Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Grafik Eye Manuels
Contrôleurs
3500
Grafik Eye 3500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Grafik Eye 3500. Nous avons
1
Grafik Eye 3500 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'installateur
Grafik Eye 3500 Guide De L'installateur (192 pages)
Marque:
Grafik Eye
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 8.84 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
GRAFIK Eye 3000 Series Control Unit
2
Accessories
3
System Communications and Capacities
3
Control Unit
4
Step 1: Test the Loads for Short Circuits
4
Step 2: Turn the Power off
4
Step 3: Mount the Wallbox
5
Step 4: Connect the Line Voltage/Mains Cables to the Control Unit
5
Step 5: Connect PELV (Class 2: USA) Cable to the Control Unit - Optional
6
Step 7: Test the Control Unit
7
Step 6: Mount the Control Unit
7
Step 8: Connect the Wallstations - Optional
8
Step 9: Connect Other Accessories - Optional
8
Step 10: Connect Multiple Control Units - Optional
9
Special Mounting Considerations
9
Installing an External Power Supply
10
Control Unit
11
Control Unit Buttons and Indicators
11
Entering and Exiting Setup Mode
11
Identifying the Load Type for each Zone
12
Programming Scenes
14
Adjusting High or Low End Trim
17
Selecting the Save Mode You Want to Use
17
Control Unit
18
Selecting Scenes
18
Temporarily Adjusting Light Levels and Shade Positions
18
Setting up System Communications
20
Warranty
23
Contact Information
24
Español
25
Unidad de Control GRAFIK Eye
26
Comunicaciones del Sistema y Capacidades
27
GRAFIK Eye
28
Paso 2: DESCONECTE la Alimentación
28
Paso 3: Monte la Caja de Pared
29
Paso 5: Conecte Cable PELV (Clase 2: EE .UU .) a la Unidad de Control - Opcional
30
Paso 6: Monte la Unidad de Control
31
Paso 7: Pruebe la Unidad de Control
31
Paso 9: Conecte Otros Accesorios - Opcional
32
Consideraciones de Montajes Especiales
33
Montaje en un Panel
34
Paso 10: Conecte Múltiples Unidades de Control - Opcional
33
Instalación de una Fuente de Alimentación Externa
34
Botones E Indicadores de la Unidad de Control
35
Identificación del Tipo de Carga de cada Zona
36
Programación de las Escenas
38
Selección del Modo Guardar que Quiere Usar
41
Ajuste Temporal de Los Niveles de Luz y las Posiciones de las Cortinas
42
Selección de Escenas
42
Configuración de las Comunicaciones
45
Apéndice A Solución de Problemas
46
Garantía
47
Información de Contacto
48
Serie 3000
47
Deutsch
49
GRAFIK Eye
50
Steuerstelle Serie 3000
50
Systemkommunikation und Leistungsfähigkeit
51
Schritt 1: Überprüfung der Lasten auf Kurzschlüsse
52
Schritt 2: Stromabschaltung
52
Schritt 3: Montage der Unterputzdose
53
Schritt 4: Anschluss der Netzkabel an der Steuerstelle
53
Schritt 5: Anschluss der PELV-Kabel (Klasse 2: USA) an der Steuerstelle - Optional
54
Schritt 6: Montage der Steuerstelle
55
Schritt 7: Test der Steuerstelle
55
Schritt 8: Anschluss der Bedienstellen - Optional
56
Schritt 9: Anschluss von anderem Zubehör - Optional
56
Besondere Montageerwägungen
57
Schritt 10: Anschluss Mehrerer Steuerstellen - Optional
57
Aufruf und Verlassen des Setup-Modus
59
Tasten und Anzeigen an der Steuerstelle
59
Bestimmung des Lasttyps für jede Zone
60
Programmierung der Szenen
62
Auswahl des Gewünschten Speichermodus
65
Einstellung der Maximum- oder Minimumbegrenzung
65
Szenenauswahl
66
Vorübergehende Einstellung von Helligkeitsstufen und Jalousiepositionen
66
Einrichtung der Systemkommunikation
68
Anhang A Fehlersuche
70
Gewährleistung
71
Kontaktinformationen
72
Français
73
Unité de Commande GRAFIK Eye
74
Types de Charge
74
Préréglages D' Usine
75
Accessoires
75
Communications et Capacités du Système
75
Installation de L'unité de Commande GRAFIK Eye
76
Commencer Par Vérifier que les Charges Ne Sont Pas Court-Circuitées
76
Étape 2 : COUPER L'alimentation
76
Étape 3 : Monter le Boîtier D'encastrement
77
Étape 4 : Connecter les Câbles de Tension/Alimentation Secteur à L'unité de Commande
77
Étape 5 : Connecter le Câble TBTP (Classe 2 : É.-U.) à L'unité de Commande - en Option
78
Étape 6 : Monter L'unité de Commande
79
Étape 7 : Tester L'unité de Commande
79
Étape 8 : Connecter les Claviers - en Option
80
Unité de Commande Connectée à Trois Claviers
80
Étape 9 : Connecter les Autres Accessoires - en Option
80
Considérations Spéciales pour le Montage
81
Montage et Espacement Dans un Boîtier
81
Montage Dans une Armoire
82
Étape 10 : Connecter Plusieurs Unités de Commande - en Option
81
Installation D'une Alimentation Externe
82
Programmation D'une Unité de Commande
83
GRAFIK Eye
83
Boutons et Leds de L'unité de Commande
83
Entrée et Sortie du Mode de Configuration
83
Charges Graduées
85
Programmation des Scènes
86
Programmation des Scènes 1 à 4 (Mode de Sauvegarde)
86
Programmation des Scènes 1 à 16 (Mode de Configuration)
88
Pour Programmer les Scènes Via le Mode de Configuration
88
Réglage du Seuil Bas ou du Seuil Haut
89
Sélection du Mode de Sauvegarde que L'on Souhaite Utiliser
89
Utilisation de L'unité de Commande
90
Réglage Provisoire des Niveaux D'éclairage et des Positions de Stores
90
Sélection de Scènes
90
Configuration des Communications du Système
92
Vérification des Interconnexions du Système
92
Attribution D'une Adresse à Chaque Unité de Commande
92
Configuration des Communications entre Deux ou Plusieurs Unités de Commande
93
Annexe A : Dépannage
94
Cause Possible
94
Garantie
95
Infos de Contact
96
Português
121
Unidade de Controlo GRAFIK Eye ® Série 3000
122
Tipos de Lâmpadas/Fontes
122
Predefinições de Fábrica
123
Comunicações E Capacidades Do Sistema
123
1º Passo: Teste a Carga no que Se Refere a Curtos-Circuitos
124
2º Passo: Desligue a Energia
124
3º Passo: Monte a Caixa de Embutir
125
4º Passo: Ligue a Cablagem da Rede de Alimentação/Tensão de Linha à Unidade de Controlo
125
5º Passo: Ligue O Cabo PELV (Classe 2: EUA) à Unidade de Controlo - Opcional
126
6º Passo: Monte a Unidade de Controlo
127
7º Passo: Teste a Unidade de Controlo
127
8º Passo: Ligue os Teclados de Parede - Opcional
128
Unidade de Controlo Ligada a Três Teclados de Parede
128
9º Passo: Ligue Outros Acessórios - Opcional
128
10º Passo: Ligue Várias Unidades de Controlo - Opcional
129
Considerações Específicas sobre Montagens
129
Instalar um Fornecimento de Tensão Externa
130
GRAFIK Eye
131
Aceder E Sair Do Modo de Configuração
131
Botões E Indicadores da Unidade de Controlo
131
Identificação Do Tipo de Carga para cada Zona
132
Programar os Ambientes
134
Regular a Capacidade Máxima E Mínima
137
Seleccionar O Modo de Guardar que Deseja Utilizar
137
Seleccionar Ambientes
138
Configuração das Comunicações Do Sistema
140
Apêndice A Resolução de Problemas
142
Garantia
143
Dutch
145
Regeleenheid GRAFIK Eye
146
Systeemcommunicatie en -Capaciteit
147
GRAFIK Eye
148
Stap 1: Meet de Belastingen Door Op Kortsluiting
148
Stap 2: Schakel de Elektrische Voeding Uit
148
Stap 4: Sluit de Lijnspannings-/Netkabels Aan Op de Regeleenheid
149
Stap 7: Test de Regeleenheid
151
Stap 8: Sluit de Wandstations Aan - Optioneel
152
Stap 9: Sluit andere Accessoires Aan - Optioneel
152
Bijzondere Overwegingen M.b.t. Montage
153
Stap 10: Sluit Meer Regeleenheden Aan - Optioneel
153
Installeren Van Een Externe Voeding
154
Activeren en Verlaten Van de Instelmodus
155
Knoppen en Indicators Van de Regeleenheid
155
Instellen Van Het Belastingstype Voor Elke Zone
156
Belangrijke Opmerkingen
156
De Gewenste Opslagwijze Kiezen
161
Selecteren Van Scenario's
162
Tijdelijk Wijzigen Van Lichtniveaus en Rolgordijnstanden
162
Instellen Van de Systeemcommunicatie
164
Storingzoeken
166
Garantie
167
Contactgegevens
168
Italiano
169
Centralina GRAFIK Eye
170
Impostazioni DI Fabbrica
171
Comunicazioni DI Sistema E Potenze
171
Fase 2: Togliere Tensione
172
Fase 3: Montare la Scatola a Muro
173
Fase 6: Installare la Centralina
175
Fase 7: Testare la Centralina
175
Fase 8: Collegare I Tastierini - Opzionale
176
Fase 9: Collegare Gli Altri Accessori - Opzionale
176
Fase 10: Collegare Più Centraline - Opzionale
177
Osservazioni Sul Montaggio
177
Installazione DI un Alimentatore Esterno
178
Entrare (Uscire) in Modalità Programmazione
179
Pulsanti E Indicatori Della Centralina
179
Identificare I Tipi DI Carico Per Ogni Zona Collegata Alla Centralina
180
Programmare le Scene
182
Regolare Temporaneamente I Livelli DI Luce E le Posizioni Delle Tende
186
Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti
190
Selezione Delle Scene
186
Garanzia
191
Serie 3000
191
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Grafik Eye 3000 Serie
Grafik Eye 3100
Grafik Eye Catégories
Unités de contrôle
Contrôleurs
Plus Manuels Grafik Eye
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL