Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hama Manuels
Radios
00054823
Hama 00054823 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hama 00054823. Nous avons
6
Hama 00054823 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi
Hama 00054823 Mode D'emploi (64 pages)
Internet Radio
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 0 MB
Table des Matières
English
7
Remote Control
6
Table des Matières
7
1 Explanation of Warning Symbols and Notes
8
2 Package Contents
8
3 Safety Notes
8
4 Before Starting
8
Activating the Remote Control
9
LAN (Wired Network)
9
WLAN (Wireless Network)
9
5 Getting Started
9
Switching the Device on
9
System Settings
9
Language
9
Setup Wizard
9
Time/Date
10
Auto Update (Time/Date)
10
Network Wizard (Internet Connection)
10
WPS Connection
10
Connection with Pre-Shared Key (PSK)
11
Using an Open Network
11
Wired Connection
11
Manual Configuration
11
Other Settings
12
Equaliser
12
Factory Reset
12
Software Upgrade
13
Info
13
Backlight
13
AUX: Auto-Standby
13
Other Internet Settings
13
View Settings
13
Netremote PIN Setup
13
Network Profile
13
Keep Network Connected
14
6 Main Menu / Modes
14
Internet Radio
14
Music Player (UPNP, USB)
14
Settings on Windows 8
14
Enable Media Streaming / Change ID (Friendly Name - Device Description)
14
Streaming from a PC
14
Network Playback from Radio
14
AUX in
15
Sleep
15
Alarms
15
7 General Operation
16
Favourites (Local)
16
Volume Adjustment / Mute
16
Info (Internet Radio / Playback)
17
8 Internet Radio
17
Last Listened
17
My Favourites (Vtuner / Online)
17
Registering Your Radio Online
17
Managing Favourites
17
Local Stations
18
Stations
18
By Country
18
Genre
18
Searching for Stations
18
Popular Stations
18
New Stations
18
Podcasts
18
My Added Radio Stations (Vtuner/Online)
18
Help
19
Get Access Code (Vtuner/Online)
19
9 Care and Maintenance
19
10 Warranty Disclaimer
19
11 Service and Support
19
12 Recycling Information
19
13 Declaration of Conformity
19
Deutsch
21
1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
22
2 Packungsinhalt
22
3 Sicherheitshinweise
22
4 Vor der Inbetriebnahme
22
LAN (Kabelgebundenes Netzwerk)
23
WLAN (Kabelloses Netzwerk)
23
5 Inbetriebnahme
23
Einschalten
23
Systemeinstellungen
23
Sprache
23
Einrichtungsassistent
23
Zeiteinstellungen
24
Autom. Aktualisierung (Zeit/Datum)
24
Netzwerkassistent (Internetverbindung)
24
WLAN-Verbindung
24
WPS Verbindung
24
Verbindung mit Pre-Shared-Key (PSK)
25
Offenes Netzwerk Nutzen
25
Kabelgebundene Verbindung
25
Manuelle Konfiguration
25
Weitere Einstellungen
26
Equalizer
26
Werkseinstellung
26
Software-Aktualisierung
27
Info
27
Hintergrundbeleuchtung
27
AUX: Auto-Standby
27
Weitere Interneteinstellungen
27
Einstellungen Anzeigen
27
Netremote PIN-Setup
27
Netzwerkprofile Entfernen
27
Netzwerkverbindung Halten
28
6 Hauptmenü / Modi
28
Internetradio
28
Musikabspieler (UPNP, USB)
28
Bedienung
28
Einstellungen unter Windows 8
28
Mediastreaming Erlauben / Bezeichnung Ändern (Friendly Name - Gerätebezeichnung)
28
Netzwerkwiedergabe vom Radio
28
Streamen vom PC
28
AUX-In
29
Schlummer
29
Wecker
29
7 Allgemeine Bedienung
30
Favoriten (Lokal)
30
Lautstärke Anpassen / Mute
30
Info
31
(Internet Radio / Wiedergabe)
31
8 Internetradio
31
Zuletzt Gehört
31
Meine Favoriten (Vtuner / Online)
31
Radio Online Registrieren
31
Favoriten Verwalten
31
Lokale Sender
32
Sender
32
Nach Ländern
32
Genre
32
Sender Suchen
32
Populäre Sender
32
Neue Sender
32
Podcasts
32
Meine Hinzugefügten Radiostationen (Vtuner / Online)
32
Hilfe
33
Zugriffscode Erhalten (Vtuner / Online)
33
9 Wartung und Pflege
33
10 Gewährleistungsausschluß
33
11 Service und Support
33
13 Konformitätserklärung
33
Face Arrière
34
Télécommande
34
Français
35
1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
36
2 Contenu de L'emballage
36
3 Consignes de Sécurité
36
4 Avant la Mise en Service
36
Réseau Local (LAN)
37
Wifi (Réseau Sans Fil)
37
5 Mise en Service
37
Mise Sous Tension
37
Configuration
37
Langue
37
Assistant Réglages
37
Date/Heure
38
MAJ Automatique (Heure/Date)
38
Assistant Réseau (Connexion Internet)
38
Connexion WPS
38
Connexion Via Clé Pré-Partagée (Pre-Shared-Key - PSK)
39
Utilisation D'un Réseau Ouvert
39
Connexion Filaire
39
Configuration Manuelle
39
Autres Paramètres
40
Égaliseur
40
Réglages D'origine
40
Mise à Jour Logiciel
41
Informations
41
Rétro-Éclairage
41
AUX: Auto-Standby
41
Autres Paramètres Internet
41
Voir Configurations
41
Configuration PIN Netremote
41
Profil Réseau
41
Gardez Réseau Connecté
42
6 Menu Principal / Modes
42
Radio Internet
42
Lecteur Média (UPNP, USB)
42
Paramètres Sous Windows 8
42
Autorisation D'accès aux Flux Multimédias / Modification du Nom de Réseau (Friendly Name - Désignation de L'appareil)
42
Flux Provenant D'un Ordinateur
42
Lecture Réseau de la Radio
42
AUX in
43
Sommeil
43
Alarmes
43
7 Commande Générale
44
Favoris (Local)
44
Réglage du Volume / Sourdine
44
Info (Radio Internet / Lecture)
45
Dernières Écoutes
45
Mes Favoris (Vtuner/En Ligne)
45
Sauvegarder Radio
45
Gestion des Favoris
45
Stations Locales
46
Stations
46
Par Pays
46
Genre
46
Recherche de Stations
46
Stations Populaires
46
Nouvelles Stations
46
Podcasts
46
Mes Stations Ajoutées (Vtuner/En Ligne)
46
Aide
47
Réception du Code D'accès (Vtuner/En Ligne)
47
9 Nettoyage et Entretien
47
10 Exclusion de Garantie
47
11 Service et Assistance
47
Consignes de Recyclage Remarques Concernant la Protection de L'environnement
47
13 Déclaration de Conformité
47
Lato Anteriore
48
Italiano
49
1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle
50
Indicazioni
50
2 Contenuto Della Confezione
50
3 Indicazioni DI Sicurezza
50
4 Prima Della Messa in Funzione
50
LAN (Rete con Connessione Via Cavo)
51
WLAN (Rete Senza Fili)
51
5 Messa in Funzione
51
Accensione
51
Config. DI Sistema
51
Lingua
51
Installaz. Guidata
51
Ora/Data
52
Aggiorn. Automatico (Ora/Data)
52
Assistente Per Rete (Connessione Internet)
52
Connessione WPS
52
Connessione con Pre-Shared-Key (PSK)
53
Utilizzo DI Rete Aperta
53
Connessione Via Cavo
53
Configurazione Manuale
53
Ulteriori Impostazioni
54
Equaliser
54
Ripristino Valori DI Default
54
Aggiorn. Software
55
Informazioni
55
Retroilluminazione
55
AUX: Auto-Standby
55
Ulteriori Impostazioni Internet
55
Vedere Impostaz
55
Netremote PIN Setup
55
Profilo DI Rete
55
Tenere Rete Connessa
56
6 Menu Principale / Modalità
56
Radio Internet
56
Lettore Musica (UPNP, USB)
56
Impostazioni con Windows 8
56
Autorizzazione DI Flussi Multimediali / Modifica Denominazione (Friendly Name - Denominazione Apparecchi)
56
Flusso Dati Dal PC
56
Riproduzione Rete Dalla Radio
56
AUX-In
57
Sleep
57
Sveglie
57
7 Comando Generale
58
Preferiti (Locali)
58
Regolazione del Volume / Silenziamento
58
Info (Radio Internet / Riproduzione)
59
8 Radio Internet
59
Ascoltato Per Ultimo
59
I Miei Preferiti (Vtuner/Online)
59
Registrazione Radio Online
59
Gestione Preferiti
59
Emittenti Locali
60
Trasmettitore
60
Per Paese
60
Genere
60
Ricerca DI Stazioni
60
Stazioni Popolari
60
Nuove Stazioni
60
Le Mie Stazioni Radio Aggiunte (Vtuner/Online)
60
Guida
61
Ricezione DI Codice DI Accesso (Vtuner/Online)
61
9 Cura E Manutenzione
61
10 Esclusione DI Garanzia
61
11 Assistenza E Supporto
61
12 Indicazioni DI Smaltimento
61
13 Dichiarazione DI Conformità
61
Publicité
Hama 00054823 Mode D'emploi (38 pages)
Internet Radio
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Caractéristiques Techniques
2
Spotify Connect
3
A: Face Avant de la Radio
6
B: Face Arrière de la Radio
6
Table des Matières
8
Structure du Menu
9
1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
11
2 Contenu de L'emballage
11
3 Consignes de Sécurité
11
4 Informations et Indications Avant la Mise en Service
12
Connexion au Réseau Local (LAN)
12
Connexion Wi-Fi (Réseau Sans Fil)
12
5 Mise en Service
12
Télécommande
12
Radio - Connexion et Procédure de Démarrage
13
Remarques Générales Concernant la Commande
13
Consignes D'utilisation
13
Navigation et Commande
13
Informations Supplémentaires
14
Première Configuration
15
Assistant de Configuration
15
Remarque - Concernant le Démarrage Avec ou Sans L'assistant de Configuration
15
Assistant Réseau - Configuration de la Connexion Internet
15
6 Menu Principal / Modes
16
Recherche de Stations
16
Recherche Par Pays et Région
17
Recherche Par Genre
17
Recherche Par Nom
17
Stations Populaires
17
Nouvelles Stations
18
Stations Locales
18
Podcasts
18
Recherche Par Pays
18
Recherche Par Format (Sujets/Catégories)
18
Recherche Par Nom
19
Stations Dernièrement Écoutées
19
Favoris (Local)
19
Sauvegarder des Favoris
19
Ouverture des Favoris
19
Gestion des Favoris Par Télécommande
20
Favoris 1-30 (Alternative aux Touches Numériques)
20
8 Spotify
20
Conditions Préalables
20
Utilisation
20
9 Lecteur de Musique (UPNP, USB)
21
Lecture à Partir D'un Périphérique de Stockage Externe (USB)
21
Lecture à Partir D'un Ordinateur (Flux Multimédias)
21
Lecture à Partir du Réseau - Accès Direct Via la Radio
22
Lecture de Listes
22
Options de Lecture Générale
23
10 Entrée Auxiliaire
23
11 Sommeil
24
12 Réveil
24
Paramètres
24
Activer/Désactiver le Réveil
25
Arrêter le Réveil / Snooze
25
13 Paramètres Système
25
Égaliseur
26
Paramètres Internet
26
Assistant Réseau - Configuration de la Connexion Internet / Recherche
26
Connexion Sans Fil (Wi-Fi)
27
Configuration du Code PIN
27
Ignorer le WPS / Configuration Par Clé Pré-Partagée (Pre-Shared Key, PSK)
27
Connexion Filaire (LAN)
28
Configuration Manuelle de la Connexion Réseau - Sans Fil (Wi-Fi) et Par Câble (LAN)
28
Affichage des Paramètres
29
Configuration du Code PIN Netremote / Application Smart Radio
29
Suppression de Profils Réseaux
29
Maintien de la Connexion Réseau
30
Mise à Jour Automatique Mise à Jour D'internet
30
Paramètres Horaires
30
Langue
30
Paramètres Par Défaut
30
Actualisation du Logiciel
31
Assistant de Configuration
31
Informations
31
Rétroéclairage
31
Capteur de Luminosité Désactivé
31
AUX : Veille Automatique
32
Installation Murale
32
14 UNDOK - Tout Est entre Vos Mains
32
Interface / Disposition de L'écran de Démarrage UNDOK
33
Première Configuration de L'appareil Avec UNDOK
33
Procédure pour les Utilisateurs D'ios
33
Procedure for Android Users
34
Commande Générale D'un Appareil ou D'un Groupe
34
Création / Gestion des Groupes Multi-Pièces
35
Configuration Multi-Pièces Sur la Radio
35
Informations Générales
35
Bluetooth
36
Création D'un Groupe
36
Afficher les Détails
36
Ajouter les Clients D'un Groupe
36
Afficher les Clients
36
Quitter le Groupe
36
Supprimer le Groupe
36
Paramétrage (Settings) et Mode Veille (Standby)
36
15 Soins et Entretien
37
16 Exclusion de Garantie
37
17 Service et Assistance
37
18 Consignes de Recyclage
37
Remarques Concernant la Protection de L'environnement
37
19 Déclaration de Conformité
37
Hama 00054823 Notice D'utilisation (82 pages)
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 0 MB
Table des Matières
Spotify Connect
4
Remote Control
6
Activating the Remote Control
8
Getting Started
8
Switching the Device on
8
Sicherheitshinweise
11
Konformitätserklärung
13
Éléments de Commande et D'affichage
14
Face Avant
14
Face Arrière
14
Télécommande
14
Risque D'électrocution
15
Consignes D'utilisation
16
Mise Sous Tension
16
Réseau Local (LAN)
16
Langue et Assistant de Configuration
16
Consignes de Recyclage Remarques Concernant la Protection de L'environnement
17
Lado Frontal
18
Parte Posterior
18
Mando a Distancia
18
Mantenimiento y Cuidado
21
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
31
Conformiteitsverklaring
33
Pilot Zdalnego Sterowania
38
Környezetvédelmi Tudnivalók
45
Zadní Strana
46
Dálkové OvláDání
46
Dia Kové Ovládanie
50
Parte Frontal
54
Parte Traseira
54
Uzaktan Kumanda
58
Kytkeminen Päälle
72
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
73
Overensstemmelseserklæring
77
Publicité
Hama 00054823 Notice D'utilisation (80 pages)
Radio internet
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 0 MB
Hama 00054823 Mode D'emploi (64 pages)
Internet Radio
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 26 MB
Hama 00054823 Mode D'emploi (38 pages)
Marque:
Hama
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1 MB
Publicité
Produits Connexes
Hama 00054829
Hama 00054825
Hama 00054820
Hama 00054828
Hama 00054824
Hama 00054827
Hama 00054826
Hama 0005482453
Hama 00054872
Hama 00054870
Hama Catégories
Chargeurs de batterie
Radios
Supports TV
Adaptateurs
Stations météo
Plus Manuels Hama
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL