Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Funkwerk Manuels
Accessoires de voiture
EGO Cup FM
Funkwerk EGO Cup FM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Funkwerk EGO Cup FM. Nous avons
1
Funkwerk EGO Cup FM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Funkwerk EGO Cup FM Manuel De L'utilisateur (132 pages)
Marque:
Funkwerk
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 1.32 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Lieferumfang / Verpackungsinhalt
6
Erläuterung der Anschlüsse und Tasten
7
Anschluss / Zusammenbau
8
Bedienungsanleitung
10
Ein- und Ausschalten der EGO Cup FM
10
Kopplung und Verbinden der EGO Cup FM mit einem Bluetooth-Gerät (Pairing)
10
Kopplung der EGO Cup FM mit einem Bluetooth-Gerät / Bluetooth-Mobiltelefon
10
Verbinden und Trennen der EGO Cup FM von einem Bluetooth-Gerät
11
Umleiten von Anrufen auf das Mobiltelefon / vom Mobiltelefon
12
Anruf Stummschalten (Mute) / Stummschaltung Aufheben
12
Anruf-Grundfunktionen
12
Anruffunktionen
12
Löschen von Kopplungsinformationen
12
Erweiterte Anruffunktionen
13
A2DP-Funktion
14
Verwendung der A2DP-Funktion des Mobiltelefons
14
AVRCP-Funktionen (Fernbedienung)
14
Lautstärkeregelung
14
FM-Sendefunktion
15
Verwenden der FM-Sendefunktion
15
Einstellen der FM-Sendefunktion
15
Funktionen und Tasten
16
Bedienung
17
Led-Anzeige
17
LED Statusanzeige
16
Tastendruckdauer
16
Zusammenfassung der Funktionen
16
Technische Daten
22
English
23
FCC Statement
24
Package Contents
25
Connection & Buttons Explanation
26
Installation
27
Operating Instructions
29
Pairing & Connecting the EGO Cup FM with a Bluetooth Device
29
Pairing the EGO Cup FM with a Bluetooth Device / Bluetooth Mobile Phone
29
Turning on / off the EGO Cup FM
29
Connecting / Disconnecting Your EGO Cup FM with a Bluetooth Device
30
Advanced Call Functions
31
Basic Call Operation
31
Call Functions
31
Call Mute / Un-Mute
31
Erasing Pairing Information
31
Transferring Call To/From Your Mobile Phone
31
A2DP Function
32
Using Mobile Phone's A2DP Function
32
AVRCP Operations (Remote-Control)
33
FM Transmission Function
33
Using FM Transmission
33
Volume Adjustment
33
FM Transmission Operation
34
LED Indicator Patterns
34
Summary of Functions and Button Operations
34
Functions and Button Operations
35
Key Duration
35
Technical Data
41
Français
42
Contenu de L'emballage
43
Connexion & Explication des Commandes
44
Connexion (Dos)
44
Installation
45
Avec L'hélice de Montage
45
Avec L'adaptateur Herbert Richter
46
Instructions D'utilisation
47
Mise en Marche / à L'arrêt du Kit EGO Cup FM
47
Synchronisation & Connexion de L'ego Cup FM Avec un Périphérique Bluetooth
47
Synchronisation de L'ego Cup FM Avec un Périphérique Bluetooth / Téléphone Portable Bluetooth
47
Connexion/Déconnexion D'ego Cup FM et D'un Périphérique Bluetooth
48
Fonctions Basiques D'appel
49
Fonctions D'appel
49
Mise en Sourdine / Rétablissement du Son
49
Suppression des Informations Relatives à la Synchronisation
49
Transfert D'appel De/Vers le Téléphone Portable
49
Fonction A2DP
50
Fonctions D'appel Avancées Téléphone Portable - Numérotation Vocale
50
Fonction de Transmission FM
51
Opérations AVRCP (Télécommande)
51
Réglage du Volume
51
Utilisation de la Fonction A2DP du Téléphone Portable
51
Utilisation de la Transmission FM
52
Configurations des del
53
Fonctions et Utilisation des Touches
53
Affichage
57
Pressions Sur les Touches
53
Résumé des Fonctions et de L'utilisation des Touches
53
Caractéristiques Techniques
59
Español
60
Contenido del Paquete
61
Conexión y Explicación de Botones
62
Instalación
63
Acoplamiento del EGO Cup FM con un Dispositivo Bluetooth / Teléfono Móvil Bluetooth
65
Acoplamiento y Conexión del EGO Cup FM con un Dispositivo Bluetooth
65
Encendido y Apagado del EGO Cup FM
65
Instrucciones de Uso
65
Conexión y Desconexión del EGO Cup FM al Dispositivo Bluetooth
66
Activar / Desactivar Silenciación de Llamadas
67
Borrar Información de Acoplamiento
67
Funciones de Llamada
67
Operaciones de Llamada Básicas
67
Transferencia de Llamadas Al/Del Teléfono Móvil
67
Funciones de Llamada Avanzadas
68
Ajuste del Volumen
69
Función A2DP
69
Operaciones AVRCP (Control Remoto)
69
Utilización de la Función A2DP del Teléfono Móvil
69
Función de Transmisión FM
70
Utilización de la Transmisión FM
70
Duración de la Pulsación
71
Funciones y Botones
71
Teléfono Móvil
73
Pautas de Indicación por LED
71
Resumen de Funciones y Botones
71
Datos Técnicos
77
Dutch
78
Leveromvang
79
Toelichting Verbinding & Knoppen
80
Installatie
81
Bedieningsinstructies
83
De EGO Cup FM Aan / Uitzetten
83
EGO Cup FM Pairen Met & Aansluiten Op Bluetooth-Apparaat
83
Pairen Van de EGO Cup FM Met Bluetooth-Apparaat / Bluetooth-Mobiele Telefoon
83
Uw EGO Cup FM Aansluiten Op/Ontkoppelen Van Een Bluetooth-Apparaat
84
Algemene Oproepbediening
85
Geavanceerde Oproepfuncties
85
Informatie over Pairen Wissen
85
Oproep Mute / Unmute
85
Oproepen Overzenden Naar/Van Uw Mobiele Telefoon
85
Oproepfuncties
85
A2DP Functie
86
A2DP-Functie Van de Mobiele Telefoon Gebruiken
86
AVRCP Bediening (Afstandsbediening)
87
FM Overdrachtsfunctie
87
Het Gebruik Van FM Overdrachtsfunctie
87
Volume-Instelling
87
FM Overdrachtsbediening
88
LED-Indicatiepatronen
88
Overzicht Van Functies Toetsbediening
88
Functies en Toetsbediening
89
Indrukduur Van de Toetsen
89
Technische Gegevens
95
Português
96
Conteúdo da Embalagem
97
Descrição Dos Botões & Conexão
98
Instalação
99
Emparelhar & Conectar O EGO Cup FM Com Dispositivo Bluetooth
101
Emparelhar O EGO Cup FM Com Dispositivo Bluetooth / Telemóvel Bluetooth
101
Instruções de Operação
101
Ligar / Desligar O EGO Cup FM
101
Conectar/Desconectar O Seu EGO Cup FM Com um Dispositivo Bluetooth
102
Funções de Chamada
103
Funções de Chamada Avançadas
103
Informações sobre Exclusão Do Emparelhamento
103
Operação Básica de Chamada
103
Silenciar Chamada / Reverter Silêncio
103
Transferir Chamada De/Para O Seu Telemóvel
103
Função A2DP
104
Usar a Função A2DP Do Telemóvel
104
Ajustar Volume
105
Função de Transmissão FM
105
Operações AVRCP (Controlo Remoto)
105
Usar Transmissão FM
105
Operação de Transmissão FM
106
Padrões de Indicação Dos Leds
106
Resumo de Operações de Botões E Funções
106
Operações de Botões E Funções
107
Quanto Tempo Premir
107
Dados Técnicos
113
Italiano
114
Contenuto Della Confezione
115
Spiegazione Dei Pulsanti E Delle Connessioni
116
Installazione
117
Accensione / Spegnimento Dell'ego Cup FM
119
Istruzioni Operative
119
Pairing Dell'ego Cup FM con Dispositivo Bluetooth / Telefono Cellulare Bluetooth
119
Pairing E Connessione Dell'ego Cup FM con un Dispositivo Bluetooth
119
Connessione / Disconnessione Dell'ego Cup FM a un Dispositivo Bluetooth
120
Attivazione/Disattivazione Mute Chiamata
121
Cancellazione Delle Informazioni DI Pairing
121
Funzioni DI Chiamata
121
Funzioni DI Chiamata DI Base
121
Trasferimento Chiamate A/Da Telefono Cellulare
121
Funzioni DI Chiamata Avanzate
122
Funzione A2DP
123
Funzioni AVRCP (Telecomando)
123
Regolazione del Volume
123
Uso Della Funzione A2DP del Telefono Cellulare
123
Funzione DI Trasmissione FM
124
Funzioni DI Trasmissione FM
124
Uso Della Trasmissione FM
124
Durata Della Pressione Dei Pulsanti
125
Funzioni E Pulsanti
125
Riepilogo Delle Funzioni E Dei Pulsanti
125
Sequenze Dell'indicatore LED
125
Specifiche Tecniche
131
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Funkwerk EGO LOOK
Funkwerk eGO FLASH
Funkwerk Catégories
Téléphones
Accessoires de voiture
Téléphones sans fil
Unités de contrôle
Téléphones IP
Plus Manuels Funkwerk
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL