Fagor 9 CFV 92 IX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Fagor 9 CFV 92 IX. Nous avons 2 Fagor 9 CFV 92 IX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Fagor 9 CFV 92 IX Guide D'utilisation (144 pages)

Marque: Fagor | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 1.13 MB

Table des Matières

Español

3
English

13
- 1 Notices to the User
  
  14
- 2 Installing Your Appliance
  
  17
  - Environmental Protection
    17
- 3 Using Your Appliance
  
  19
  - To Use Your Cooker Hood
    19
- 4 Caring for and Cleaning Your Appliance
  
  20
- 5 Troubleshooting
  
  22
- 6 After-Sales Service
  
  22
Français

23
- 1 A L'attention de L'utilisateur
  
  24
- 2 Installation de L'appareil
  
  27
  - Respect de L'environnement
    27
  - Fr 2 / Installation de L'appareil
    28
- 3 Mode D'emploi
  
  29
  - Utlisation de la Hotte Aspirante
    29
- 4 Nettoyage et Entretien de L'appareil
  
  30
- 5 Anomalies de Fonctionnement
  
  32
  - Interventions
    32
  - Pièces D'origine
    32
  - Relations Consommateurs
    32
Português

33
- 1 Informações Destinadas Ao Utilizador
  
  34
  - Instruções de Segurança
    34
  - Protecção Do Ambiente
    35
  - Descrição Do Aparelho
    36
- 2 Instalação Do Seu Aparelho
  
  37
  - Protecção Ambiental
    37
- 3 Utilização Do Seu Aparelho
  
  39
  - Para Usar O Seu Extractor de Cozinha
    39
- 4 Cuidado E Limpeza Do Seu Aparelho
  
  40
- 5 Anomalias de Funcionamento
  
  42
- 6 Serviço Técnico
  
  42
Deutsch

43
- 1 Was der Benutzer Beachten sollte
  
  44
  - Hinweise für die Sicherheit
    44
  - Schutz der Umwelt
    45
  - Beschreibung des Geräts
    46
- 2 Installation des Geräts
  
  47
  - Umweltschutz
    47
- 3 Benutzung Ihres Geräts
  
  49
  - Für die Benutzung Ihrer Dunstabzugshaube
    49
- 4 Instandhaltung und Reinigung des Geräts
  
  50
- 5 Anomalien IM Betrieb
  
  52
- 6 Technischer Kundendienst
  
  52
Italiano

53
- 1 Informazioni Per L'utente
  
  54
  - Indicazioni DI Sicurezza
    54
  - Protezione Ambientale
    55
  - Descrizione del Dispositivo
    56
- 2 Installazione del Vostro Dispositivo
  
  57
  - Protezione Ambientale
    57
- 3 Uso del Vostro Dispositivo
  
  59
  - Per Usare la Vostra Cappa da Cucina
    59
- 4 Cura E Pulizia del Vostro Dispositivo
  
  60
- 5 Anomalie DI Funzionamento
  
  62
- 6 Servizio Tecnico
  
  62
Magyar

63
- 1 A Felhasználó Figyelmébe
  
  64
  - Biztonsági Előírások
    64
  - Környezetvédelem
    65
  - A Készülék Leírása
    66
- 2 A Készülék Felszerelése
  
  67
  - Környezetvédelem
    67
- 3 A Készülék Használata
  
  69
  - A Konyhai ElszíVó Használata
    69
- 4 A Készülék Karbantartása És Tisztítása
  
  70
- 5 MűköDési Rendellenességek
  
  72
- 6 Vevőszolgálat
  
  72
Slovenčina

73
- Bezpečnostné Heslá
  74
- Ochrana Životného Prostredia
  75
- Popis Prístroja
  76
- 2 Nainštalovanie Vášho Prístroja
  
  77
  - Ochrana Životného Prostredia
    77
- 3 Použitie Vášho Prístroja
  
  79
- 5 Poruchy Vo Fungovaní
  
  82
- 6 Technická Podpora
  
  82
Čeština

83
- Bezpečnostní Údaje
  84
- Ochrana Životního Prostředí
  85
- Pro Uživatele
  85
- Popis Přístroje
  86
- 2 Instalace Vašeho Přístroje
  
  87
  - Ochrana Životního Prostředí
    87
- 3 Použití Vašeho Přístroje
  
  89
Polski

93
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  94
- Informacje Dla Użytkownika
  95
- Ochrona Środowiska Naturalnego
  95
- Opis Urządzenia
  96
- 2 Instalacja Urządzenia
  
  97
  - Ochrona Środowiska Naturalnego
    97
- 3 Użytkowanie Urządzenia
  
  99
  - Aby Prawidłowo Używać Okap
    99
  - Wymiana I Czyszczenie Fi Ltrów
    100
  - Wymiana Żarówki
    100
  - Instalacja Wyjścia T-Sharp
    100
  - Konserwacja I Czyszczenie Urządzenia
    101
Dansk

103
- Sikkerhedsanbefalinger
  104
- Miljøbeskyttelse
  105
- Beskrivelse Af Apparatet
  106
- 2 Installation Af Apparatet
  
  107
  - Miljøbeskyttelse
    107
- 3 Brug Af Apparatet
  
  109
  - Brug Af Emhætten
    109
  - Udskiftning Og Rengøring Af Anti-Fedt Filtrene
    110
  - Udskiftning Af Pæren
    110
  - Installation Af T-Sharp Udtaget
    110
  - Pleje Og Rengøring Af Apparatet
    111
  - Vedligeholdelse Af Apparatet
    111
- 5 Fejlfinding
  
  112
- 6 Eftersalgsservice
  
  112
Dutch

113

Fagor 9 CFV 92 IX Guide D'utilisation (97 pages)

Marque: Fagor | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 1.39 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- Consignas de Seguridad
  4
- A la Atención del Usuario
  5
  - Protección del Medio Ambiente
    5
  - Descripción del Aparato
    6
- Instalación del Aparato
  7
  - Conexión Eléctrica
    8
  - Montaje de la Chimenea
    10
- º Evacuación Exterior
  10
- Utilización del Aparato
  12
  - Descripción de Los Mandos
    12
- Mantenimiento y Limpieza del Aparato
  13
  - Cambio de la Bombilla
    14
- Anomalías de Funcionamiento
  16
- Servicio Técnico
  17
English

19
- 1 Notices to the User
  
  20
- 2 Installing Your Appliance
  
  23
  - Using the Evacuation Mode
    23
  - Using the Recycling Mode
    23
  - Electrical Connections
    24
  - Assembling the Hood
    25
  - Assembling the Ventilation Shaft
    26
  - Using Your Appliance
    28
  - Description of Control Panel
    28
- 4 Caring for and Cleaning Your Appliance
  
  29
- 5 Troubleshooting
  
  32
- 6 After-Sales Service
  
  33
Français

35
- 1 A L'attention de L'utilisateur
  
  36
- 2 Installation de Votre Appareil
  
  39
- 3 Utilisation de Votre Appareil
  
  44
  - Description des Commandes
    44
- 4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil
  
  45
- 5 Anomalies de Fonctionnement
  
  48
  - Relations Consommateurs
    49
  - Pièces D'origine
    49
Português

51
- Instruções de Segurança
  52
- Informações Destinadas Ao Utilizador
  53
  - Protecção Do Ambiente
    53
  - Descrição Do Aparelho
    54
- Instalação Do Aparelho
  55
  - Ligação Eléctrica
    56
  - Montagem da Chaminé
    58
  - º Evacuação Exterior
    58
- Utilização Do Aparelho
  60
  - Descrição Dos Comandos
    60
- Manutenção E Limpeza Do Aparelho
  61
  - Substituição da Lâmpada
    62
- Anomalias de Funcionamento
  64
- Serviço Técnico
  65
Deutsch

67
- 1 Was der Benutzer Beachten sollte
  
  68
  - Hinweise für die Sicherheit
    68
  - Schutz der Umwelt
    69
  - Beschreibung des Geräts
    70
  - Anschliessen des Geräts
    71
  - Benutzung in der Absaugfunktion
    71
  - Benutzung in der Umluftfunktion
    71
  - Elektrischer Anschluss
    72
  - Montage der Dunstabzugshaube
    73
  - Montage der Rohrabdeckung
    74
  - º Absaugung nach Außen
    74
- 3 Benutzung des Geräts
  
  76
  - Beschreibung der Steuerung
    76
- 4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts
  
  77
  - Reinigung der Modulfilter
    77
  - Wechsel des Kohlefilters
    77
  - REINIGUNG der OBERFLÄCHEN Außen
    78
  - Lampe Austauschen
    78
  - Instandhaltung des Geräts
    79
- 5 Anomalien IM Betrieb
  
  80
- 6 Technischer Kundendienst
  
  81
  - Indicazioni DI Sicurezza
    84
  - Informazioni Per L'utente
    85
  - Protezione Ambientale
    85
  - Descrizione del Dispositivo
    86
  - Installazione del Dispositivo
    87
  - Connessione Elettrica
    88
  - Montaggio Della Cappa Aspirante
    89
  - Descrizione Dei Comandi
    92
  - Manutenzione E Pulizia del Dispositivo
    93
  - Pulizia Della Superficie Esterna
    94
  - Sostituzione Della Lampadina
    94
  - Servizio Tecnico
    97

Produits Connexes

Fagor Catégories

Réfrigérateurs Machines à laver

Fours

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Plus Manuels Fagor

Fagor 9 CFV 92 IX Manuels

Fagor 9 CFV 92 IX Guide D'utilisation (144 pages)

Table des Matières

Español

1 A la Atención del Usuario

2 Instalación de Su Aparato

3 Uso de Su Aparato

4 Cuidado y Limpieza de Su Aparato

5 Anomalías de Funcionamiento

6 Servicio Técnico

English

1 Notices to the User

2 Installing Your Appliance

3 Using Your Appliance

4 Caring for and Cleaning Your Appliance

5 Troubleshooting

6 After-Sales Service

Français

1 A L'attention de L'utilisateur

2 Installation de L'appareil

3 Mode D'emploi

4 Nettoyage et Entretien de L'appareil

5 Anomalies de Fonctionnement

Português

1 Informações Destinadas Ao Utilizador

2 Instalação Do Seu Aparelho

3 Utilização Do Seu Aparelho

4 Cuidado E Limpeza Do Seu Aparelho

5 Anomalias de Funcionamento

6 Serviço Técnico

Deutsch

1 Was der Benutzer Beachten sollte

2 Installation des Geräts

3 Benutzung Ihres Geräts

4 Instandhaltung und Reinigung des Geräts

5 Anomalien IM Betrieb

6 Technischer Kundendienst

Italiano

1 Informazioni Per L'utente

2 Installazione del Vostro Dispositivo

3 Uso del Vostro Dispositivo

4 Cura E Pulizia del Vostro Dispositivo

5 Anomalie DI Funzionamento

6 Servizio Tecnico

Magyar

1 A Felhasználó Figyelmébe

2 A Készülék Felszerelése

3 A Készülék Használata

4 A Készülék Karbantartása És Tisztítása

5 MűköDési Rendellenességek

6 Vevőszolgálat

Slovenčina

2 Nainštalovanie Vášho Prístroja

3 Použitie Vášho Prístroja

5 Poruchy Vo Fungovaní

6 Technická Podpora

Čeština

2 Instalace Vašeho Přístroje

3 Použití Vašeho Přístroje

Polski

2 Instalacja Urządzenia

3 Użytkowanie Urządzenia

Dansk

2 Installation Af Apparatet

3 Brug Af Apparatet

5 Fejlfinding

6 Eftersalgsservice

Dutch

2 Het Installeren Van Uw Apparaat

3 Het Gebruik Van Uw Apparaat

Fagor 9 CFV 92 IX Guide D'utilisation (97 pages)

Table des Matières

Español

English

1 Notices to the User

2 Installing Your Appliance

4 Caring for and Cleaning Your Appliance

5 Troubleshooting

6 After-Sales Service

Français