  
  198
- 7 Liitäntäkaavio
  
  200
- 8 Käyttöönotto
  
  201
- 9 Käyttö
  
  203
  - Käyttölaitteet
    203
  - Valon Kytkeminen Päälle
    203
  - Saunaohjaimen Kytkeminen Päälle
    204
  - Saunan Kytkeminen Päälle
    204
  - Ohjelämpötilan Muuttaminen
    204
  - Ajastimen Asettaminen
    205
  - Ajastintoiminnon Keskeyttäminen
    206
  - Valmiustila Etäkytkennän Aktivoimiseksi
    206
  - Saunaohjaimen Kytkeminen Pois Päältä
    206
- 10 Puhdistus Ja Huolto
  
  207
  - Puhdistus
    207
  - Huolto
    207
- 11 Hävittäminen
  
  207
- 12 Ongelmanratkaisu
  
  208
  - Virheilmoitukset
    208
  - Sulakkeet
    209
- 13 Tekniset Tiedot
  
  210

Produits Connexes

Harvia Catégories

Chauffages électriques Unités de contrôle SPA & Baignade Chauffages Poêles

Plus Manuels Harvia

Harvia SENTIO Professional B2 Manuels

Harvia SENTIO Professional B2 Instructions D'installation Et Mode D'emploi (212 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Prüfungen Durchführen

7 Anschlussplan

8 Inbetriebnahme

9 Bedienung

10 Reinigung und Wartung

11 Entsorgung

12 Problemlösung

13 Technische Daten

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Performing Tests

7 Connection Diagram

8 Starting-Up

9 Operation

10 Cleaning and Maintenance

11 Disposal

12 Troubleshooting

13 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage

5 Branchements Électriques

6 Exécution des Contrôles

7 Schéma de Raccordement

8 Mise en Service

9 Utilisation

10 Nettoyage et Entretien

11 Élimination

12 Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio

5 Collegamento Elettrico

6 Esecuzione Delle Prove

7 Schema DI Collegamento

8 Messa in Funzione

9 Impiego

10 Pulizia E Manutenzione

11 Smaltimento

12 Risoluzione Dei Problemi

13 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage

5 Elektrische Aansluiting

6 Controles Uitvoeren

7 Schakelschema

8 Inbedrijfstelling

9 Bediening

10 Reinigen en Onderhoud

11 Afvoer

12 Probleemoplossing

13 Technische Gegevens

Svenska

1 Om Monterings- Och Bruksanvisningen

2 Viktig Säkerhetsinformation

3 Produktbeskrivning

4 Montering

5 Elanslutning

6 Genomföra Kontroller