Extel 720308 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel 720308. Nous avons 1 Extel 720308 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel 720308 Guide D'installation Et D'utilisation (109 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 6.75 MB

Table des Matières

Français

5
- Table des Matières
  5
- 1 Consignes de Sécurité
  
  6
- 2 Descriptif
  
  6
- 3 Nomenclature
  
  6
  - Moniteur
    6
- 4 Installation
  
  7
  - Installation de la Platine de Rue
    7
  - Installation du Moniteur
    7
- 5 Câblage
  
  7
- 6 Mode D'emploi
  
  8
  - Réglages du Visiophone
    8
    
    Réglages de L'objectif
    9
    
    Généralité
    9
    
    Utilisation des Fonctions de Base du Visiophone
    9
    
    Réglages
    10
- 7 Connexion de Votre Visiophone
  
  10
- Extel Connect à Votre Smartphone
  
  10
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  16
  - Moniteur
    16
  - Alimentation
    16
  - Platine de Rue
    16
- 9 Options
  
  16
- 10 Assistance Technique - Garantie
  
  17
  - Condition de Garantie
    18
- 11 Mesures de Sécurité
  
  18
English

20
- 1 Safety Instructions
  
  21
- 2 Description
  
  21
- 3 Component Names
  
  21
  - Monitor
    21
  - Intercom Panel
    21
- 4 Installation
  
  22
  - Installing the Intercom Panel
    22
  - Installing the Monitor
    22
- 5 Wiring
  
  22
  - Connecting the Videophone
    22
  - Connecting an Electric Strike Plate or Lock
    23
  - Connecting a Gate Motor
    23
  - Videophone Settings
    23
  - Lens Adjustment
    24
  - General
    24
  - Using the Basic Videophone Functions
    24
  - Settings
    25
- 7 Connecting Your Extel Connect Videophone to Your Smartphone
  
  25
- 9 Options
  
  31
- 10 Technical Support - Warranty
  
  32
  - Warranty Conditions
    33
- 11 Safety Measures
  
  33
Dutch

35
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  36
- 2 Omschrijving
  
  36
- 3 Nomenclatuur
  
  36
  - Scherm
    36
- 4 Installatie
  
  37
  - Installatie Van de Straatunit
    37
  - Installatie Van Het Scherm
    37
- 5 Bekabeling
  
  37
- 6 Handleiding
  
  38
- 8 Technische Kenmerken
  
  46
  - Scherm
    46
  - Voeding
    46
  - Straatunit
    46
- 9 Opties
  
  46
- 10 Technische Ondersteuning - Garantie
  
  47
  - Garantievoorwaarden
    48
- 11 Veiligheidsmaatregelen
  
  48
Deutsch

50
- 1 Sicherheitsanweisungen
  
  51
- 2 Beschreibung
  
  51
- 3 Teileverzeichnis
  
  51
  - Monitor
    51
- 4 Installation
  
  52
  - Installation des Monitors
    52
- 5 Verkabelung
  
  52
- 6 Bedienungsanleitung
  
  53
- 7 Verbindung Ihrer Video-Sprechanlage Extel Connect mit Ihrem Smartphone
  
  55
- 8 Technische Merkmale
  
  61
  - Monitor
    61
  - Stromversorgung
    61
  - Türsprechanlage
    61
- 9 Optionen
  
  61
- 10 Technischer Service - Garantie
  
  62
  - Garantiebedingungen
    63
- 11 Sicherheitsmassnahmen
  
  63
Español

65
- 1 Normas de Seguridad
  
  66
- 2 Descripción
  
  66
- 3 Nomenclatura
  
  66
  - Monitor
    66
- 4 Instalación
  
  67
  - Instalación de la Placa Externa
    67
  - Instalación del Monitor
    67
- 5 Cableado
  
  67
- 6 Instrucciones de Uso
  
  68
  - Ajustes del Videoportero
    68
  - Ajustes del Objetivo
    69
  - Generalidades
    69
  - Uso de las Funciones Básicas del Videoportero
    69
  - Ajustes
    70
- 7 Conexión del Videoportero Extel
  
  70
- 8 Características Técnicas
  
  76
  - Monitor
    76
  - Alimentación
    76
  - Placa Externa
    76
- 9 Opciones
  
  76
- 10 Asistencia Técnica - Garantía
  
  77
  - Condiciones de la Garantía
    78
- 11 Medidas de Seguridad
  
  78
Português

80
- 1 Instruções de Segurança
  
  81
- 2 Descritivo
  
  81
- 3 Nomenclatura
  
  81
  - Monitor
    81
- 4 Instalação
  
  82
  - Instalação da Placa de Rua
    82
  - Instalação Do Monitor
    82
- 5 Cablagem
  
  82
  - Ligação de um Trinco ou Fechadura Elétrica
    83
  - Ligação de Uma Motorização de Portão
    83
- 6 Instruções de Utilização
  
  83
  - Ajustes Do Videofone
    83
  - Ajustes da Objetiva
    84
  - Generalidades
    84
  - Utilização das Funções Básicas Do Videofone
    84
  - Ajustes
    85
- Extel Connect Ao Seu Smartphone
  
  85
- 7 Ligação Do Seu Videofone
  
  85
- 9 Opções
  
  91
- 10 Assistência Técnica - Garantia
  
  92
- 11 Medidas de Segurança
  
  93
  - Istruzioni DI Sicurezza
    96
  - Installazione del Monitor
    97
  - Collegamento del Videocitofono
    97
  - Collegamento DI una Motorizzazione Per Cancello
    98
  - Impostazioni del Videocitofono
    98
  - Impostazioni Dell'obiettivo
    99
  - Informazioni DI Carattere Generale
    99
  - Uso Delle Funzioni Base del Videocitofono
    99
  - Attivare L'hotspot Sul Videocitofono
    100
  - Caratteristiche Tecniche
    106
  - Pulsantiera Esterna
    106
  - Assistenza Tecnica - Garanzia
    107
  - Condizioni DI Garanzia
    108
  - Misure DI Sicurezza
    108

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Ouvreurs de porte de garage Systèmes de sécurité Serrures

Plus Manuels Extel

Extel 720308 Manuels

Extel 720308 Guide D'installation Et D'utilisation (109 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Nomenclature

4 Installation

5 Câblage

6 Mode D'emploi

7 Connexion de Votre Visiophone

Extel Connect à Votre Smartphone

8 Caractéristiques Techniques

9 Options

10 Assistance Technique - Garantie

11 Mesures de Sécurité

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Component Names

4 Installation

5 Wiring

7 Connecting Your Extel Connect Videophone to Your Smartphone

9 Options

10 Technical Support - Warranty

11 Safety Measures

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Omschrijving

3 Nomenclatuur

4 Installatie

5 Bekabeling

6 Handleiding

8 Technische Kenmerken

9 Opties

10 Technische Ondersteuning - Garantie

11 Veiligheidsmaatregelen

Deutsch

1 Sicherheitsanweisungen

2 Beschreibung

3 Teileverzeichnis

4 Installation

5 Verkabelung

6 Bedienungsanleitung

7 Verbindung Ihrer Video-Sprechanlage Extel Connect mit Ihrem Smartphone

8 Technische Merkmale

9 Optionen

10 Technischer Service - Garantie

11 Sicherheitsmassnahmen

Español

1 Normas de Seguridad

2 Descripción

3 Nomenclatura

4 Instalación

5 Cableado

6 Instrucciones de Uso

7 Conexión del Videoportero Extel

8 Características Técnicas

9 Opciones

10 Asistencia Técnica - Garantía

11 Medidas de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

3 Nomenclatura

4 Instalação

5 Cablagem

6 Instruções de Utilização

Extel Connect Ao Seu Smartphone

7 Ligação Do Seu Videofone

9 Opções

10 Assistência Técnica - Garantia

11 Medidas de Segurança

Produits Connexes

Extel Catégories