Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Epson Manuels
Projecteurs
EB-580
Epson EB-580 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Epson EB-580. Nous avons
2
Epson EB-580 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide D'installation
Epson EB-580 Guide De L'utilisateur (209 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 5.44 MB
Table des Matières
Indications D'informations Générales
2
Symboles Utilisés Dans Ce Guide
2
Table des Matières
3
Introduction
8
Caractéristiques du Projecteur
9
Fonctions Interactives (Easy Interactive Function) (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
9
Activer la Projection à Faible Distance
9
Connexion à un Réseau et Projection D'images à Partir de L'écran de L'ordinateur
9
Fonctions de Sécurité Améliorées
10
Agrandir et Projeter des Fichiers à L'aide de la Caméra Document
11
Noms et Fonctions des Différentes Pièces du Projecteur
12
Avant/Côté
12
Dessus/Côté
13
Interface
14
Dessous
16
Fixation des Pieds (Uniquement les Modèles Avec Pieds)
16
Panneau de Commande
17
Télécommande
18
Remplacer les Piles de la Télécommande
21
Portée de la Télécommande
22
Stylet Interactif (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
22
Remplacement de la Pile du Stylet Interactif
23
Remplacement de la Pointe du Stylet Interactif
24
Étui des Stylets (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
25
Unité Tactile (EB-595Wi Uniquement)
25
Avant
25
Arrière
26
Préparation du Projecteur
28
Installation du Projecteur
29
Méthodes D'installation
29
Lors de L'utilisation des Fonctions Interactives (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
30
Installer L'unité Tactile (EB-595Wi Uniquement)
31
Connexion des Équipements
32
Connexion D'un Ordinateur
32
Connexion D'un Smartphone ou D'une Tablette
35
Connexion de Sources D'images
36
Connexion de Périphériques USB
39
Connecter un Microphone
41
Connexion D'un Équipement Externe
42
Connexion D'un Câble LAN
44
Installation de L'unité Réseau Sans Fil en Option
45
Brancher Plusieurs Projecteurs (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
46
Utilisation Standard
48
Projection D'images
49
Se Préparer à Projeter
49
Détection Automatique des Signaux D'entrée et Modification de L'image Projetée (Recherche de Source)
50
Passage à L'image Cible à L'aide de la Télécommande
51
Projection Avec USB Display
52
Configuration Système Requise
52
Première Connexion
53
Désinstallation
54
Réglage des Images Projetées
56
Correction la Distorsion Trapézoïdale
56
H/V-Keystone
56
Quick Corner
57
Réglage de la Taille de L'image
59
Réglage de la Position de L'image (Décalage Image)
59
Réglage de la Position Verticale de L'image (Uniquement pour Modèles Avec Pieds)
60
Augmenter la Hauteur de L'image
60
Réduire la Hauteur de L'image
61
Réglage de la Position Horizontale de L'image (Uniquement pour Modèles Avec Pieds)
61
Correction de la Mise au Point
61
Réglage du Volume
64
Sélection de la Qualité de Projection (Sélection du Mode Couleurs)
64
Réglage de L'iris Auto
65
Modification du Rapport L/H de L'image Projetée
65
Méthodes de Modification
66
Modification du Rapport L/H (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-585W/EB-575Wi/Eb-575W Uniquement)
66
Modification du Rapport L/H (EB-580/EB-570 Uniquement)
67
Utiliser les Fonctions Interactives (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
69
Modes des Fonctions Interactives
70
Dessiner Sur une Image Projetée (Mode Annotation)
71
Utiliser L'écran Projeté comme Tableau Blanc (Mode Tableau Blanc)
72
Contrôler les Fonctions D'ordinateur depuis un Écran Projeté (Mode Interactif Sur Ordinateur)
73
Configuration Requise pour le Mode Interactif Sur Ordinateur
73
Utiliser le Mode Interactif Sur Ordinateur
74
Configuration Requise pour Easy Interactive Driver (os X Uniquement)
77
Installer Easy Interactive Driver Sur os X
77
Utiliser les Stylets Interactifs
78
Calibrage du Stylet
79
Calibrer Automatiquement
80
Calibrer Manuellement
81
Ajustement de la Zone D'opération du Stylet
83
Utiliser Votre Doigt pour les Fonctions Tactiles Interactives (EB-595Wi Uniquement)
85
Instructions de Sécurité pour les Fonctions Tactiles Interactives
85
Étiquettes D'avertissement du Laser
85
Utiliser les Opérations Tactiles Interactives Avec Votre Doigt
86
Calibrer pour les Opérations Tactiles Interactives Avec Votre Doigt
87
Interagir Avec L'écran
91
Basculer Sur le Mode Interactif
91
Barres D'outils du Mode Annotation et du Mode Tableau Blanc
92
Sélectionner la Largeur et la Couleur de Ligne
93
Sélectionner les Motifs de Tableau Blanc
94
Barre D'outils de Contrôle du Projecteur
94
Sélectionner un Affichage D'appareil Réseau depuis la Barre D'outils de Contrôle du Projecteur
95
Utilisation des Fonctions Interactives Via un Réseau
97
Précautions Lors de la Connexion à un Projecteur D'un Sous-Réseau Différent
97
Saisie du Stylet et Outils Encre de Windows
99
Activer la Saisie du Stylet et la Fonction Manuscrite de Windows
99
Utiliser la Saisie du Stylet et la Fonction Manuscrite de Windows
100
Fonctions Utiles
101
Fonctions de Projection
102
Projection D'images Stockées Sur un Périphérique de Stockage USB (PC Free)
102
Caractéristiques des Fichiers Pouvant Être Projetés Avec PC Free
102
PC Free Exemples
102
Méthodes D'utilisation de PC Free
103
Projection D'images ou de Films Sélectionnés
105
Projection des Fichiers Image D'un Dossier en Séquence (Diaporama)
106
Paramètres D'affichage des Fichiers Image et Paramètres de Fonctionnement du Diaporama
107
Arrêt Momentané de L'image et du Son (Pause A/V)
107
Arrêt Sur Image (Gel)
108
Fonction Pointeur (Pointeur)
108
Agrandissement D'une Partie de L'image (Zoom Électronique)
109
Utilisation de la Télécommande pour Contrôler le Pointeur de la Souris (Souris Sans Fil)
110
Enregistrement D'un Logo D'utilisateur
112
Enregistrement du Motif Utilisateur
114
Fonctions de Sécurité
116
Gestion des Utilisateurs (Mot de Passe Protégé)
116
Types de la Fonction Mot de Passe Protégé
116
Réglage de la Fonction Mot de Passe Protégé
116
Saisie du Mot de Passe
117
Verrouillage des Touches de Fonctionnement (Blocage Fonctionne.)
118
Systèmes de Sécurité
119
Installation du Câble Antivol
119
Surveillance et Contrôle
120
À Propos de Easymp Monitor
120
Message Broadcasting
120
Modification des Paramètres à L'aide D'un Navigateur Web (Contrôle Web)
120
Configuration du Projecteur
120
Affichage du Écran Contrôle Web
121
Affichage de L'écran Web Remote
121
Utilisation de la Fonction Notif. Courrier pour Signaler des Anomalies de Fonctionnement
123
Erreur de Lecteur du Courrier de Notification
123
Gestion Utilisant SNMP
124
Commandes ESC/VP21
124
Liste des Commandes
124
Câblage
125
À Propos de Pjlink
125
À Propos de Crestron Roomview
126
Utilisation D'un Projecteur à Partir D'un Ordinateur
127
Menu Configuration
131
Utilisation du Menu Configuration
132
Liste des Fonctions
133
Tableau du Menu Configuration
133
Menu Réseau
134
Menu Image
135
Menu Signal
136
Menu Réglage
138
Menu Avancé
140
Éléments Réglables de la Fonction Easy Interactive Function
142
Menu Réseau
144
Remarques Sur L'utilisation du Menu Réseau
145
Fonctions du Clavier Virtuel
145
Menu Base
146
Menu LAN Sans Fil
147
Menu Sécurité
148
Menu LAN Câblé
149
Menu Courrier
150
Menu Autres
151
Menu Réinit
152
Menu ECO
152
Menu Information (Affichage Uniquement)
154
Menu Réinit
155
Effectuer la Configuration en Lot pour Plusieurs Projecteurs
156
Dépannage
157
Utilisation de L'aide
158
Dépannage
159
Signification des Témoins
159
Si les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile
164
Problèmes Relatifs aux Images
165
Aucune Image N'est Visible
165
Les Images Animées Ne S'affichent Pas (Seule la Partie Animée de L'image Devient Noire)
166
La Projection S'arrête Automatiquement
166
Le Message Non Supporté. Est Affiché
166
Le Message Pas de Signal Est Affiché
167
Les Images Sont Floues, Troubles ou Déformées
167
Les Images Subissent des Interférences ou une Distorsion
168
Le Pointeur de la Souris Clignote (Uniquement Lors de Projection Via USB Display)
169
L'image Est Tronquée (Trop Grande) ou Trop Petite, ou bien Encore Son Aspect N'est Pas Correct
169
Les Couleurs de L'image Ne Sont Pas Correctes
170
Les Images Sont Sombres
171
Problèmes au Démarrage de la Projection
171
Le Projecteur Ne S'allume Pas
171
Problèmes Avec les Fonctions Interactives (EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-575Wi Uniquement)
172
Impossible de Dessiner Sur L'écran Projeté
172
Impossible de Faire Fonctionner un Ordinateur depuis L'écran Projeté après Connexion à L'ordinateur
172
Le Message une Erreur Est Survenue au Niveau de Easy Interactive Function
173
La Souris de L'ordinateur Ne Fonctionne Pas Correctement
173
Le Stylet Interactif Ne Fonctionne Pas
173
Le Délai de Réponse du Stylet Interactif Est Lent (Uniquement Lors D'une Projection Via USB Display)
174
Impossible D'effectuer Correctement les Opérations Tactiles (EB-595Wi Uniquement)
174
Impossible D'ajuster L'angle de L'unité Tactile (EB-595Wi Uniquement)
175
Le Point Se Déplace Automatiquement ou Ne Se Déplace Pas Vers la Position Suivante Lors du Calibrage Manuel
175
Autres Problèmes
176
Aucun Son N'est Émis, ou le Son Est Très Faible
176
Aucun Son N'est Émis à Partir du Microphone
177
Il y a du Bruit Dans L'audio (Uniquement Lors de la Projection Avec USB Display)
177
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
177
Je Veux Modifier la Langue des Messages et des Menus
178
Vous Ne Recevez Pas de Courrier, Même si une Erreur Est Rencontrée Sur le Projecteur
178
Impossible de Changer les Paramètres à L'aide D'un Navigateur Web
179
À Propos D'event ID
180
Liste des Contacts pour Projecteurs Epson
180
Maintenance
181
Nettoyage
182
Nettoyage de L'extérieur du Projecteur
182
Nettoyage de la Fenêtre de Projection
182
Nettoyage du Capteur D'obstacles
182
Nettoyage du Filtre à Air
183
Remplacement des Consommables
186
Remplacement de la Lampe
186
Périodicité de Remplacement de la Lampe
186
Procédure de Remplacement de la Lampe
187
Réinitialisation de la Durée de Lampe
189
Remplacement du Filtre à Air
190
Périodicité de Remplacement du Filtre à Air
190
Procédure de Remplacement du Filtre à Air
190
Annexe
193
Accessoires en Option et Consommables
194
Accessoires en Option
194
Consommables
194
Taille de L'écran et Distance de Projection
195
Distance de Projection (pour EB-595Wi/Eb-585Wi/Eb-585W/EB-575Wi/Eb-575W)
195
Distance de Projection (pour EB-580/EB-570)
196
Écrans Pris en Charge
198
Résolutions Prises en Charge
198
Signaux D'ordinateur (RVB Analogique)
198
VIDéo Component
198
VIDéo Composite
198
Signal D'entrée HDMI
199
Signal D'entrée MHL
199
Caractéristiques
200
Caractéristiques Générales du Projecteur
200
Apparence
204
Glossaire
206
Remarques Générales
208
Réglementations Conformément à la Loi Américaine « Wireless Telegraphy Act
208
À Propos des Symboles
208
Avis Général
209
Publicité
Epson EB-580 Guide D'installation (184 pages)
Marque:
Epson
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 8.57 MB
Table des Matières
English
7
Using the Product Safely
3
Safety Instructions
3
Safety Indications
3
Explanation of Symbols
3
Safety Precautions for Installation
3
About this Installation Guide
5
Choosing an Installation Location
6
Projector Installation Location
6
Table des Matières
7
Installation Work Flow
8
Specifications
9
Package Contents
9
Setting Plate
9
Wall Plate
9
Vertical Slide Adjustment Range
11
Horizontal Slide Adjustment Range
11
Forward/Backward Slide Adjustment Range
11
Projection Distance Table
13
Figures of Installation Dimensions
13
Interactive Whiteboard List (EB-585W/580/575W/570 Only)
14
When Projected Image Is Smaller than 75 Inches
15
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:10 Projected Image)
16
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:9 Projected Image)
16
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (4:3 Projected Image)
17
EB-580/570 (4:3 Projected Image)
19
EB-580/570 (16:9 Projected Image)
19
EB-580/570 (16:10 Projected Image)
20
When Projected Image Is Larger than 75 Inches
21
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:10 Projected Image)
22
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (16:9 Projected Image)
23
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (4:3 Projected Image)
24
EB-580/570 (4:3 Projected Image)
25
EB-580/570 (16:9 Projected Image)
25
EB-580/570 (16:10 Projected Image)
26
Installing the Setting Plate
28
Connecting Devices
28
Necessary Cables
28
Installation Procedure
29
Disassemble the Parts
29
Assemble the Parts
29
Install the Wall Plate on the Wall
31
Determine the Projection Distance, and then Pass the Cables through the Setting Plate
33
Attaching the Setting Plate to the Wall Plate
35
Securing the Projector to the Setting Plate
37
Adjusting the Projected Image
39
Adjusting the Projection Position
39
Fine-Tuning the Focus
44
Calibrating the Pen (EB-585Wi/575Wi Only)
46
Attaching the Covers
50
Appendix
52
Batch Setup Function
52
Setup Using a USB Flash Drive
52
Saving Settings to the USB Flash Drive
52
Reflecting Saved Settings to Other Projectors
53
Setup by Connecting the Computer and Projector with a USB Cable
54
Saving Settings to a Computer
55
Reflecting Saved Settings to Other Projectors
55
When Setup Fails
57
Using the Interactive Function When Multiple Projectors Are Installed
58
Attaching a Security Cable
59
General Notice
60
Indications de Sécurité
63
Explication des Symboles
63
Consignes de Sécurité pour L'installation
63
Choisir un Emplacement D'installation
66
Emplacement D'installation du Projecteur
66
Français
67
Guide D'installation
69
ProcéDé D'installation
69
Contenu de L'emballage
70
Plaque D'installation
70
Spécifications
72
Plaque D'installation
72
Plaque Murale
72
Plage de Réglage du Coulissement Vertical
72
Plage de Réglage du Coulissement Horizontal
73
Plage de Réglage du Coulissement Vers L'avant/L'arrière
74
Tableau de Distance de Projection
75
Illustrations des Dimensions de L'installation
75
Liste de Tableaux Blancs Interactifs (EB-585W/580/575W/570 Uniquement)
76
Lorsque L'image Projetée Est Inférieure à 75 Pouces
77
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:10)
78
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:9)
78
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 4:3)
79
EB-580/570 (Image Projetée 4:3)
81
EB-580/570 (Image Projetée 16:9)
81
EB-580/570 (Image Projetée 16:10)
82
Lorsque L'image Projetée Est Supérieure à 75 Pouces
83
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:10)
84
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 16:9)
85
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Image Projetée 4:3)
85
EB-580/570 (Image Projetée 4:3)
87
EB-580/570 (Image Projetée 16:9)
87
EB-580/570 (Image Projetée 16:10)
88
Installer la Plaque D'installation
89
Connexion des Appareils
89
Câbles Nécessaires
89
Procédure D'installation
90
Désassembler les Pièces
90
Assembler les Pièces
90
Installer la Plaque Murale Sur le Mur
92
Déterminez la Distance de Projection, puis Passez les Câbles à Travers la Plaque D'installation
94
Fixer la Plaque D'installation à la Plaque Murale
96
Fixer le Projecteur à la Plaque D'installation
98
Ajuster L'image Projetée
100
Ajuster la Position de Projection
100
Modifier le Format de L'image Projetée (Uniquement si Nécessaire)
101
Affiner la Mise au Point
105
Sélectionnez Motif Dans Réglage
106
Calibrer le Stylet (EB-585Wi/575Wi Uniquement)
107
Sélectionnez Easy Interactive Function Dans Avancé
108
Sélectionnez Calibrage Manuel
108
Fixation des Caches
111
Annexe
113
Fonction de Configuration en Lot
113
Installation Avec une Clé USB
113
Enregistrer les Réglages Sur la Clé USB
113
Refléter les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs
114
Installation en Reliant L'ordinateur et le Projecteur Avec un Câble USB
115
Enregistrer les Réglages Sur un Ordinateur
116
Refléter les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs
116
Lorsque la Configuration Échoue
118
Utiliser la Fonction Interactive lorsque Plusieurs Projecteurs Sont Installés
119
Fixation D'un Câble de Sécurité
120
Remarque Générale
121
Instrucciones de Seguridad
125
Indicaciones de Seguridad
125
Explicación de Los Símbolos
125
Precauciones de Seguridad para la Instalación
125
Español
129
Flujo de Trabajo de Instalación
131
Guía de Instalación
131
Contenidos del Paquete
132
Placa de Fijación
132
Placa de la Pared
132
Intervalo de Ajuste de Deslizamiento Vertical
135
Intervalo de Ajuste de Deslizamiento Horizontal
135
Márgenes de Ajuste de Deslizamiento Hacia Adelante/Atrás
136
Tabla de Distancias de Proyección
137
Cifras de Dimensiones de Instalación
137
Lista de Pizarra Interactiva (sólo para Los Modelos EB-585W/580/575W/570)
138
Cuando la Imagen Proyectada Sea Más Pequeña que 75 Pulgadas
139
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:10)
140
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:9)
140
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 4:3)
141
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 4:3)
143
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:9)
143
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:10)
144
Cuando la Imagen Proyectada Sea Más Grande que 75 Pulgadas
145
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:10)
146
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 16:9)
147
EB-585Wi/585W/575Wi/575W (Imagen Proyectada de 4:3)
148
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 4:3)
149
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:9)
149
EB-580/570 (Imagen Proyectada de 16:10)
150
Instalar la Placa de Fijación
152
Dispositivos de Conexión
152
Cables Necesarios
152
Procedimiento de Instalación
153
Desmontar las Piezas
153
Montar las Piezas
153
Instale la Placa de la Pared en la Pared
155
Determine la Distancia de Proyección Y, a Continuación, Pase Los Cables a Través de la Placa de Fijación
157
Acoplar la Placa de Fijación a la Placa de la Pared
159
Fijar el Proyector a la Placa de Fijación
161
Ajustar la Imagen Proyectada
163
Ajustar la Posición de Proyección
163
Ajustar el Enfoque de Forma Precisa
168
Seleccionar Patrón de Prueba
169
Calibrar el Lápiz (sólo para Los Modelos EB-585Wi/575Wi)
170
Acople de las Cubiertas
174
Apéndice
176
Función de Configuración por Lotes
176
Configuración Mediante una Unidad Flash USB
176
Guardar la Configuración en la Unidad Flash USB
176
Reflejar la Configuración Guardada en Otros Proyectores
177
Configuración Mediante la Conexión del Ordenador y el Proyector con un Cable USB
178
Guardar la Configuración en un Ordenador
179
Reflejar la Configuración Guardada en Otros Proyectores
179
Cuando la Configuración Falla
181
Utilizar la Función Interactiva cuando Hay Varios Proyectores Instalados
182
Acople del Cable de Seguridad
183
Aviso General
184
Publicité
Produits Connexes
Epson EB-585Wi
Epson EB-585W
Epson EB-536Wi
Epson EB-530
Epson EB-525W
Epson EB-520
Epson EB-575Wi
Epson EB 575W
Epson EB-570
Epson EB-595Wi
Epson Catégories
Imprimantes
Projecteurs
Imprimantes tout-en-un
Scanners
Étiqueteuses
Plus Manuels Epson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL