Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EINHELL Manuels
Tronçonneuses
45.018.61
EINHELL 45.018.61 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL 45.018.61. Nous avons
2
EINHELL 45.018.61 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi D'origine
EINHELL 45.018.61 Mode D'emploi D'origine (144 pages)
Marque:
EINHELL
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 2.9 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Sicherheitshinweise
8
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Technische Daten
9
Vor Inbetriebnahme
10
Bedienung
11
Anhalten des Motors
13
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
15
Wartung der Kette
16
Lagerung und Transport
17
Entsorgung und Wiederverwertung
17
Fehlersuchplan
18
Serviceinformationen
19
English
22
Layout and Items Supplied
23
Safety Regulations
23
Proper Use
24
Technical Data
24
Before Starting the Equipment
25
Fuel and Lubrication
25
Operation
26
Chain Brake
26
Checking the Clutch
27
To Stop Engine
28
General Cutting Instructions
28
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
29
Air Filter
29
Fuel Filter
29
Chain Lubrication
30
Chain Maintenance
31
Storage and Transportation
31
Ordering Replacement Parts
31
Disposal and Recycling
31
Troubleshooting Guide
32
Corrective Action
32
Service Information
33
Warranty Certificate
34
Français
35
Consignes de Sécurité
36
Description de L'appareil et Volume de Livraison
36
Description de L'appareil (Fi Gure 1-21)
36
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
37
Données Techniques
37
Avant la Mise en Service
38
Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne de Tronçonneuse (Fi G. 2A-2G)
38
Réglage de la Tension de la Chaîne (3A/3B)
38
Carburant et Lubrifi Cation
39
Commande
39
Frein de Chaîne
39
Contrôle du Frein de Chaîne (Fi G. 5A/5B/6)
40
Contrôle Statique (lorsque le Moteur Est Éteint)
40
Contrôle de L'embrayage
40
Démarrage Avec Moteur Froid (Fi G. 7A-7D)
40
Arret du Moteur
41
Instructions pour la Coupe
41
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
43
Filtre a Air
43
Bougie D'allumage (Fig. 15A-15C)
43
Maintenance de la Chaîne
44
Stockage et Transport
45
Mise au Rebut et Recyclage
45
Plan de Recherche des Erreurs
46
Informations Service Après-Vente
47
Bon de Garantie
48
Italiano
49
Avvertenze Sulla Sicurezza
50
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
50
Caratteristiche Tecniche
51
Utilizzo Proprio
51
Prima Della Messa in Esercizio
52
Carburante E Olio
53
Uso
53
Freno Della Catena
53
Arresto del Motore
55
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
57
Filtro Dell'aria
57
Manutenzione Della Catena
58
Conservazione E Trasporto
59
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
59
Smaltimento E Riciclaggio
59
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
60
Informazioni Sul Servizio Assistenza
61
Certificato DI Garanzia
62
Dansk
63
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
64
Sikkerhedsanvisninger
64
Formålsbestemt Anvendelse
65
Tekniske Data
65
Inden Ibrugtagning
66
Brændstof Og Olie
66
Betjening
67
Standsning Af Motor
68
Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
70
Vedligeholdelse Af Kæden
71
Opbevaring Og Transport
72
Bortskaff else Og Genanvendelse
72
Fejlsøgningsskema
73
Svenska
76
Säkerhetsanvisningar
77
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
77
Ändamålsenlig Användning
78
Tekniska Data
78
Före Användning
79
Använda
80
Stoppa Motorn
81
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
83
Rengöra Maskinen
83
Transport
85
Skrotning Och Återvinning
85
Felsökning
86
Hrvatski
89
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
90
Sigurnosne Napomene
90
Namjenska Uporaba
91
Tehnički Podaci
91
Prije Puštanja U Pogon
92
Rukovanje
93
Kočnica Lanca
93
Zaustavljanje Motora
95
Filtar Za Zrak
96
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
96
Podešavanje Rasplinjača
97
Oštrenje Lanca
97
Skladištenje I Transport
98
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
98
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
98
Plan Traženja Grešaka
99
Informacije O Servisu
100
Jamstveni List
101
Srpski
102
Sigurnosna Uputstva
103
Namensko Korišćenje
104
Tehnički Podaci
104
Pre Puštanja U Pogon
105
Rukovanje
106
Filter Za Gorivo
109
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
109
Čuvanje I Transport
111
Porudžbina Rezervnih Delova:
111
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
111
Plan Traženja Grešaka
112
Garantni List
114
Čeština
115
Bezpečnostní Pokyny
116
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
116
Použití Podle Účelu Určení
117
Technická Data
117
Před UvedeníM Do Provozu
118
Palivová Směs
118
Obsluha
119
Brzda Řetězu
119
ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
122
Vzduchový Filtr
122
Nastavení Karburátoru
123
Vodicí Lišta
123
Uložení a Transport
124
Objednání Náhradních Dílů
124
Likvidace a Recyklace
124
Plán VyhledáVání Chyb
125
Servisní Informace
126
Záruční List
127
Slovenčina
128
Bezpečnostné Pokyny
129
Popis Prístroja a Objem Dodávky
129
Správne Použitie Prístroja
130
Technické Údaje
130
Pred UvedeníM Do Prevádzky
131
Obsluha
132
Brzda Reťaze
132
ZASTAVENIE Motora
134
Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
135
Vzduchový Fi Lter
135
Skladovanie a Preprava
137
Objednávanie Náhradných Dielov:
137
Likvidácia a Recyklácia
137
Plán Na Hľadanie Chyby
138
Servisné Informácie
139
Záručný List
140
Konformitätserklärung
141
Publicité
EINHELL 45.018.61 Mode D'emploi D'origine (96 pages)
Marque:
EINHELL
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 2.69 MB
Table des Matières
Deutsch
7
Table des Matières
7
Sicherheitshinweise
8
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Technische Daten
9
Vor Inbetriebnahme
10
Bedienung
11
Anhalten des Motors
13
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
15
Wartung der Kette
16
Lagerung und Transport
17
Entsorgung und Wiederverwertung
17
Fehlersuchplan
18
Serviceinformationen
19
Français
22
Consignes de Sécurité
23
Description de L'appareil et Volume de Livraison
23
Description de L'appareil (Fi Gure 1-21)
23
Données Techniques
24
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
24
Avant la Mise en Service
25
Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne de Tronçonneuse (Fi G. 2A-2G)
25
Réglage de la Tension de la Chaîne (3A/3B)
25
Carburant et Lubrifi Cation
26
Commande
26
Frein de Chaîne
26
Contrôle du Frein de Chaîne (Fi G. 5A/5B/6)
27
Contrôle de L'embrayage
27
Démarrage Avec Moteur Froid (Fi G. 7A-7D)
27
Arret du Moteur
28
Instructions pour la Coupe
28
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
30
Filtre a Air
30
Bougie D'allumage (Fig. 15A-15C)
30
Maintenance de la Chaîne
31
Stockage et Transport
32
Mise au Rebut et Recyclage
32
Plan de Recherche des Erreurs
33
Informations Service Après-Vente
34
Bon de Garantie
35
Italiano
36
Avvertenze Sulla Sicurezza
37
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
37
Caratteristiche Tecniche
38
Utilizzo Proprio
38
Prima Della Messa in Esercizio
39
Carburante E Olio
40
Uso
40
Freno Della Catena
40
Arresto del Motore
42
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
44
Filtro Dell'aria
44
Manutenzione Della Catena
45
Conservazione E Trasporto
46
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
46
Smaltimento E Riciclaggio
46
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
47
Informazioni Sul Servizio Assistenza
48
Certificato DI Garanzia
49
Dutch
50
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
51
Veiligheidsaanwijzingen
51
Reglementair Gebruik
52
Technische Gegevens
52
Vóór Inbedrijfstelling
53
Brandstof en Olie
53
Bediening
54
Stoppen Van de Motor
56
Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
57
Opslag en Transport
59
Bestellen Van Wisselstukken
60
Verwijdering en Recyclage
60
Foutopsporing
61
Service-Informatie
62
Garantiebewijs
63
Español
64
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
65
Instrucciones de Seguridad
65
(Iso 22868)
66
Características Técnicas
66
Uso Adecuado
66
Antes de la Puesta en Marcha
67
Cómo Ajustar la Tensión de la Cadena (3A/3B)
67
Manejo
68
Freno de Cadena
68
Para Apagar el Motor
70
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
72
Filtro de Aire
72
Filtro de Combustible
72
Mantenimiento de la Cadena
74
Almacenamiento y Transporte
74
Pedido de Piezas de Recambio:
74
Eliminación y Reciclaje
74
Plan para Localización de Averías
75
Información de Servicio
76
Certificado de Garantía
77
Português
78
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
79
(Iso 2000/14/Ec)
80
(Iso 22867)
80
Dados Técnicos
80
Db(A)
80
Instruções de Segurança
80
M/S
80
Utilização Adequada
80
Antes da Colocação Em Funcionamento
81
Combustível E Óleo
82
Operação
82
Travão da Corrente
82
Parar O Motor
84
Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
86
Ajuste Do Carburador
87
Manutenção da Corrente
87
Armazenagem E Transporte
88
Encomenda de Peças Sobressalentes:
88
Eliminação E Reciclagem
88
Plano de Localização de Falhas
89
Informações Do Serviço de Assistência Técnica
90
Konformitätserklärung
92
Publicité
Produits Connexes
EINHELL 45.018.70
EINHELL 45.018.40
EINHELL 45.018.45
EINHELL 45.018.62
EINHELL 45.018.51
EINHELL 45.018.52
EINHELL 45.018.29
EINHELL 45.018.37
EINHELL 45.018.35
EINHELL 45.018.42
EINHELL Catégories
Scies
Perceuses
Tondeuses à gazon
Meuleuses d'angles
Tondeuses
Plus Manuels EINHELL
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL