FLORABEST FALHS 18 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour FLORABEST FALHS 18 A1. Nous avons 2 FLORABEST FALHS 18 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

FLORABEST FALHS 18 A1 Traduction Des Instructions D'origine (110 pages)

TAILLE-HAIES SANS FIL

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 2.35 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- Before Use
  
  13
- Operation
  
  14
  - Switching on and Oﬀ
    14
  - Adjusting the Telescopic Handle
    14
  - Working Position
    14
  - Adjusted Motor Unit Angle
    15
- Transport and Storage
  
  15
- Cleaning and Maintenance
  
  15
- Troubleshooting
  
  16
- Replacement Parts
  
  16
- Disposal
  
  17
- Warranty
  
  17
- Service
  
  18
- Importer
  
  18
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  18
Svenska

20
- Inledning
  
  21
  - Föreskriven Användning
    21
  - Utrustning
    21
  - Leveransens Innehåll
    21
  - Tekniska Data
    22
- Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
  
  23
- Ta Produkten I Bruk
  
  31
  - Sätta På/Stänga Av
    31
  - Justera Teleskopskaftet
    32
  - Arbetspositioner
    32
  - Vinkla Motorenheten
    32
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  31
- Transport Och Förvaring
  
  33
- Rengöring Och Skötsel
  
  33
- Felsökning
  
  34
- Reservdelar
  
  34
- Kassering
  
  35
- Garanti
  
  35
- Service
  
  36
- Importör
  
  36
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  36
Dansk

38
- Indledning
  
  39
  - Anvendelsesområde
    39
  - Udstyr
    39
  - Pakkens Indhold
    39
  - Tekniske Data
    40
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  
  41
- Før Første Brug
  
  49
- Første Brug
  
  50
  - Tænd / Sluk
    50
  - Justering Af Teleskoparmen
    50
  - Arbejdsstillinger
    50
  - Hældning Af Motordelen
    50
    
    Transport Og Opbevaring
    51
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  51
- Fejlsøgning
  
  52
- Reservedele
  
  52
- Bortskaﬀelse
  
  53
- Garanti
  
  53
- Service
  
  54
- Importør
  
  54
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  54
Français

56
- Introduction
  
  57
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    57
  - Équipement
    57
  - Matériel Livré
    57
  - Caractéristiques Techniques
    58
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  59
- Mise en Service
  
  68
  - Mise en Marche / Mise Hors Service
    68
  - Ajuster la Perche Télescopique
    68
  - Positions de Travail
    68
  - Incliner L'unité Moteur
    69
    
    Transport et Stockage
    69
- Nettoyage et Maintenance
  
  69
- Recherche D'erreurs
  
  70
- Pièces de Rechange
  
  70
  - Dépannage
    70
- Mise au Rebut
  
  71
- Garantie
  
  71
- Importateur
  
  72
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  72
- Service
  
  72
Dutch

74
- Inleiding
  
  75
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    75
  - Uitrusting
    75
  - Inhoud Van Het Pakket
    75
  - Technische Gegevens
    76
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  77
- Ingebruikname
  
  85
  - In-/Uitschakelen
    85
  - Telescoopsteel Verstellen
    86
  - Werkposities
    86
  - Motorunit Kantelen
    86
- Vóór de Ingebruikname
  
  85
- Reiniging en Onderhoud
  
  87
- Transport en Opslag
  
  87
- Vervangende Onderdelen
  
  88
- Problemen Oplossen
  
  88
- Afvoeren
  
  89
- Garantie
  
  89
- Service
  
  90
- Importeur
  
  90
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  90
Deutsch

92
- Einleitung
  
  93
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    93
  - Ausstattung
    93
  - Lieferumfang
    93
  - Technische Daten
    94
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  95
- Vor der Inbetriebnahme
  
  103
- Inbetriebnahme
  
  103
  - Ein- / Ausschalten
    103
  - Teleskopstiel Verstellen
    104
  - Arbeitspositionen
    104
  - Motoreinheit Neigen
    104
- Reinigung und Wartung
  
  105
- Transport und Lagerung
  
  105
- Fehlersuche
  
  106
- Ersatzteile
  
  106
- Entsorgung
  
  107
- Garantie
  
  107
- Service
  
  108
- Importeur
  
  108
- Original-Konformitätserklärung
  
  108

FLORABEST FALHS 18 A1 Traduction Des Instructions D'origine (74 pages)

Marque: FLORABEST | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
11
Service
11
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
11
Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Heckenscheren
12
Wartung und Aufbewahrung
13
Weiterführende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
13
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
14
Vor der Inbetriebnahme
15
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
15
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
15
Akkuzustand Prüfen
15
Schultergurt Befestigen / Montieren
15
Inbetriebnahme
15
Ein- / Ausschalten
15
Teleskopstiel Verstellen
16
Arbeitspositionen
16
Motoreinheit Neigen
16
Transport und Lagerung
17
Reinigung und Wartung
17
Fehlersuche
18
Ersatzteile
18
Entsorgung
19
Garantie
19
Service
20
Importeur
20
Original-Konformitätserklärung
20
Introduction
23
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
23
Équipement
23
Matériel Livré
23
Caractéristiques Techniques
24
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
25
Sécurité de la Zone de Travail
25
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
27
Utilisation et Entretien de L'outil
28
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
29
Service
29
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
29
Consignes de Sécurité SpéCIﬁques à L'appareil pour le Taille-Haies
30
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
31
Porter le Taille-Haies Par la Poi
32
Ne Tenez L'outil que Par la Poi
32
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
32
Avant la Mise en Service
33
Recharger le Bloc D'accu (Voir Fig. A)
33
Mise en Place/Retrait du Bloc D'accu
33
Contrôler L'état de L'accu
33
Fixation/Montage de la Bandoulière
33
Mise en Service
34
Mise en Marche / Mise Hors Service
34
Ajuster la Perche Télescopique
34
Positions de Travail
34
Incliner L'unité Moteur
35
Transport et Stockage
35
Nettoyage et Maintenance
35
Recherche D'erreurs
36
Pièces de Rechange
36
Dépannage
36
Mise au Rebut
37
Garantie
37
Service
38
Importateur
38
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
38
Introduzione
41
Uso Conforme
41
Dotazione
41
Volume Della Fornitura
41
Dati Tecnici
42
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
43
Sicurezza del Luogo DI Lavoro
43
Sicurezza Elettrica
44
Sicurezza Delle Persone
45
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
46
Uso E Trattamento Dell'utensile Ricaricabile
47
Assistenza
47
Avvertenze Sulla Sicurezza Per Caricatori
47
Indicazioni DI Sicurezza Speciﬁche Per Tagliasiepi
48
Manutenzione E Conservazione
49
Indicazioni DI Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
49
Afferrare Il Tagliasiepi Dall'impu
50
Tenere L'elettroutensile solo Dalle
50
Accessori Originali / Apparecchi Addizionali
50
Prima Della Messa in Funzione
51
Caricamento del Pacco Batteria (Vedi Fig. A)
51
Inserimento / Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
51
Controllo Della Carica Della Batteria
51
Montaggio E Fissaggio Della Tracolla
51
Messa in Funzione
52
Accensione/Spegnimento
52
Regolazione Dell'asta Telescopica
52
Posizioni DI Lavoro
52
Inclinazione del Blocco Motore
53
Trasporto E Conservazione
53
Pulizia E Manutenzione
53
Ricerca Dei Guasti
54
Pezzi DI Ricambio
54
Smaltimento
55
Garanzia
55
Assistenza
56
Importatore
56
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
56
Introduction
59
Intended Use
59
Features
59
Package Contents
59
Technical Data
60
General Power Tool Safety Warnings
61
Work Area Safety
61
Electrical Safety
62
Personal Safety
62
Power Tool Use and Care
63
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
64
Service
64
Safety Guidelines for Battery Chargers
64
Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions for Hedge Trimmers
65
Maintenance and Storage
66
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
66
Original Accessories/Auxiliary Equipment
67
Before Use
67
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
67
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
67
Checking the Battery Charge Level
67
Fixing/Attaching the Shoulder Strap
68
Operation
68
Switching on and Oﬀ
68
Adjusting the Telescopic Handle
68
Working Position
68
Adjusted Motor Unit Angle
69
Transport and Storage
69
Cleaning and Maintenance
69
Troubleshooting
70
Replacement Parts
70
Disposal
71
Warranty
71
Service
72
Importer
72
Translation of the Original Conformity Declaration
72

Produits Connexes

FLORABEST Catégories

Tondeuses Ameublement extérieur Équipement pour pelouses et jardins Grills

Tondeuses à gazon

Plus Manuels FLORABEST

FLORABEST FALHS 18 A1 Manuels

FLORABEST FALHS 18 A1 Traduction Des Instructions D'origine (110 pages)

Table des Matières

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Transport and Storage

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

Replacement Parts

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Svenska

Inledning

Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg

Ta Produkten I Bruk

Innan Produkten Tas I Bruk

Transport Och Förvaring

Rengöring Och Skötsel

Felsökning

Reservdelar

Kassering

Garanti

Service

Importör

Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

Dansk

Indledning

Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj

Før Første Brug

Første Brug

Rengøring Og Vedligeholdelse

Fejlsøgning

Reservedele

Bortskaﬀelse

Garanti

Service

Importør

Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Mise en Service

Nettoyage et Maintenance

Recherche D'erreurs

Pièces de Rechange

Mise au Rebut

Garantie

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Service

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen

Ingebruikname

Vóór de Ingebruikname

Reiniging en Onderhoud

Transport en Opslag

Vervangende Onderdelen

Problemen Oplossen

Afvoeren

Garantie

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Reinigung und Wartung

Transport und Lagerung

Fehlersuche

Ersatzteile

Entsorgung