Extel 720309 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel 720309. Nous avons 1 Extel 720309 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel 720309 Guide D'installation Et D'utilisation (80 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 3.43 MB

Table des Matières

Français

6
- Table des Matières
  6
- A - Contenu du Kit
  
  7
- B - Description du Moniteur
  
  7
- C - Description de la Platine de Rue
  
  7
- D - Installation
  
  8
- E - Mode D'emploi du Moniteur
  
  9
  - Fonctions des Touches
    9
  - Menu de Réglage du Son
    10
  - Réglages Avancés
    10
- F - Mode D'emploi de la Platine de Rue
  
  11
- G - Paramètres Techniques
  
  13
- H - Garantie
  
  13
  - Condition de Garantie
    13
- I - Consignes de Sécurité
  
  14
  - Important
    14
English

15
- A - Kit Contents
  
  16
- B - Description of Monitor
  
  16
- C - Description of the Intercom Panel
  
  16
- D - Installation
  
  17
  - Wiring
    17
    
    Installing the Intercom Panel
    17
  - Connecting an Electric Strike Plate
    17
  - Connecting a Motor Drive
    18
- E - Monitor User Manual
  
  18
  - Button Functions
    18
  - Sound Adjustment Menu
    19
  - Advanced Settings
    19
- F - Intercom Panel User Manual
  
  20
- G - Technical Settings
  
  22
  - Dimensions
    22
- H - Warranty
  
  22
  - Warranty Conditions
    22
- I - Safety Instructions
  
  23
Dutch

24
- A - Inhoud Van de Kit
  
  25
- C - Beschrijving Van de Straatunit
  
  25
- B - Beschrijving Van de Monitor
  
  25
- D - Installatie
  
  26
- E - Gebruiksaanwijzing Van de Monitor
  
  27
- F - Gebruiksaanwijzing Van de Straatunit
  
  29
- H - Garantie
  
  31
  - Garantievoorwaarden
    31
- G - Technische Instellingen
  
  31
- I - Veiligheidsinstructies
  
  32
Deutsch

33
- B - Produktbeschreibung
  
  34
- A - Inhalt des Sets
  
  34
- C- Beschreibung der Türsprechanlage
  
  34
- D - Installation
  
  35
- E - Bedienungsanleitung des Monitors
  
  36
- F - Bedienungsanleitung der Türsprechanlage
  
  38
- G - Technische Parameter
  
  40
- H - Garantie
  
  40
  - Garantiebedingungen
    40
Español

42
- B - Descripción del Monitor
  
  43
- A - Contenido del Kit
  
  43
- D - Instalación
  
  44
- 100 C - Instalación de la Placa Externa
  
  44
- E - Instrucciones de Uso del Monitor
  
  45
  - Funciones de las Teclas
    45
  - Menú de Ajuste del Sonido
    46
  - Ajustes Avanzados
    46
- F - Instrucciones de Uso de la Placa Externa
  
  47
- G - Configuraciones Técnicas
  
  49
  - Placa Externa
    49
- H - Garantía
  
  49
  - Condiciones de la Garantía
    49
- I - Normas de Seguridad
  
  50
Português

51
- A - Conteúdo Do Kit
  
  52
- C - Descrição Do Painel da Rua
  
  52
- B - Descrição Do Monitor
  
  52
- D - Instalação
  
  53
  - Cablagem
    53
  - Instalação Do Painel da Rua
    53
  - Ligação de um Trinco Elétrico
    53
  - Ligação de Uma Motorização
    54
- E - Instruções de Utilização Do Monitor
  
  54
  - Funções das Teclas
    54
  - Menu de Ajuste Do Som
    55
  - Ajustes Avançados
    55
- F - Instruções de Utilização Do Painel da Rua
  
  56
- G - Parâmetros Técnicos
  
  58
- H - Garantia
  
  58
  - Condições de Garantia
    58
- A - Instruções de Segurança
  
  59
Italiano

60
- B - Descrizione del Monitor
  
  61
- C - Descrizione Della Pulsantiera Esterna
  
  61
- A - Contenuto del Kit
  
  61
- D - Installazione
  
  62
- E - Istruzioni Per L'uso del Monitor
  
  63
  - Funzioni Dei Tasti
    63
  - Menu DI Regolazione Dell'audio
    64
  - Impostazioni Avanzate
    64
- F - Istruzioni Per L'uso Della Pulsantiera Esterna
  
  65
- H - Garanzia
  
  67
  - Condizioni DI Garanzia
    67
- G - Parametri Tecnici
  
  67
- I - Istruzioni DI Sicurezza
  
  68
Ελληνικά

69

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel

Extel 720309 Manuels

Extel 720309 Guide D'installation Et D'utilisation (80 pages)

Table des Matières

Français

A - Contenu du Kit

B - Description du Moniteur

C - Description de la Platine de Rue

D - Installation

E - Mode D'emploi du Moniteur

F - Mode D'emploi de la Platine de Rue

G - Paramètres Techniques

H - Garantie

I - Consignes de Sécurité

English

A - Kit Contents

B - Description of Monitor

C - Description of the Intercom Panel

D - Installation

E - Monitor User Manual

F - Intercom Panel User Manual

G - Technical Settings

H - Warranty

I - Safety Instructions

Dutch

A - Inhoud Van de Kit

C - Beschrijving Van de Straatunit

B - Beschrijving Van de Monitor

D - Installatie

E - Gebruiksaanwijzing Van de Monitor

F - Gebruiksaanwijzing Van de Straatunit

H - Garantie

G - Technische Instellingen

I - Veiligheidsinstructies

Deutsch

B - Produktbeschreibung

A - Inhalt des Sets

C- Beschreibung der Türsprechanlage

D - Installation

E - Bedienungsanleitung des Monitors

F - Bedienungsanleitung der Türsprechanlage

G - Technische Parameter

H - Garantie

Español

B - Descripción del Monitor

A - Contenido del Kit

D - Instalación

100 C - Instalación de la Placa Externa

E - Instrucciones de Uso del Monitor

F - Instrucciones de Uso de la Placa Externa

G - Configuraciones Técnicas

H - Garantía

I - Normas de Seguridad

Português

A - Conteúdo Do Kit

C - Descrição Do Painel da Rua

B - Descrição Do Monitor

D - Instalação

E - Instruções de Utilização Do Monitor

F - Instruções de Utilização Do Painel da Rua

G - Parâmetros Técnicos

H - Garantia

A - Instruções de Segurança

Italiano

B - Descrizione del Monitor

C - Descrizione Della Pulsantiera Esterna

A - Contenuto del Kit

D - Installazione

E - Istruzioni Per L'uso del Monitor

F - Istruzioni Per L'uso Della Pulsantiera Esterna

H - Garanzia

G - Parametri Tecnici

I - Istruzioni DI Sicurezza

Ελληνικά

Γ - Περιγραφη Τησ Θυροτηλεορασησ

Β - Περιγραφη Τησ Οθονησ

Α - Περιεχομενα Του Κιτ

Δ - Εγκατασταση

E - Οδηγιεσ Χρησησ Τησ Οθονησ

Στ - Οδηγιεσ Χρησησ Τησ Θυροτηλεορασησ

Ζ - Τεχνικεσ Παραμετροι