Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ergoline Manuels
Lits de bronzage
MULTIVISION
ergoline MULTIVISION Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ergoline MULTIVISION. Nous avons
2
ergoline MULTIVISION manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Instructions De Service
ergoline MULTIVISION Instructions D'utilisation (132 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Produits de soins personnels
| Taille: 4.34 MB
Table des Matières
Geachte Klant
5
Table des Matières
6
Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
7
Betekenis Van de Symbolen
8
Inbedrijfstelling
10
Veiligheid
11
Richtlijnen
11
Gebruik Volgens de Voorschriften
11
Auteursrecht Buma/Stemra (Beeld- en Geluidsweergave)
12
Uitrusting
12
MULTIVISION Box (Alleen Bij MULTIVISION-Apparaten)
13
TFT-Monitor (Alleen Bij MULTIVISION-Apparaten)
13
Service en Onderhoud
14
Storingen
14
Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
15
Reiniging
16
MULTIVISION Reflex Visor-Bril
18
Garantie Van de Fabrikant
20
Avant-Propos
21
Comment Lire les Instructions D'utilisation
23
Signification des Symboles
24
Sécurité
27
Directives
27
Utilisation Conforme
27
Déclaration et Redevance Obligatoires (Reproduction D'image et de Son)
28
Équipement
28
Boîtier MULTIVISION (Uniquement Sur les Appareils MULTIVISION)
29
Ecran TFT (Uniquement Sur les Appareils MULTIVISION)
29
Maintenance et Entretien
30
Défauts
30
Couper la Tension Sur L'appareil et Verrouiller Contre la Remise en Marche
31
Nettoyage
32
Surfaces en Plastique
33
Lunettes MULTIVISION Reflex Visor
34
Nettoyage et Désinfection
35
Risque D'infection
35
Certification des Lunettes MULTIVISION Reflex Visor
36
Certification
36
Garantie du Fabricant
36
Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
39
Significato Dei Simboli
40
Sicurezza
43
Direttive
43
Uso Regolamentare
43
Obbligo DI Notifica E DI Pagamento
44
Immagini)
44
Equipaggiamento
44
MULTIVISION Box (Solo Per Gli Apparecchi MULTIVISION)
45
Monitor TFT (Solo Per Gli Apparecchi MULTIVISION)
45
Manutenzione E Cura
46
Malfunzionamenti
46
Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
47
Pulitura
48
Occhiali MULTIVISION Reflex Visor
50
Garanzia Del Costruttore
52
Utilización de Las Presentes Instrucciones de Uso
55
Significado de Los Símbolos
56
Seguridad
59
Directivas
59
Uso Conforme A Lo Prescrito
59
Registro Y Pago de Derechos Obligatorios
60
Imagen Y Sonido)
60
Equipamiento
60
Caja MULTIVISION (Sólo en Equipos MULTIVISION)
61
Monitor TFT (Sólo en Equipos MULTIVISION)
61
Mantenimiento Y Conservación
62
Fallos
62
Desconectar El Equipo de la Energía Eléctrica Y Asegurarlo Contra Reconexiones
63
Limpieza
64
Superficies de Plástico
65
Gafas MULTIVISION Reflex Visor
66
Limpieza Y Desinfección
67
Garantía Del Fabricante
68
Como Consultar As Instruções de Utilização
71
Significad Dos Símbolos
72
Segurança
75
Directivas
75
Utilização Correcta
75
Dever de Notificação E de Pagamento de Taxas
76
Imagens Televisivas E de Música)
76
Equipamento
76
MULTIVISION Box (Apenas Nos Aparelhos MULTIVISION)
77
Monitor TFT (Apenas Nos Aparelhos MULTIVISION)
77
Manutenção E Conservação
78
Avarias
78
Desligar O Aparelho Da Tensão E Protegê-Lo Contra Qualquer Ligação Inadvertida
79
Limpeza
80
Óculos MULTIVISION Reflex Visor
82
Garantia Do Fabricante
85
Description/Fonctionnement
86
Tableau de Commande, Aperçu
86
Descrizione/Utilizzo
86
Descripción/Manejo
86
Descrição/Operação
86
Painel de Comando, Perspectiva Geral
86
Notice D'utilisation des Lunettes MULTIVISION Reflex Visor
87
Utilizzo Degli Occhiali MULTIVISION Reflex Visor
87
Uso de Las Gafas MULTIVISION Reflex Visor
87
Utilização Dos Óculos MULTIVISION Reflex Visor
87
Utilisation de MULTIVISION
88
Utilizzo DI MULTIVISION
88
Manejo de MULTIVISION
88
Operação Do MULTIVISION
88
Caractéristiques Techniques
90
Dati Tecnici
90
Datos Técnicos
90
Características Técnicas
90
Maintenance, Aperçu
93
Intervalles de Maintenance, Équipement en Lampes et Numéros de Commande
93
Page Rabattable
93
Manutenzione, Panoramica
93
Intervalli DI Manutenzione, Dotazione Lampade E Numeri Ordinazione
93
Mantenimiento, Sinopsis
93
Intervalos de Mantenimiento, Cantidad/Tipo de Lámparas Y Números de Pedido
93
Manutenção, Perspectiva Geral
93
Intervalos de Manutenção, Colocação de Lâmpadas E Referências
93
Nettoyer/Changer les Lampes à Décharge UV Basse Pression des Lampes Solaires pour Épaules
95
Pulire O Sostituire Delle Lampade UV A Bassa Pressione Nel Gruppo Abbronzatura Spalle
95
Lámparas de Baja Presión UV en El Bronceador de Hombros Limpiar/Sustituir
95
Limpar/Substituir As Lâmpadas UV de Baixa Pressão No Bronzeador de Ombros
95
Nettoyer/Changer les Plaques Filtrantes des Lampes Solaires pour Épaules
98
Pulitura/Sostituzione Materassini Filtranti Nel Gruppo Abbronzatura Spalle
98
Limpiar/Sustituir Las Esterillas Filtrantes en El Bronceador de Hombros
98
Limpar/Substituir As Esteiras Filtrantes Nos Bronzeadores de Ombros
98
Nettoyer les Filtres Dans la Partie Inférieure
101
Pulitura Del Filtro Nella Parte Inferiore
101
Limpiar El Filtro en la Parte Inferior
101
Limpar O Filtro No Leito
101
MULTIVISION Box In- en Uitschakelen
103
Activer/Désactiver le Boîtier MULTIVISION
103
Attivazione E Disattivazione Della MULTIVISION Box
103
Conexión Y Desconexión de la Caja MULTIVISION
103
Ligar E Desligar A MULTIVISION Box
103
Software Updates Vanaf DVD
104
Mises à Niveau du Logiciel DVD
104
Aggiornamenti Software Del DVD
104
Actualizaciones Del Software de DVD
104
Actualizações Do Software Em DVD
104
Voorinstellingen
107
Service Point MULTIVISION
107
Volume- en Klankregeling
107
Service Point - Instelmodus
107
Réglages Préliminaires
108
Service Point Activeren
108
DVD-Aansluiting, Video-Aansluiting (Menupunt F3)
108
Réglage du Volume et de la Tonalité
108
Service Point MULTIVISION
109
Service Point - Mode de Réglage Préliminaire
109
Aperçu des Possibilités de Réglage
109
Activation du Service Point
109
Connexion DVD, Connexion VIDéo (Option de Menu F3)
109
Preimpostazioni
110
Service Point MULTIVISION
110
Regolazione DI Volume E Audio
110
Service Point - Modo DI Preimpostazione
110
Ajustes Previos
111
Attivazione Del Service Point
111
Collegamento DVD, Collegamento Video (Voce DI Menu F3)
111
Regulación Del Sonido Y El Volumen
111
Service Point MULTIVISION
112
Modo de Preajuste Service Point
112
Activar Service Point
112
Conexión DVD, Conexión Vídeo (Punto de Menú F3)
112
Pré-Ajustes
113
Service Point MULTIVISION
113
Ajustar O Volume E O Som
113
Service Point - Modo de Pré-Ajuste
113
Activar O Service Point
114
Ligação DVD, Ligação Vídeo (Ponto Do Menu F3)
114
Mise en Service
118
MULTIVISION : Raccord Sur Installation Satellite
118
Messa In Funzione
118
MULTIVISION: Collegamento Tramite Impianto Satellitare
118
Puesta en Funcionamiento
118
MULTIVISION: Conexión A Una Instalación de Satélite
118
Colocação Em Serviço
118
MULTIVISION: Ligação Por Aparelho de Satélite
118
MULTIVISION : Raccord Numérique Terrestre (Antenne)
119
MULTIVISION: Collegamento Digitale, Terrestre (Antenna)
119
MULTIVISION: Conexión Digital, Terrestre (Antena)
119
MULTIVISION: Ligação Digital, Terrestre (Antena)
119
MULTIVISION : Raccord Analogique Terrestre (Antenne, Câble)
120
MULTIVISION: Conexión Analógica, Terrestre (Antena, Cable)
120
MULTIVISION: Ligação Analógica, Terrestre (Antena, Cabo)
120
MULTIVISION : Recherche de Canaux TV
121
MULTIVISION: Ricerca Canali TV
121
MULTIVISION: Buscar Canales TV
121
MULTIVISION: Sintonizar Os Canais Da TV
121
Trefwoordenregister
122
Répertoire des Termes Principaux
124
Indice Delle Voci
126
Índice Alfabético
128
Índice Remissivo
130
Publicité
ergoline MULTIVISION Instructions De Service (120 pages)
Marque:
ergoline
| Catégorie:
Lits de bronzage
| Taille: 3.57 MB
Table des Matières
English
7
Identify Your Tanning Device
5
Table des Matières
7
Table of Contents
8
Safety Notes
8
Description of Warning Signs
8
Intended Use
9
Danger of Damage to Persons
10
Meaning of Symbols
11
Equipment
13
TFT Monitor
14
Export
13
Guidelines
13
Maintenance and Care
15
Cleaning
16
Environmental Protection Information
17
Environmental Regulations - Disposal of Lamps
17
General Tanning Instructions
17
Intended Use
19
Button Guide
24
Using MULTIVISION.
26
Using the MULTIVISION Reflex Sun Visor
26
Technical Data
26
Maintenance
30
Presettings / Service Point
47
Volume and Tone Control
47
MULTIVISION Service Point
47
Service Point - Preset Mode
47
Activate Service Point
47
DVD Connection, Video Connection (Menu Heading F3)
48
Analogue Link, Terrest Rial (Lead) with S-Video
52
Analogue Link, Terrest Rial (Lead) Without S-Video
52
Commissioning.
52
TV Channel Search
52
Troubleshooting
53
Index
55
Warranty
57
Warranty Claims
59
Policy & Procedures
59
Labor Warranty Claim/Credit Procedures
60
Identifiez Votre Solarium
63
Français
65
Table des Matières
66
Notes Relatives à la Sécurité
66
Description des Panneaux D'avertissement
66
Information Importante
66
Utilisation Conforme
67
Notes Relatives aux Dangers, Blessures Corporelles
68
Signification des Symboles
69
Symboles de Description, Utilisation et Maintenance
69
Directives
71
Exportation
71
Equipement
71
Déclaration et Redevance Obligatoires (Reproduction D'image et de Son)
71
Maintenance et Entretien
73
Nettoyage
74
Surfaces en Verre Acrylique
74
Plaques Acryliques et Écran
75
Information Relative à la Protection de L'environnement
75
Déclaration Relative à L'environnement - le Groupe D'entreprises JK
75
Réglementations Relatives à L'environnementévacuation des Lampes
75
Notice Générale pour le Bronzage
76
Nettoyage et Désinfection
78
Utilisation Conforme
78
Certification des Lunettes MULTIVISION Reflex Visor
79
Certification
79
Menu de Commande
82
Utilisation de MULTIVISION
84
Notice D'utilisation des Lunettes MULTIVISION Re Flex Visor
84
Caractéristiques Techniques
84
Maintenance
88
Nettoyage Planifié
90
Maintenance Planifiée - Lampes à Décharge, Starters
92
Instructions Relatives au Remplacement des Lampes / Maintenance
93
Danger de Brûlures Dû aux Lampes et Pièces de Machines Chaudes
93
Nettoyer la Plaque Filt Rante Dans la Pa Rtie Inférieure
102
Pour Épaules
102
Activer/Désactiver le Boîtier MULTIVISION
102
Mises à Niveau du Logiciel DVD
103
Réglages Préliminaires
105
Réglage du Volume et de la Tonalité
105
Service Point MULTIVISION
105
Service Point - Mode de Réglage Préliminaire
105
Aperçu des Possibilités de Réglage
105
Activation du Service Point
106
Connexion DVD, Connexion VIDéo (Option de Menu F3)
106
Mise en Service.
108
Raccord Analogique Terrestre (Câble) Sans S-Video
108
Raccord Analogique Terrestre (Câble) Avec S-Video
109
Recherche de Canaux TV
110
Défaults, Causes et Dépannage
111
Index Alphabétique
113
Garantie
115
Garantie Limitée SUN Ergoline
115
Garantie Limitée du Matériau Acrylique
116
Recours en Garantie
117
Pratique et Procédure
117
Recours en Garantie Sur les Pièces / Revue de Crédit
117
Recours en Garantie de Travail / Procédures de Crédit
118
Garantie Limitée pendant la Durée de Vie Utile
119
Publicité
Produits Connexes
ergoline MCS VI
ergoline 22 light Super Power
ergoline 22 Super Power
ergoline 26 Super Power
ergoline 28 Super Power
ergoline 3D-SOUND
ergoline 801301
ergoline 843180
ergoline Advantage 350 Super Power
ergoline Advantage 350 Turbo Power
ergoline Catégories
Lits de bronzage
Vélos d'appartement
Produits de soins personnels
Terminals de paiement
Lampes de poche
Plus Manuels ergoline
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL