Gtec Saturn CPS 15 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gtec Saturn CPS 15. Nous avons 1 Gtec Saturn CPS 15 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gtec Saturn CPS 15 Mode D'emploi

Gtec Saturn CPS 15 Mode D'emploi (288 pages)

Marque: Gtec | Catégorie: Alimentations électriques | Taille: 4.2 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Table des Matières
  4
- Presentazione
  6
- Central Power System 10 - 15 Kva
  6
- Viste
  7
- Vista Connessioni
  9
- Vista Pannello DI Controllo
  10
- Battery Box ( Opzionale )
  12
- Ingresso Bypass Separato
  12
- Predisposizione All
  13
- Informazioni Preliminari
  13
- Immagazzinamento del Cpse del Battery Box
  13
- Installazione
  13
- Compatibilita
  14
- Ompatibilita Elettromagnetica
  14
- Mbiente Dinstallazione
  14
- Batterie Interne ( solo Per Cps 10)
  15
  - Norme Per la Sicurezza
    15
- Rimozione del Cpse del Battery Box Dal Pallet
  16
- Operazioni Per L ' Accesso Ai Morsetti del Cps / Battery Box
  18
- Controllo Preliminare del Contenuto
  18
- Posizionamento del Cpse del Battery Box
  18
- Collegamenti Elettrici
  19
- Schemi DI Connessione All Impianto Elettrico
  19
- Protezioni Interne al Cps
  21
- Dispositivo Anti Inversione DI Batteria
  22
- Protezione Dalla Scarica Completa
  22
- Battery Low
  22
- Dispositivi DI Protezione Esterni
  22
- Sezione Dei Cavi
  24
- Connessioni
  24
- External Sync
  25
- Test DI Sistema
  25
- R.e.p.o
  25
- Collegamento del Bypass DI Manutenzione Remoto
  26
- Connessione del Battery Box al Cps
  27
  - Verifica Dell'installazione
    27
- Espansioni Multiple
  28
- Impostazione Della Capacità Nominale DI Batteria
  28
- Configurazione Software
  28
- Sensore DI Temperatura Esterno
  28
- Eos - Emergency Only Switch ( Opzionale )
  29
- Pannello Remoto ( Opzionale )
  29
- Descrizione
  30
- Utilizzo
  30
- Operazioni Preliminari
  31
- Prima Accensione
  32
- Accensione da Rete
  33
- Spegnimento del Cps
  33
- Display Grafico
  34
- Menu Display
  36
- Modalità DI Funzionamento
  37
- Bypass Per Manutenzione (Swmb)
  37
- Aux Output
  38
- Power Walk - in
  38
- Alimentatore Ausiliario Ridondante Per Bypass Automatico
  38
- Energy Share
  38
- Prese Ausiliarie ( Opzionali )
  38
- Declassamento del Carico ( a 200V E 208V)
  39
- Configurazione Cps
  39
- Porte DI Comunicazione
  42
- Connettori Rs232 Eusb
  42
- Communication Slot
  42
- Collegamento del Dispositivo Eos
  43
- Scheda Multi Com
  43
- Uscite
  44
- Ingressi
  44
- Cablaggio Multi Com
  44
- Configurazione
  45
  - Output Mode
    45
- Configurazione DI Default
  47
- Segnalatore Acustico (Buzzer )
  48
- Software
  49
- Software DI Monitoraggio E Controllo
  49
- Software DI Configurazione
  49
- Risoluzione Problemi
  50
- Codici DI Stato / Allarme
  54
- Dati Tecnici
  58
  - Environmental Protection
    60
  - Disposing of the Product
    60
English

62
- Central Power System 10 - 15 Kva
  64
- Overview
  64
- Views
  65
- View of the Connections
  66
- View of the Control Panel
  67
- Battery Box ( Optional )
  68
- Separate Bypass Input
  68
- Installation
  69
- Preliminary Information
  69
- Preparing for Installation
  69
- Storing the Cps and the Battery Box
  69
- Electromagnetic Compatibility
  70
- Installation Environment
  70
- Internal Batteries ( for Cps 10 Only )
  71
- Removing the Cps and the Battery Box from the Pallet
  72
- Installing the Cps and the Battery Box
  73
- Preliminary Check of Contents
  73
- Steps to be Taken to Gain Access to the Terminals of the Cps / B
  73
- Electrical Connections
  74
- Wiring Diagrams for Connecting to the Electrical System
  74
- Internal Protective Devices of the Cps
  76
- Battery Anti - Inversion Device
  77
- Battery Low
  77
- Deep Discharge Prevention
  77
- External Protective Devices
  77
- Connections
  79
- Cross Section of the Cables
  79
- External Sync
  80
- R.e.p.o
  80
- System Tests
  80
- Connecting the Remote Maintenance Bypass
  81
- Connecting the Battery Box to the Cps
  82
  - Checking Installation
    82
- External Temperature Probe
  83
- Multiple Expansions
  83
- Setting the Rated Battery Capacity - Software Configuration
  83
- Eos - Emergency Only Switch ( Optional )
  84
- Remote Panel ( Optional )
  84
- Description
  85
- Use
  85
- Preliminary Operations
  86
- Powering on for the First Time
  87
- Powering off the Cps
  88
- Powering on from the Mains
  88
- Graphic Display
  89
- Display Menus
  91
- Maintenance Bypass (Swmb)
  92
- Operating Modes
  92
  - Eco Mode
    92
- Aux Output
  93
- Auxiliary Sockets ( Optional )
  93
- Energy Share
  93
- Power Walk - in
  93
- Redundant Auxiliary Power Supply for Automatic
  93
- And
  94
- Configuring the Cps
  94
- Educing the Oad to
  94
- Communication Ports
  97
- Communication Slots
  97
- Rs232 and Usb Connectors
  97
- Connecting the Eos Device
  98
- Multi Com 392 Board
  98
- Inputs
  99
- Multi Com 392 Wiring
  99
- Outputs
  99
- Configuration
  100
  - Output Mode
    100
- Default Configuration
  102
- Buzzer
  103
- Configuration Software
  104
- Onitoring and Ontrol Oftware
  104
- Software
  104
- Troubleshooting Guide
  105
- Status / Alarm Codes
  109
- Technical Data
  113
  - Umweltschutz
    115
Deutsch

116
- Central Power System 10 - 15 Kva
  118
- Einführung
  118
- Ansichten
  119
- Ansicht der Cps-Anschlüsse
  120
- Ansicht des Bedienfelds
  121
- Battery Box (Option )
  122
- Separater Bypass -Eingang
  122
- Einleitende Informationen
  123
- Installation
  123
- Lagerung der Cps und der Battery Box
  123
- Vorbereitung für die Installation
  123
- Elektromagnetische Kompatibilität
  124
- Installationsumgebung
  124
- Innenbatterien ( nur für Cps 10)
  125
- Entnahme der Cps und der Battery Box von der Palette
  127
- Operationen für den Zugang zu den Klemmen der Cps / Battery B
  128
- Positionierung der Cps und der Battery Box
  128
- Vorläufige Inhaltskontrolle
  128
- Chema der Anschlüsse an die Elektrik
  129
- Elektroanschlüsse
  129
- Sicherungen in der Cps
  131
- Batterie -Umschaltungsschutz
  132
- Battery Low
  132
- Entladungsschutz
  132
- Externe Sicherungen
  132
- Kabeldurchmesser
  134
- External Sync
  135
- R.e.p.o
  135
- Systemtest
  135
- Anschluss des Remote -Wartungsbypasses
  136
- Anschluss der Battery Box an die Cps
  137
- Einstellung der Batterie -Nennleistung - Software -Konfiguration
  138
- Externer Temperaturfühler
  138
- Mehrfach - Erweiterungen
  138
- Eos - Emergency Only Switch ( Optional )
  139
- Ferndisplay ( auf Wunsch )
  139
- Beschreibung
  141
- Gebrauch
  141
- Vorbereitende Arbeitsgänge
  142
- Erstes Einschalten
  143
- Ausschalten der Cps
  144
- Einschalten vom Netz
  144
- Grafikdisplay
  145
  - Allgemeine Informationen
    146
- Display -Menü
  147
- Betriebsmodus
  148
- Wartungs -Bypass (Swmb)
  148
- Aux Output
  149
- Energy Share
  149
- Hilfssteckerbuchse (Optional )
  149
- Power Walk - in
  149
- Redundantes Hilfsnetzgerät für Automatischen Bypass
  149
- Cps-Konfiguration
  150
- Der Ast Ei
  150
- Und 208V) Cps
  150
- Communication Slot
  153
- Kommunikationsanschluss
  153
- Rs232- Stecker und Usb-Stecker
  153
- Anschluss der Eos-Vorrichtung
  154
- Platine Multi Com
  154
- Ausgänge
  155
- Eingänge
  155
- Verkabelung Multi Com
  155
- Konfiguration
  157
  - Output Mode
    157
- Default -Konfiguration
  159
- Akustischer Melder (Summer )
  160
- Konfigurations -Software
  161
- Software
  161
- Überwachungs - und Kontroll -Software
  161
- Problemlösung
  162
- Status -Codes / Alarm
  166
- Technische Daten
  170
Français

173
- Central Power System 10 - 15 Kva
  175
- Presentation
  175
- Vues
  176
- Vue Connexions
  178
- Vue Panneau de Commande
  179
- Entree B y - Pass Separee
  181
- Pack Batteries ( Option )
  181
- Emmagasinage de le Cps et du Pack Batteries
  183
- Informations Préliminaires
  183
- Installation
  183
- Predisposition pour Linstallation
  183
- Compatibilite Electromagnetique
  184
- Environnement D
  184
- Nvironnement Dinstallation
  184
- Batteries Internes ( Uniquement pour Cps 10)
  185
- Retrait de le Cps et du Pack Batteries de la Palette
  186
- Contrôle Préliminaire du Contenu
  187
- Operations pour L ' Acces aux Bornes de le Cps / Pack Batteries
  187
- Positionnement de le Cps et du Pack Batteries
  187
- Raccordements Électriques
  188
- Schémas de Connexion à Linstallation Électrique
  188
- Protections Internes de le Cps
  190
- Batterie Faible
  191
- Dispositif Anti - Inversion de Batterie
  191
- Dispositifs de Protection Externes
  191
  - Interrupteur Differentiel
    192
- Protection Contre le Déchargement Complet
  191
- Connexions
  193
- Section des Câbles
  193
- External Sync
  194
- R.e.p.o
  194
- Test du Systeme
  194
- Raccordement du by - Pass de Maintenance Distant
  195
  - Schema D'installation Distante du By-Pass de Maintenance
    195
  - Ligne Principale
    195
- Connexion du Pack Batteries à le Cps
  196
  - Procedure D'arret de le Cps
    196
  - Connexion du Pack Batteries
    196
  - Verification de L'installation
    196
- Capteur de Température Extérieure
  197
- Configuration du Logiciel
  197
- Extensions Multiples
  197
- Mise à Jour de la Capacité Nominale de Batterie
  197
- Eos - Emergency Only Switch ( en Option )
  198
- Synoptique Distant ( en Option )
  198
- Description
  199
- Utilisation
  199
- Opérations Préliminaires
  200
- Première Mise en Marche
  201
- Arrêt de Cps
  202
- Mise en Marche Sur Réseau
  202
- Afficheur Graphique
  203
- Menu Afficheur
  205
- B y - Pass de Maintenance (Swmb)
  206
- Modes de Fonctionnement
  206
- Alimentation Dappoint
  207
- Appoint Redondante pour by - Pass Automatique
  207
- Aux Output
  207
- Energy Share
  207
- Power Walk - in
  207
- Prise Auxiliaire ( Optionnelles )
  207
- Configuration Cps
  208
- Declassement de la Charge ( a 200V et 208V)
  208
- Communication Slot
  211
- Connecteurs Rs232 et Usb
  211
- Ports de Communication
  211
- Branchement du Dispositif Eos
  212
- Carte Multi Com
  212
- Câblage Multi Com
  213
- Entrées
  213
- Sorties
  213
- Configuration
  214
  - Output Mode
    214
- Configuration Par Défaut
  217
- Avertisseur Sonore (Buzzer )
  218
- Logiciel
  219
- Logiciel de Configuration
  219
- Logiciel de Monitorage et de Contrôle
  219
- Resolution des Problemes
  220
  - Absence de Raccordement aux Bornes D'entrée
    220
- Codes D ' Etat / Alarme
  224
- Donnees Techniques
  228
  - Étage D'entrée
    228
Español

233
- Vista de las Conexiones
  237
- Vista del Panel de Control
  238
- Compatibilidad Electromagnética
  242
- Conexiones Eléctricas
  246
- Sensor de Temperatura Externo
  255
- Descripción
  257
- Empleo
  257
- Operaciones Preliminares
  258
- Primer Encendido
  259
- Apagado del Cps
  260
- Encendido con la Red
  260
- Pantalla Gráfica
  261
- Menú de Pantalla
  263
- Bypass para Mantenimiento ( Swmb )
  264
- Modos de Funcionamiento
  264
- Alimentador Auxiliar Redundante para el Bypass Automático
  265
- Aux Output
  265
- Energy Share
  265
- Power Walk - in
  265
- Tomas Auxiliares ( Opcional )
  265
- Factor de Corrección de la Carga ( a 200 V y 208 V )
  266
- Onfiguración del Cps
  266
- Conectores Rs232 Yusb
  269
- Puertos de Comunicación
  269
- Ranura de Comunicación
  269
- Conexión del Dispositivo Eos
  270
- Tarjeta Multi Com
  270
- Cableado Multi Com
  271
- Entradas
  271
- Salidas
  271
- Configuración
  272
- Configuración Predeterminada
  274
- Indicador Acústico ( Zumbador )
  275
- Software
  276
- Software de Configuración
  276
- Software de Supervisión y Control
  276
- Solución de Problemas
  277
- Códigos de Modo / Alarma
  281
- Datos Técnicos
  285

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Gtec Catégories

Dispositifs d'alimentation non interruptible

Alimentations électriques

Alimentations électriques Aspirateurs à main

Plus Manuels Gtec