Elettrobar FAST 570.035 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Elettrobar FAST 570.035. Nous avons 2 Elettrobar FAST 570.035 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'emploi

Elettrobar FAST 570.035 Manuel D'emploi

Elettrobar FAST 570.035 Manuel D'emploi (55 pages)

Marque: Elettrobar | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 2.02 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Chap 1 Risks and Important Warnings
  5
- Normal Operating Conditions
  6
- Chap 2 Preface
  7
- Chap 3 Installation
  7
- Unpacking
  7
- Positioning
  7
- Electrical Connection
  8
- Rinse Aid and Detergent
  9
- Connection to the Drain Line
  9
- Water Circuit Hookup
  9
- Chap 4 Using the Machine
  10
- Key and Symbols
  10
- Switching the Dishwasher on
  10
- Filling the Rack
  10
- Cycle Selection and Start-Up
  10
- Under-Counter Dishwashers
  10
- Appliances with no Drain Pump
  11
- Appliances with Drain Cycle (*Optional)
  11
- Hood Dishwashers
  11
- Emptying the Dishwasher
  11
- Removing the Integral Filter
  11
- Programmes
  11
- Resin Regeneration (*Optional)
  12
- List of Viewable Messages
  12
- End of Shift
  12
- Chap 5 Maintenance
  13
- General Rules
  13
- Cleaning
  13
- Cleaning the Filter Unit
  13
- Cleaning the Arms
  13
- Chap 6 Self Diagnostics
  14
- Chap 7 Settings
  15
- Chap 8 Scrapping
  15
- Chap 9 Environment
  16
  - Respect for the Environment
    16
Deutsch

17
- Kap 1
  18
- Risiken und Wichtige Warnhinweise
  18
- Normale Betriebsbedingungen
  19
- Aufstellung
  20
- Auspacken
  20
- Kap 2 Einleitung
  20
  - Garantie
    20
- Kap 3 Installation
  20
- Elektrischer Anschluss
  21
- Abflussanschluss
  22
- Klarspülmittel und Reiniger
  22
- Wasseranschluss
  22
- Benutzung der Spülmaschine
  23
- Den Geschirrkorb Beladen
  23
- Einbauspülmaschinen
  23
- Einschalten
  23
- Kap 4
  23
- Legende und Zeichenerklärung
  23
- Programmauswahl und -Start
  23
- Durchschubspülmaschinen
  24
- Entleeren der Spülmaschine
  24
- Entnehmen des Bodensieb
  24
- Geräte mit Ablaufpumpe (* Optional)
  24
- Geräte ohne Ablaufpumpe
  24
- Programme
  24
- Betriebsende
  25
- Regenerierung der Austauschharze (* Optional)
  25
- Übersicht der Möglichen Anzeigen
  25
- Allgemeine Regeln
  26
- Kap 5
  26
- Reinigung
  26
- Reinigung der Filtergruppe
  26
- Reinigung der Spülarme
  26
- Wartung
  26
- Kap 6 Selbstdiagnose
  27
- Einstellungen und Anpassungen
  28
- Entsorgung
  28
- Kap 8
  28
- Kap 9 Umwelt
  29
Français

30
- Chap 1 Risques et Avertissements Importants
  31
  - NE JAMAIS Laisser le Lave-Vaisselle Exposé à L'action des Agents
    32
- Conditions Normales D'utilisation
  32
- Chap 2 Avant-Propos
  33
  - Avertissements
    33
  - Garantie
    33
- Chap 3 Installation
  33
- Deballage
  33
- Emplacement
  33
- Branchement Electrique
  34
- Branchement a L ' Arrivee D ' Eau
  35
- Branchement a L ' Evacuation des Eaux Usees
  35
- Liquide de Rinçage et Detergent
  35
- Allumage
  36
- Chap 4 Utilisation de la Machine
  36
- Lave-Vaisselle en Dessous de Comptoir
  36
- Legende et Symboles
  36
- Preparation du Panier
  36
- Selection et Demarrage du Cycle
  36
- Depose du Filtre Integral
  37
- Lave-Vaisselle Avec Cycle de Vidange (*Option)
  37
- Lave-Vaisselle Sans Pompe de Vidange
  37
- Lave-Vaisselle à Capot
  37
- Programmes
  37
- Vidange de L'appareil
  37
- Elenco Messaggi Visualizzabili
  38
- Fin de Service
  38
- Regeneration des Resines (* Option )
  38
- Chap 5 Entretien
  39
- Consignes Generales
  39
- Nettoyage
  39
- Nettoyage des Bras
  39
- Nettoyage du Groupe de Filtration
  39
- Chap 6 Autodiagnostic
  40
- Chap 7 Reglages et Configuration des Parametres
  41
- Chap 8 Élimination
  41
- Chap 9 Environnement
  42
  - Utilisation Respectueuse de L'environnement
    42
Dutch

43
- Hfdst 1 Risico's en Belangrijke Mededelingen
  44
- Normale Bedrijfsomstandigheden
  45
- Hfdst 2 Voorwoord
  46
- Hfdst 3 Installatie
  46
- Plaatsing
  46
- Uitpakken
  46
- Elektrische Aansluiting
  47
- Aansluiting Op Het Waternet
  48
- Glansmiddel en Vaatwasmiddel
  48
- Verbinding Met de Afvoerleiding
  48
- Aanzetten
  49
- Afwasmachine Onder Werkblad
  49
- Hfdst 4 Gebruik Van de Machine
  49
- Legenda en Symbolen
  49
- Programmakeuze en -Start
  49
- Voorbereiding Rek
  49
- Afwasmachine Met Klep
  50
- De Machine Legen
  50
- Het Ingebouwde Filter Verwijderen
  50
- Machines Met Afvoercyclus (*Optional)
  50
- Machines Zonder Afvoerpomp
  50
- Programma's
  50
- De Harsen Regenereren (*Optional)
  51
- Einde Werkdag
  51
- Lijst Van Meldingen die Kunnen Verschijnen
  51
- Algemene Regels
  52
- De Sproeiarmen Reinigen
  52
- Hfdst 5 Onderhoud
  52
- Reiniging
  52
- Reiniging Van de Filtergroep
  52
- Hfdst 6 Zelfdiagnose
  53
- Hfdst 7 Regelingen en Instellingen
  54
- Hfdst 8 Afvalverwerking
  54
- Hfdst 9 Milieu
  55

Publicité

Elettrobar FAST 570.035 Manuel D'emploi

Elettrobar FAST 570.035 Manuel D'emploi (43 pages)

Marque: Elettrobar | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 1 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- Hfdst 1 Voorwoord
  
  5
  - Garantie
    5
- Hfdst 2 Installatie
  
  5
- Hfdst 3 Risico's en Belangrijke Mededelingen
  
  8
  - Normale Bedrijfsomstandigheden
    8
- Hfdst 4 Gebruik Van de Machine
  
  9
  - Legenda en Symbolen
    9
  - Aanzetten
    9
  - Voorbereiding Rek
    9
  - Programmakeuze en -Start
    9
    
    Afwasmachine Onder Werkblad
    9
    
    Afwasmachine Met Klep
    10
  - Het Ingebouwde Filter Verwijderen
    10
  - De Machine Legen
    10
    
    Machines Zonder Afvoerpomp
    10
    
    Machines Met Afvoercyclus (*Optional)
    10
  - De Harsen Regenereren (*Optional)
    10
  - Einde Werkdag
    11
- Hfdst 5 Onderhoud
  
  11
  - Algemene Regels
    11
  - Reiniging
    11
  - Reiniging Van de Filtergroep
    11
  - De Sproeiarmen Reinigen
    12
- Hfdst 6 Zelfdiagnose
  
  12
- Hfdst 7 Afvalverwerking
  
  13
- Hfdst 8 Milieu
  
  13
English

14
- Chap 1 Preface
  
  15
- Chap 2 Installation
  
  15
  - Unpacking
    15
  - Positioning
    16
  - Electrical Connection
    16
  - Water Circuit Hookup
    17
  - Connection to the Drain Line
    17
  - Rinse Aid and Detergent
    17
- Chap 3 Risks and Important Warnings
  
  18
  - Normal Operating Conditions
    18
- Chap 4 Using the Machine
  
  19
  - Key and Symbols
    19
  - Switching the Dishwasher on
    19
  - Filling the Rack
    19
  - Cycle Selection and Start-Up
    19
    
    Under-Counter Dishwashers
    19
    
    Hood Dishwashers
    20
  - Removing the Integral Filter
    20
  - Emptying the Dishwasher
    20
    
    Appliances with no Drain Pump
    20
    
    Appliances with Drain Cycle (*Optional)
    20
  - Resin Regeneration (*Optional)
    20
  - End of Shift
    21
- Chap 5 Maintenance
  
  21
  - General Rules
    21
  - Cleaning
    21
  - Cleaning the Filter Unit
    21
  - Cleaning the Arms
    22
- Chap 6
  
  22
- Self Diagnostics
  
  22
- Chap 7 Scrapping
  
  23
- Chap 8 Environment
  
  23
  - Respect for the Environment
    23
Français

24
- Chap 2 Installation
  
  25
  - Déballage
    25
  - Emplacement
    26
  - Branchement Électrique
    26
  - Branchement à L'arrivée D'eau
    27
  - Branchement à L'évacuation des Eaux Usées
    27
  - Liquide de Rinçage et Détergent
    27
- Chap 1 Avant-Propos
  
  25
  - Avertissements
    25
  - Garantie
    25
- Chap 3 Risques et Avertissements Importants
  
  28
  - Conditions Normales D'utilisation
    28
- Chap 4 Utilisation de la Machine
  
  29
  - Légende et Symboles
    29
  - Allumage
    29
  - Préparation du Panier
    29
  - Sélection et Démarrage du Cycle
    29
    
    Lave-Vaisselle en Dessous de Comptoir
    29
    
    Lave-Vaisselle à Capot
    30
  - Dépose du Filtre Intégral
    30
  - Vidange de L'appareil
    30
    
    Lave-Vaisselle Sans Pompe de Vidange
    30
    
    Lave-Vaisselle Avec Cycle de Vidange (*Option)
    30
  - Régénération des Résines (*Option)
    30
  - Fin de Service
    31
- Chap 5 Entretien
  
  31
  - Consignes Générales
    31
  - Nettoyage
    31
  - Nettoyage du Groupe de Filtration
    31
  - Nettoyage des Bras
    32
- Chap 6 Autodiagnostic
  
  32
- Chap 7 Élimination
  
  33
- Chap 8 Environnement
  
  33
  - Utilisation Respectueuse de L'environnement
    33
Deutsch

34
- Kap 1 Einleitung
  
  35
- Kap 2 Installation
  
  35
  - Auspacken
    35
  - Aufstellung
    36
  - Elektrischer Anschluss
    36
  - Wasseranschluss
    37
  - Abflussanschluss
    37
  - Klarspülmittel und Reiniger
    37
- Kap 3
  
  38
  - Risiken und Wichtige Warnhinweise
    38
  - Normale Betriebsbedingungen
    38
- Kap 4
  
  39
  - Benutzung der Spülmaschine
    39
  - Legende und Zeichenerklärung
    39
  - Einschalten
    39
  - Den Geschirrkorb Beladen
    39
  - Programmauswahl und -Start
    39
    
    Einbauspülmaschinen
    39
    
    Durchschubspülmaschinen
    40
  - Entnehmen des Bodensiebs
    40
  - Entleeren der Spülmaschine
    40
    
    Geräte ohne Ablaufpumpe
    40
    
    Geräte mit Ablaufpumpe (* Optional)
    40
  - Regenerierung der Austauschharze (* Optional)
    40
  - Betriebsende
    41
- Kap 5 Wartung
  
  41
  - Allgemeine Regeln
    41
  - Reinigung
    41
  - Reinigung der Filtergruppe
    41
  - Reinigung der Spülarme
    42
- Kap 6
  
  42
  - Selbstdiagnose
    42
- Kap 7 Entsorgung
  
  43
- Kap 8 Umwelt
  
  43

Publicité

Produits Connexes

Elettrobar Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Elettrobar