Goobay 76779 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Goobay 76779. Nous avons 2 Goobay 76779 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Goobay 76779 Mode D'emploi (82 pages)

Prise de jardin 2 voies

Marque: Goobay | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 1.49 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemein
    3
  - Hinweise zur Netztrennung
    4
- Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkt
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente
    4
  - Technische Daten
    5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- Montage und Anschluss
  
  6
- Ein- und Ausschalten
  
  6
- Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
  
  7
- Entsorgungshinweise
  
  7
  - Produkt
    7
  - Batterien/Akkus
    7
  - Verpackung
    8
- EU-Konformitätserklärung
  
  8
- Verwendete Symbole
  
  8
English

10
- Safety Instructions
  
  11
  - General
    11
  - Notes on Mains Disconnection
    12
- Description And Function
  
  12
  - Product
    12
  - Scope of Delivery
    12
  - Operating Elements
    12
  - Specifications
    13
- Assembly and Connection
  
  14
- Switch On And Off
  
  14
  - Switch Manually
    14
  - Activate Remote Control
    14
  - Switch with the Remote Control
    14
  - Change Battery
    15
- Intended Use
  
  14
- Maintenance, Care, Storage And Transport
  
  15
- Disposal Instructions
  
  15
  - Product
    15
  - Battery / Rechargeable Batteries
    15
  - Packaging
    16
- EU Declaration of Conformity
  
  16
- Symbols Used
  
  16
Français

18
- Consignes De Sécurité
  
  19
  - Général
    19
  - Remarques Sur la Déconnexion du Réseau
    20
- Description Et Fonction
  
  20
  - Produit
    20
  - Contenu de la Livraison
    20
  - Eléments de Commande
    20
  - Spécifications
    21
- Utilisation Prévue
  
  22
- Montage et Connexion
  
  22
- Mise en Marche et Arrêt
  
  22
  - Commutation Manuelle
    22
  - Activer la Télécommande
    22
  - Commutation Avec la Télécommande
    22
  - Changer la Batterie
    23
- Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport
  
  23
- Instructions Pour L'élimination
  
  23
  - Produit
    23
  - Piles / Piles Rechargeables
    24
  - Emballages
    24
- Déclaration Ue De Conformité
  
  24
- Symboles Utilisés
  
  24
Italiano

26
- Istruzioni Per La Sicurezza
  27
  - Generale
    27
  - Note Sulla Disconnessione Dalla Rete
    28
- Descrizione E Funzione
  28
  - Produtto
    28
  - Contenuto Della Confezione
    28
  - Elementi DI Comando
    28
  - Specifiche
    29
- Accensione E Spegnimento
  30
  - Commutare Manualmente
    30
  - Attivare Il Telecomando
    30
  - Commutazione con Il Telecomando
    30
  - Cambiare la Batteria
    31
- Montaggio E Connessione
  30
- Scopo D'utilizzo
  30
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  31
- Note Per Lo Smaltimento
  31
  - Prodotto
    31
  - Batterie/Accumulatori
    32
  - Imballaggi
    32
- Dichiarazione DI Conformità Ue
  32
- Simboli Utilizzati
  32
Español

34
- Instrucciones de Seguridad
  
  35
  - Generalmente
    35
  - Notas sobre la Desconexión de la Red Eléctrica
    36
- Descripción Y Funcionamiento
  
  36
  - Producto
    36
  - Volumen de Suministro
    36
  - Elementos de Manejo
    36
  - Datos Técnicos
    37
- Uso Conforme A Lo Previsto
  
  38
- Encendido Y Apagado
  
  38
- Montaje y Conexión
  
  38
- Indicaciones Para La Eliminación
  
  39
  - Producto
    39
  - Baterías/Acumuladores
    40
  - Embalajes
    40
- Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento Y Transporte
  
  39
- Declaración De Conformidad Ce
  
  40
- Símbolos Utilizados
  
  40
Dutch

42
- Veiligheidsvoorschriften
  
  43
  - Algemeen
    43
  - Opmerkingen over Het Loskoppelen Van de Netspanning
    44
- Beschrijving en Werking
  
  44
  - Product
    44
  - Leveringsomvang
    44
  - Bedieningselementen
    44
  - Technische Gegevens
    45
- In- en Uitschakelen
  
  46
  - Handmatig Omschakelen
    46
  - Afstandsbediening Activeren
    46
  - Schakelen Met de Afstandsbediening
    46
  - Batterij Vervangen
    47
- Montage en Aansluiting
  
  46
- Gebruik Conform de Voorschriften
  
  46
- Onderhoud, Verzorging, Opslag En Transport
  
  47
- Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  47
  - Product
    47
  - Batterijen / Accumulatoren
    48
  - Verpakkingen
    48
- Gebruikte Symbolen
  
  48
- EU-Conformiteitsverklaring
  
  48
Dansk

50
- Sikkerhedsanvisninger
  
  51
  - Generelt
    51
  - Bemærkninger Om Frakobling Fra Lysnettet
    52
- Beskrivelse Og Funktion
  
  52
  - Produkt
    52
  - Leveringsomfang
    52
  - Betjeningselementer
    52
  - Tekniske Data
    53
- Montering Og Tilslutning
  
  54
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  
  54
- For at Tænde Og Slukke
  
  54
  - Skift Manuelt
    54
  - Aktivér Fjernbetjening
    54
  - Skift Med Fjernbetjeningen
    54
  - Skift Batteri
    55
- Om Bortskaffelse
  
  55
  - Produkt
    55
  - Batterier / Genopladelige Batterier
    55
  - Emballage
    56
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  
  55
- Brugte Symboler
  
  56
- EU-Overensstemmelseserklæring
  
  56
Svenska

58
- 1 Säkerhetsanvisningar �� 57
  
  59
  - Allmänt
    59
  - Produkt
    59
  - Anvisningar Om Frånkoppling Från Elnätet
    60
- Beskrivning Och Funktion
  
  60
  - Leveransomfång
    60
  - Kontroller
    60
  - Tekniska Data
    61
- Avsedd Användning
  
  62
- Montering Och Anslutning
  
  62
- För Att Slå På Och Av
  
  62
  - 5�1 Skift Manuellt
    62
  - 5�2 Aktivera Fjärrkontrollen
    62
  - 5�3 Byt Med Fjärrkontrollen
    62
  - 5�4 Byt Batteri
    63
- Avfallshantering
  
  63
  - Produkt
    63
  - Batterier / Genopladelige Batterier
    63
  - Förpackningar
    64
- Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  63
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  64
- Använda Symboler
  
  64
Čeština

66
- Bezpečnostní Pokyny
  
  67
  - Obvykle
    67
  - Poznámky K Odpojení Od Sítě
    68
- Popis A Funkce
  
  68
  - Produkt
    68
  - Rozsah Dodávky
    68
  - Ovládací Prvky
    68
  - Technická Data
    69
  - Aktivujte Dálkové OvláDání
    69
- Montáž A Připojení
  
  70
- Zapnutí A Vypnutí
  
  70
  - Ruční Řazení
    70
  - Přepněte Pomocí Dálkového Ovladače
    70
  - Baterie / Dobíjecí Baterie
    70
  - Vyměňte Baterii
    71
- Použití Dle Určení
  
  70
- Pokyny K Likvidaci
  
  71
  - Produkt
    71
  - Obaly
    72
- Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
  
  71
- Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu
  
  72
- Použité Symboly
  
  72
Polski

74
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  75
  - Ogólnie
    75
  - Uwagi Dotyczące Odłączania Od Sieci
    76
- Opis I Funkcja
  
  76
  - Produkt
    76
  - Zakres Dostawy
    76
  - Elementy Obsługowe
    76
  - Dane Techniczne
    77
- Montaż I Podłączenie
  
  78
- Włączanie I Wyłączanie
  
  78
  - Przesuń Ręcznie
    78
  - Aktywuj Pilota
    78
  - Przełącznik Za Pomocą Pilota Remote
    78
  - Wymień Baterię
    79
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  78
- Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  
  79
- Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  79
  - Produkt
    79
  - Baterie / Akumulatory
    80
  - Opakowania
    80
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami Ue
  
  80
- Stosowane Symbole
  
  80

Goobay 76779 Mode D'emploi (34 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 5.95 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Betriebsanleitung
  
  2
  - Table des Matières
    2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeines
    3
  - Hinweise zur Netztrennung
    3
  - Warnstufen
    4
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkte
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente und Teile
    4
  - Technische Daten
    5
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 4 Fernbedienung
  
  6
  - Fernbedienung Aktivieren
    6
  - Batterie Wechseln
    6
- 5 Montage und Anschluss
  
  6
- 6 Ein- und Ausschalten
  
  7
  - Manuell Schalten
    7
  - Mit der Fernbedienung Schalten
    7
- 7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  7
- 8 Haftungshinweis
  
  8
- 9 Entsorgungshinweise
  
  8
  - Geräte
    8
  - Batterien/Akkus
    9
  - EU-Konformitätserklärung
    9
English

10
- User Manual
  
  10
- 1 Safety Instructions
  
  11
  - In General
    11
  - Notes For Network Separation
    11
  - Warning Levels
    12
- 2 Description and Function
  
  12
  - Products
    12
  - Scope Of Delivery
    12
  - Operating Elements And Parts
    12
  - Specifications
    13
- 3 Intended Use
  
  14
- 4 Remote Control
  
  14
  - Activating the Remote Control
    14
  - Replacing The Battery
    14
- 5 Mounting and Connecting
  
  14
- 6 Switching on and off
  
  15
  - Manually Switching
    15
  - Remote Switching
    15
- 7 Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  15
- 8 Liability Notice
  
  16
- 9 Disposal Instructions
  
  16
  - Devices
    16
  - Batteries
    16
- 10 Eu Declaration Of Conformity
  
  17
Français

18
- Mode D'emploi
  
  18
- 1 Consignes de Sécurité
  
  19
  - En Général
    19
  - Notes Pour La Séparation Des Réseaux
    19
  - Niveaux D'alerte
    20
- 2 Description et Fonction
  
  20
  - Interrupteurs Horaires
    20
  - Contenu De La Livraison
    20
  - Eléments De Commande Et Pièces
    20
  - Spécifications
    21
- 3 Utilisation Prévue
  
  22
- 4 Télécommande
  
  22
  - Activer Le Télécomman
    22
  - Remplacer La Batterie
    22
- 5 Installation et Raccordement
  
  22
- 6 Allumer Et Éteindre
  
  23
  - Interrupter Manuel
    23
  - Interrupter Avec La Télécommande
    23
- 7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  24
- 8 Clause de Responsabilité
  
  24
- 9 Instructions pour L'élimination
  
  24
  - Dispositif
    24
  - Batterie
    25
- 10 Ue Déclaration De Conformité
  
  25
Italiano

26
- Istruzioni Per L'uso
  
  26
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  27
  - Generalmente
    27
  - Note Per La Separazione Della Rete
    27
  - Livelli DI Allarme
    28
- 2 Descrizione E Funzione
  
  28
  - Presa Giardino Radio 2 Vie
    28
  - Contenuto Della Confezione
    28
  - Elementi DI Comando E Parti
    28
  - Specifiche
    29
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  30
- 4 Telecomando
  
  30
  - Abilitare Il Telecomando
    30
  - Sostituire la Batteria
    30
- 5 Installazione E Collegamento
  
  30
- 6 Accensione E Spegnimento
  
  31
  - Interruttore Manuale
    31
  - Lnterruttore con Telecomando
    31
- 7 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  31
- 8 Liability Notice
  
  32
- 9 Note Per lo Smaltimento
  
  32
  - Dispositivo
    32
  - Batterie
    32
- 10 Ue Dichiarazione DI Conformità
  
  33

Produits Connexes

Goobay Catégories

Supports TV Chargeurs de batterie Adaptateurs Racks et supports Équipement d'éclairage

Plus Manuels Goobay

Goobay 76779 Manuels

Goobay 76779 Mode D'emploi (82 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Beschreibung und Funktion

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Montage und Anschluss

Ein- und Ausschalten

Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport

Entsorgungshinweise

EU-Konformitätserklärung

Verwendete Symbole

English

Safety Instructions

Description And Function

Assembly and Connection

Switch On And Off

Intended Use

Maintenance, Care, Storage And Transport

Disposal Instructions

EU Declaration of Conformity

Symbols Used

Français

Consignes De Sécurité

Description Et Fonction

Utilisation Prévue

Montage et Connexion

Mise en Marche et Arrêt

Maintenance, Entretien, Stockage Et Transport

Instructions Pour L'élimination

Déclaration Ue De Conformité

Symboles Utilisés

Italiano

Español

Instrucciones de Seguridad

Descripción Y Funcionamiento

Uso Conforme A Lo Previsto

Encendido Y Apagado

Montaje y Conexión

Indicaciones Para La Eliminación

Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento Y Transporte

Declaración De Conformidad Ce

Símbolos Utilizados

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Beschrijving en Werking

In- en Uitschakelen

Montage en Aansluiting

Gebruik Conform de Voorschriften

Onderhoud, Verzorging, Opslag En Transport

Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

Gebruikte Symbolen

EU-Conformiteitsverklaring

Dansk

Sikkerhedsanvisninger

Beskrivelse Og Funktion

Montering Og Tilslutning

Bestemmelsesmæssig Anvendelse

For at Tænde Og Slukke

Om Bortskaffelse

Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport

Brugte Symboler

EU-Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar ������������������������������������������������������������� 57

Beskrivning Och Funktion

Avsedd Användning

Montering Och Anslutning

För Att Slå På Och Av

Avfallshantering

Underhåll, Vård, Lagring Och Transport

EU-Försäkran Om Överensstämmelse

Använda Symboler

Čeština

Bezpečnostní Pokyny

Popis A Funkce

Montáž A Připojení

Zapnutí A Vypnutí

Použití Dle Určení

1 Säkerhetsanvisningar �� 57