Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Grundfos Manuels
Pompes
MAGNA3 80-XX
Grundfos MAGNA3 80-XX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Grundfos MAGNA3 80-XX. Nous avons
1
Grundfos MAGNA3 80-XX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Fonctionnement
Grundfos MAGNA3 80-XX Notice D'installation Et De Fonctionnement (136 pages)
Marque:
Grundfos
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 30.66 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Limited Warranty
5
2 Symbols Used in this Document
5
3 General Information
6
Applications
6
Pumped Liquids
6
Operating Conditions
7
Frost Protection
7
Insulating Shells
7
Non-Return Valve
7
Nameplate
8
Radio Communication
9
Tools
9
4 Mechanical Installation
9
Installing the Pump
9
Positioning
10
Control Box Positions
10
Pump Head Position
10
Changing the Control Box Position
11
Electrical Installation
12
Supply Voltage
13
Connection to the Power Supply (Models 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
13
Connection to the Power Supply (Models 32-XX)
14
Connection Diagram
15
Input/Output Communication
17
Digital Inputs
18
Analog Input for External Sensor
19
Electrical Connection for External Sensor
20
Priority of Settings
20
Possible Settings
20
Bus Signal
20
6 First Start-Up
21
7 Settings
22
Overview of Settings
22
8 Menu Overview
23
9 Control Panel
24
10 Menu Structure
24
11 Home" Menu
24
12 Status" Menu
25
13 Settings" Menu
25
Setpoint
25
Operating Mode
26
Control Mode
26
Proceed as Follows
29
Flowlimit
30
Automatic Night Setback
30
Relay Outputs
31
Setpoint Influence
31
External Setpoint Function
31
Temperature Influence
32
Bus Communication
32
General Settings
32
Set Date and Time
33
Define Home Display
34
Delete History
34
Display Brightness
35
Run Start-Up Guide
35
14 Assist" Menu
36
Assisted Pump Setup
36
Setting of Date and Time
36
Multi-Pump Setup
36
Setup, Analog Input
36
Description of Control Mode
36
Assisted Fault Advice
36
Wireless Geniair
36
Multi-Pump Function
36
15 Selection of Control Mode
37
16 Fault Finding
39
Grundfos Eye Operating Indications
39
Signalling Communication with Remote Control
39
Fault Finding
40
17 Sensor
41
Sensor Specifications
41
18 Accessories
42
Grundfos GO Remote
42
Communication
42
Grundfos Remote Management
44
Fitting the CIM Module
45
19 Technical Data
46
20 Disposal
46
Español
47
1 Garantía Limitada
48
2 Símbolos Utilizados en Este Documento
48
3 Información General
49
Aplicaciones
49
Líquidos Bombeados
49
Condiciones de Funcionamiento
50
Protección contra Heladas
50
Carcasas Aislantes
50
Válvula Antirretorno
50
Placa de Características
51
Comunicación por Radio
52
Herramientas
52
4 Instalación Mecánica
52
Instalación de la Bomba
52
Posición
53
Posiciones de la Caja de Control
53
Posición del Cabezal de la Bomba
53
Cambio de la Posición de la Caja de Control
54
5 Instalación Eléctrica
55
Tensión de Alimentación
56
Conexión al Suministro Eléctrico (Modelos 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX)
56
Conexión al Suministro Eléctrico (Modelos 32-XX)
57
Diagrama de Conexiones
58
Comunicación de Entrada/Salida
60
Entradas Digitales
61
Entrada Analógica para Sensor Externo
62
Conexión Eléctrica para Sensor Externo
63
Prioridad de Los Ajustes
63
6 Arranque Inicial
64
7 Configurac
65
Tabla de Ajustes
65
Más Información
65
8 Esquema de Los Menús
66
9 Panel de Control
67
10 Estructura de Los Menús
67
11 Menú "Home
67
12 Menú "Estado
68
13 Menú "Configurac
68
Punto de Ajuste
68
Modo Funcionam
69
Modo de Control
69
Modo Nocturno
69
Curva Constante
72
Reglas Generales
72
Flowlimit
73
Modo Nocturno Automático
73
Salidas de Relé
74
Influencia del Punto de Ajuste
74
Función Punto de Ajuste Externo
74
Comunicación por Bus
75
Número de Bomba
75
Configuración General
75
Definir Pantalla Home
77
Eliminar Historial
77
Brillo de la Pantalla
78
Ejecutar Guía de Config. Inicial
78
Restablecer Config. de Fábrica
78
14 Menú "Assist
79
Config. Asistida Bomba
79
Configuración de Fecha y Hora
79
Configuración Multibomba
79
Configuración, Entrada Analóg
79
Descripción del Modo de Control
79
Aviso de Fallos Asistido
79
Conexión Geniair Inalámbrica
79
Función Multibomba
79
15 Selección del Modo de Control
80
16 Localización de Averías
82
Estado de Operación del Indicador Grundfos Eye
82
Señalización de la Comunicación por Control Remoto
82
Localización de Averías
83
17 Sensor
84
Especificaciones del Sensor
84
18 Accesorios
85
Grundfos GO Remote
85
Comunicación
85
Funciones
86
Instalación de un Módulo CIM
88
19 Datos Técnicos
89
20 Eliminación
89
Français
90
1 Garantie Limitée
91
2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
91
3 Informations Générales
92
Applications
92
Liquides Pompés
92
Conditions de Fonctionnement
93
Protection Contre le Gel
93
Coquilles D'isolation
93
Clapet Anti-Retour
93
Plaque Signalétique
94
Communication Radio
95
Outils
95
4 Installation Mécanique
95
Installation du Circulateur
95
Positionnement
96
Positions du Coffret de Commande
96
Position de la Tête de Pompe
96
Étape Action
97
Modification de la Position du Coffret de Commande
97
Installation Électrique
98
Tension D'alimentation
99
Branchement à L'alimentation Électrique (Modèles 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
99
Branchement à L'alimentation Électrique (Modèles 32-XX)
100
Diagramme de Branchement
101
Branchement à des Régulateurs Externes
101
Communication Entrée/Sortie
103
Entrées Digitales
104
Entrée Analogique pour Capteur Externe
105
Branchement Électrique pour Capteur Externe
106
Priorité des Réglages
106
6 Première Mise en Marche
107
7 Réglages
108
Aperçu des Réglages
108
Réduction Nuit
108
8 Vue D'ensemble des Menus
109
9 Panneau de Commande
110
Bouton Fonction
110
10 Structure des Menus
110
11 Menu "Home
110
Définition de L'écran
110
12 Menu "Etat
111
13 Menu "Réglages
111
Point de Consigne
111
Mode Fonctionnement
112
Mode Régulation
112
Pression Proportionnelle
113
Pression Constante
114
Température Différentielle
114
Flowlimit
116
Réduction Nuit Auto
116
Sorties Relais
117
Influence du Point de Consigne
117
Fonction Pt de Consigne Externe
117
Régulation
117
Entrée Analogique pour Capteur
117
Influence de la Température
118
Communication Bus
118
Numéro du Circulateur
118
Réglages Généraux
118
Réglage Date et Heure
119
Activer/Désactiver Réglages
120
Définition de L'écran Home
120
Suppression Historique
120
Luminosité de L'écran
121
Restaurez les Réglages Par Défaut
121
14 Menu "Assist
122
Assistant Installation Circulateur
122
Réglage de la Date et de L'heure
122
Installation Circulateur Multiple
122
Installation, Entrée Analogique
122
Description Mode de Régulation
122
Assistant Dépannage
122
Geniair Sans Fil
122
Fonction Multipompe
122
15 Sélection du Mode de Régulation
123
16 Grille de Dépannage
125
Fonctionnement de Grundfos Eye
125
Communication de Signaux Avec Commande à Distance
125
Grille de Dépannage
126
17 Capteur
127
Spécifications du Capteur
127
18 Accessoires
128
Grundfos GO Remote
128
Communication
128
Description des Modules CIM
129
Gestion à Distance Grundfos
130
Réutilisation des Modules CIM
130
Installation du Module CIM
131
19 Caractéristiques Techniques
132
20 Mise au Rebut
132
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Grundfos MAGNA3 80-40 F
Grundfos MAGNA3 80-60 F
Grundfos MAGNA3 80-80 F
Grundfos MAGNA3 Série
Grundfos MAGNA 32-40
Grundfos MAGNA3 D
Grundfos MAGNA3 25-40
Grundfos MAGNA3 25-60
Grundfos MAGNA3 65-40 F
Grundfos MAGNA3 65-80 F
Grundfos Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Contrôleurs
Équipement industriel
Systèmes d'Eau
Plus Manuels Grundfos
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL