ECOVACS ROBOTICS WINBOT950 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ECOVACS ROBOTICS WINBOT950. Nous avons 1 ECOVACS ROBOTICS WINBOT950 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ECOVACS ROBOTICS WINBOT950 Mode D'emploi (130 pages)

Marque: ECOVACS ROBOTICS | Catégorie: Équipement de nettoyage | Taille: 18.07 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Important Safety Instructions
  
  4
  - Correct Disposal of this Product
    6
- 2 Package Contents and Technical Specifications
  
  7
  - Package Contents
    7
  - Specifications
    7
  - Product Diagram
    8
  - Remote Control
    8
- 3 Operating WINBOT
  
  9
  - Notes before Cleaning
    9
  - Attach Cleaning Pad
    10
  - Assemble Power Adapter
    10
  - Install Safety Tether
    11
  - Place Safety Pod
    12
  - Spray Cleaning Solution
    13
  - Start
    13
  - Pause
    15
  - Stop
    15
  - Power off
    15
- 4 Maintenance
  
  17
  - Cleaning Pad
    17
  - Fan, Sensors and Squeegee
    17
  - Driving Treads
    18
- 5 Status Indicator Light and Sounds
  
  19
- 6 Troubleshooting
  
  20
Deutsch

24
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  25
  - Packungsinhalt
    28
  - Technische Daten
    28
  - Produktübersicht
    29
- 3 Betrieb des WINBOT
  
  30
  - Vor dem Reinigen
    30
  - Anbringen des Reinigungstuches
    31
    
    Anbringen des Netzteiladapters
    31
  - Anbringen des Sicherungsseils
    32
  - Sprühreinigungslösung
    34
  - Start
    34
  - Pause
    36
  - Stopp
    36
- 4 Wartung
  
  38
  - Reinigungstuch
    38
    
    Gebläse, Sensoren und Abzieher
    38
  - Antriebsprofil
    39
- 5 Statusleuchte und -Töne
  
  40
- 6 Fehlerbehandlung
  
  41
Español

45
- 1 Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  47
- 2 Contenido de la Caja y Especificaciones Técnicas
  
  49
  - Contenido de la Caja
    49
  - Especificaciones
    49
  - Esquema del Producto
    50
  - Mando a Distancia
    50
- 3 Funcionamiento del WINBOT
  
  51
  - Observaciones Antes de Limpiar
    51
  - Colocación de la Almohadilla Limpiadora
    52
  - Montaje del Adaptador de Red
    52
  - Instalación del Cable de Seguridad
    53
  - Colocación del Soporte de Seguridad
    54
  - Solución Limpiadora en Spray
    55
  - Arranque
    55
  - Encienda el Dispositivo
    56
  - Pausa
    57
  - Parada
    57
- 4 Mantenimiento
  
  59
  - Almohadilla Limpiadora
    59
  - Ventilador, Sensores y Espátula
    59
  - Bandas de Rodadura
    60
- 5 Indicadores Luminoso y Acústico de Estado
  
  61
- 6 Solución de Problemas
  
  62
Français

66
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  67
- 2 Contenu de L'emballage et Spécifications Techniques
  
  70
  - Contenu de L'emballage
    70
  - Spécifications
    70
  - Schéma du Produit
    71
  - Télécommande
    71
- 3 Fonctionnement du WINBOT
  
  72
  - Remarques Avant le Nettoyage
    72
    
    Fixer le Patin de Nettoyage
    73
    
    Assembler L'adaptateur Électrique
    73
    
    Installer le Cordon de Sécurité
    74
    
    Passer L'une des Extrémités du Cordon de Sécurité Dans L'extrémité
    74
    
    Placer le Module de Sécurité
    75
    
    Vaporiser la Solution de Nettoyage
    76
  - Démarrage
    76
    
    Brancher le WINBOT
    76
    
    Mettre Sous Tension
    77
    
    Placer Sur la Vitre
    77
  - Mise en Pause
    78
  - Arrêt
    78
    
    Mise Hors Tension
    78
    
    Débrancher le WINBOT
    79
- 4 Entretien
  
  80
- 5 Voyant D'état et Son
  
  82
- 6 Dépannage
  
  83
Português

87
- 1 Instruções de Segurança Importantes
  
  88
- 2 Conteúdo da Embalagem E Especificações Técnicas
  
  91
  - Conteúdo da Embalagem
    91
  - Especificações
    91
  - Diagrama Do Produto
    92
- 3 Utilizar O WINBOT
  
  93
  - Notas - Antes de Limpar
    93
  - Colocar O Pano de Limpeza
    94
    
    Montar O Transformador
    94
  - Instalar O Cabo de Segurança
    95
  - Colocar O Dispositivo de Segurança
    96
  - Pulverizar a Solução de Limpeza
    97
  - Iniciar
    97
  - Ligue O WINBOT à Tomada
    97
  - Pausa
    99
  - Parar
    99
- 4 Manutenção
  
  101
  - Pano de Limpeza
    101
    
    Ventoinha, Sensores E Rodo
    101
  - Rolamentos Motrizes
    102
- 5 Luzes E Sons Indicadores de Estado
  
  103
- 6 Resolução de Problemas
  
  104
Italiano

108
- 1 Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
  
  109
  - Conservare Queste Istruzioni
    109
  - Per Paesi Dell'unione Europea
    111
- 2 Contenuto Della Confezione E Specifiche Tecniche
  
  112
  - Contenuto Della Confezione
    112
  - Specifiche
    112
  - Diagramma del Prodotto
    113
- 3 Uso DI WINBOT
  
  114
  - Note Prima Della Pulizia
    114
  - Inserimento del Panno DI Pulizia
    115
    
    Assemblaggio Dell'adattatore DI Alimentazione
    115
  - Installazione del Cordino DI Sicurezza
    116
  - Posizionamento del Pod DI Sicurezza
    117
  - Soluzione DI Pulizia Spray
    118
  - Avvio
    118
  - Accendere L'apparecchio
    119
  - Pausa
    120
  - Arresto
    120
- 4 Manutenzione
  
  122
  - Panno DI Pulizia
    122
    
    Ventola, Sensori E Lavavetri
    122
  - Cingoli DI Guida
    123
- 5 Spia DI Stato E Segnale Acustico
  
  124
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  125
  - Declaration of Conformity
    128

Produits Connexes

ECOVACS ROBOTICS Catégories

Aspirateurs Équipement de nettoyage Robotique Aspirateurs à main

Plus Manuels ECOVACS ROBOTICS

ECOVACS ROBOTICS WINBOT950 Manuels

ECOVACS ROBOTICS WINBOT950 Mode D'emploi (130 pages)

Table des Matières

English

1 Important Safety Instructions

2 Package Contents and Technical Specifications

3 Operating WINBOT

4 Maintenance

5 Status Indicator Light and Sounds

6 Troubleshooting

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Betrieb des WINBOT

4 Wartung

5 Statusleuchte und -Töne

6 Fehlerbehandlung

Español

1 Instrucciones de Seguridad Importantes

2 Contenido de la Caja y Especificaciones Técnicas

3 Funcionamiento del WINBOT

4 Mantenimiento

5 Indicadores Luminoso y Acústico de Estado

6 Solución de Problemas

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Contenu de L'emballage et Spécifications Techniques

3 Fonctionnement du WINBOT

4 Entretien

5 Voyant D'état et Son

6 Dépannage

Português

1 Instruções de Segurança Importantes

2 Conteúdo da Embalagem E Especificações Técnicas

3 Utilizar O WINBOT

4 Manutenção

5 Luzes E Sons Indicadores de Estado

6 Resolução de Problemas

Italiano

1 Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

2 Contenuto Della Confezione E Specifiche Tecniche

3 Uso DI WINBOT

4 Manutenzione

5 Spia DI Stato E Segnale Acustico

6 Risoluzione Dei Problemi

Produits Connexes

ECOVACS ROBOTICS Catégories