Gesipa GBM 95 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gesipa GBM 95. Nous avons 1 Gesipa GBM 95 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Gesipa GBM 95 Mode D'emploi (118 pages)

Outil oléopneumatique de pose d'écrous aveugles

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 1.67 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Arbeitsbereich
  
  7
- 4 Technische Daten
  
  7
- 5 Ausrüstung/Zubehör
  
  8
- 6 Inbetriebnahme
  
  8
- 7 Wartung und Pflege
  
  11
- 8 Reparatur
  
  12
- 9 Umwelthinweise
  
  12
- 10 Behebung von Störungen
  
  12
- 11 Garantie
  
  13
- 12 CE-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- 1 Use in Accordance with the Operating Instructions
  
  15
- 2 Safety Instructions
  
  15
- 3 Working Range
  
  15
- 4 Technical Data
  
  15
- 5 Equipment and Accessories
  
  16
- 6 Starting Procedure
  
  16
- 7 Maintenance and Service
  
  19
- 8 Repairs
  
  20
- 9 Environmental Notes
  
  20
- 10 Troubleshooting
  
  20
- 11 Warranty
  
  21
- 12 Conformity Declaration
  
  21
Français

22
- 1 Conformité D´utilisation
  
  23
- 2 Recommandations de Sécurité
  
  23
- 3 Champs D´application
  
  23
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 5 Equipements / Accessoires
  
  24
- 6 Mise en Service
  
  24
- 7 Maintenance et Entretien
  
  27
- 8 Reparatur
  
  28
- 9 Protection de L´environnement
  
  28
- 10 Lncidents de Fonctionnement et Remède
  
  28
- 11 Garantie
  
  29
- 12 Déclaration de Conformité CE
  
  29
Español

30
- 1 Uso Conforme a lo Prescrito
  
  31
- 2 Lndicaciones de Seguridad
  
  31
- 3 Campo de Trabajo
  
  31
- 4 Datos Técnicos
  
  31
- 5 Equipo/Accesorios
  
  32
- 6 Puesta en Marcha
  
  32
  - Ajuste de Longitud del Vástago Roscado "X
    32
    
    Ajuste de la Carrera "Y
    33
    
    Torcer y Colocar una Tuerca de Remache
    34
    
    Cambio del Vástago Roscado
    35
    
    Cambiar el Tíempo de Torsión Hacia Afuera
    35
- 7 Mantenimiento y Cuidado
  
  35
- 8 Reparaciones
  
  36
- 9 Lndicaciones Ambientales
  
  36
- 10 Eliminación de Averias
  
  36
- 11 Garantía
  
  37
- 12 Declaración de Conformidad
  
  37
Italiano

38
- 1 Uso Corretto
  
  39
- 2 Lstruzioni DI Sicurezza
  
  39
- 3 Campo DI Lavoro
  
  39
- 4 Dati Tecnici
  
  39
- 5 Equipaggiamento / Accessori
  
  40
- 6 Messa in Funzione
  
  40
  - Impostazione Della Lunghezza "X" Del Mandrino Filettato
    40
    
    Regolazione Della Corsa DI Trazione "Y
    41
    
    Inserimento E Applicazione DI Una Boccola Con Filetto Cieco
    42
    
    Sostituzione Del Mandrino Filettato
    43
    
    Regolazione del Tempo DI Lavoro
    43
- 7 Manutenzione E Servizio
  
  43
- 8 Riparazione
  
  44
- 9 Avvertenze Per I´ambiente
  
  44
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  44
- 11 Garanzia
  
  45
- 12 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  45
Dutch

46
- 1 Beoogd Gebruik
  
  47
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  47
- 3 Gebruiksmogelijkheden
  
  47
- 4 Technische Specificaties
  
  47
- 5 Uitveering / Toebehoren
  
  48
- 6 Lngebruikname
  
  48
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  51
- 8 Reparatie
  
  52
- 9 Milieu-Instructies
  
  52
- 10 Verhelpen Van Storingen
  
  52
- 11 Garantie
  
  53
- 12 CE-Verklaring Van Overeenstemming
  
  53
Dansk

54
- 1 Anvendelse I Henhold Til Bestemmelserne
  
  55
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  55
- 3 Arbejdsområde
  
  55
- 4 Tekniske Data
  
  55
- 5 Udstyr / Tilbehør
  
  56
- 6 Lbrugtagning
  
  56
  - Indstilling Af Gevinddornlængde „X
    56
    
    Indstilling Af Slaglængden "Y
    57
    
    Opskæring Og Placering Af Gevindnitte
    58
    
    Skift Af Gevinddornen
    59
    
    Ændring Af Tilbageløbstid (Løsning Af Gevinddorn)
    59
- 7 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  59
- 8 Reparationer
  
  60
- 9 Miljøhensyn
  
  60
- 10 Afhjælpning of Forstyrrelser
  
  60
- 11 Garanti
  
  61
- 12 CE-Overensstemmelseserklæring
  
  61
Svenska

62
- 1 Avsedd Användning
  
  63
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  63
- 3 Arbetsområde
  
  63
- 4 Tekniska Data
  
  63
- 5 Utrustning / Tillbehör
  
  64
- 6 Ldrifttagande
  
  64
  - Inställning Av Monteringsspindellängd "X
    64
    
    Inställning Av Slaglängd "Y
    65
    
    Påskruvning Och Fästning Av en Blindnitmutter
    66
    
    Byte Av Monteringsspindel
    67
    
    Att Förändra Urskruvningstiden
    67
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  67
- 8 Reparation
  
  68
- 9 Miljöanvisning
  
  68
- 10 Avhjälpande Av Fel
  
  68
  - Mutter Skruvas Inte På
    68
  - Nitad Mutter Sitter Löst
    68
  - Spindeln Skruvas Inte Ut
    68
- 11 Garanti
  
  69
- 12 CE-Konformitetsförsäkran
  
  69
Norsk

70
- 1 Forskriftsmessig Bruk
  
  71
- 2 Sikkerhetsregler
  
  71
- 3 Arbeidsområde
  
  71
- 4 Tekniske Data
  
  71
- 5 Utstyr / Tilbehør
  
  72
- 6 Oppstart
  
  72
- 7 Tilsyn Og Vedlikehold
  
  75
- 8 Reparasjon
  
  76
- 9 Miljøhenvisning
  
  76
- 10 Rette På Feil
  
  76
- 11 Garanti
  
  77
- 12 CE-Samsvarserklæring
  
  77
Suomi

78
- 1 Käyttötarkoitus
  
  79
- 2 Turvallisuusohjeita
  
  79
- 3 Käyttöalue
  
  79
- 4 Tekniset Tiedot
  
  79
- 5 Varusteet / Tarvikkeet
  
  80
- 6 Käyttöönotto
  
  80
- 7 Huolto Ja Hoito
  
  83
- 8 Korjaaminen
  
  84
- 9 Ympäristönsuojeluohjeita
  
  84
- 10 Häiriöiden Korjaaminen
  
  84
- 11 Takuu
  
  85
- 12 CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  85
Português

86
- 1 Aplicação Devida
  
  87
- 2 Avisos de Segurança
  
  87
- 3 Gama de Aplicação
  
  87
- 4 Características Técnicas
  
  87
- 5 Equipamentos / Acessórios
  
  88
- 6 Colocação um Funcionamento
  
  88
- 7 Manutenção E Conservação
  
  91
- 8 Reparação
  
  92
- 9 Lndicações Relativas Ao Meio-Ambiente
  
  92
- 10 Correcção de Falhas
  
  92
- 11 Garantia
  
  93
- 12 Declaração de Conformidade CE
  
  93
Čeština

94
- 1 Určené Využiti
  
  95
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  95
- 3 Rozsah Prací
  
  95
- 4 Technická Data
  
  95
- 5 Vybavení / Příslušenství
  
  96
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  96
- 7 Údržba a Péče
  
  99
- 8 Oprava
  
  100
- 9 Ekologické Pokyny
  
  100
- 10 Odstraňování Poruch
  
  100
  - Matice Se Nevytáčí
    100
  - Nasazovaná Matice Je Těsná
    100
  - Závitová Špice Se Nevytáčí Ven
    100
- 11 Záruka
  
  101
- 12 Prohlášení O Shodě Pro Označení Ce
  
  101
Magyar

102
- 1 Rendeltetésszerű Használat
  
  103
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  103
- 3 Munkaterület
  
  103
- 4 Műszaki Adatok
  
  103
- 5 Felszereltség / Tartozékok
  
  104
- 6 Üzembe Helyezés
  
  104
- 7 Kezelés És Ápolás
  
  107
- 8 Javítás
  
  108
- 9 Környezetvédelmi Figyelmeztetések
  
  108
- 10 Zavarok Elháritása
  
  108
  - Szegecsanya Nem Csavarozódik Fel
    108
  - Az Elhúzott Anya Laza
    108
  - Menetes Szár Nem Csavarozódik Ki
    108
- 11 Garancia
  
  109
- 12 Ce Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  109
Polski

110
- 1 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  111
- 2 Zasady Bezpieczeństwa
  
  111
- 3 Zakres Zastosowania
  
  111
- 4 Dane Techniczne
  
  111
- 5 Wyposażenie/Wyposażenie Dodatkowe
  
  112
- 6 Uruchomienie
  
  112
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  115
- 8 Naprawa
  
  116
- 9 Lnstrukcja W Zakresie Ochrony Środowiska Naturalnego
  
  116
- 10 Usuwanie Zaklócen
  
  116
  - Nakrętka Nie Zostaje Skręcana
    116
  - Trzpien Gwintowy Nie Wykręca Się
    116
- 11 Gwarancja
  
  117
- 12 Deklaracja ZgodnośCI Ce
  
  117

Produits Connexes

Gesipa Catégories

Outils électroportatifs Outils Équipement industriel Batteries

Plus Manuels Gesipa

Gesipa GBM 95 Manuels

Gesipa GBM 95 Mode D'emploi (118 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Arbeitsbereich

4 Technische Daten

5 Ausrüstung/Zubehör

6 Inbetriebnahme

7 Wartung und Pflege

8 Reparatur

9 Umwelthinweise

10 Behebung von Störungen

11 Garantie

12 CE-Konformitätserklärung

English

1 Use in Accordance with the Operating Instructions

2 Safety Instructions

3 Working Range

4 Technical Data

5 Equipment and Accessories

6 Starting Procedure

7 Maintenance and Service

8 Repairs

9 Environmental Notes

10 Troubleshooting

11 Warranty

12 Conformity Declaration

Français

1 Conformité D´utilisation

2 Recommandations de Sécurité

3 Champs D´application

4 Caractéristiques Techniques

5 Equipements / Accessoires

6 Mise en Service

7 Maintenance et Entretien

8 Reparatur

9 Protection de L´environnement

10 Lncidents de Fonctionnement et Remède

11 Garantie

12 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Uso Conforme a lo Prescrito

2 Lndicaciones de Seguridad

3 Campo de Trabajo

4 Datos Técnicos

5 Equipo/Accesorios

6 Puesta en Marcha

7 Mantenimiento y Cuidado

8 Reparaciones

9 Lndicaciones Ambientales

10 Eliminación de Averias

11 Garantía

12 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Uso Corretto

2 Lstruzioni DI Sicurezza

3 Campo DI Lavoro

4 Dati Tecnici

5 Equipaggiamento / Accessori

6 Messa in Funzione

7 Manutenzione E Servizio

8 Riparazione

9 Avvertenze Per I´ambiente

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Garanzia

12 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsinstructies

3 Gebruiksmogelijkheden

4 Technische Specificaties

5 Uitveering / Toebehoren

6 Lngebruikname

7 Onderhoud en Verzorging

8 Reparatie

9 Milieu-Instructies

10 Verhelpen Van Storingen

11 Garantie