Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ecolab Manuels
Émetteurs
LMIT 08
Ecolab LMIT 08 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ecolab LMIT 08. Nous avons
1
Ecolab LMIT 08 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Technique
Ecolab LMIT 08 Notice Technique (133 pages)
Transmetteur pour le mesurage sans électrode de la conductivité et de la température
Marque:
Ecolab
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 7.27 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Allgemeines
8
Gewährleistungsumfang
8
Kontaktadresse / Hersteller
8
Sicherheitshinweise
9
Hervorhebungen
9
Aufzählungen
9
Lieferumfang
10
Installationshinweise
11
Aufbau
12
Spannringversion
12
Flanschversion
13
Funktionsbeschreibung
14
Geräteausführungen
14
BASIS-Ausführung
14
CIP-Ausführung
15
PROFIBUS DPV1-Ausführung
15
Pharma-Ausführung
16
Messprinzip
16
Anschluss
17
Mechanische Anschlüsse
17
Transmitter mit Integriertem Messwertgeber (Kompaktversion)
18
Einbau Spannringversion
18
Einbau Flanschversion
18
Verdrehen des Transmittergehäuses um 90
18
Transmitter mit Separatem Messwertgeber (Wandaufbauversion)
19
Einbau Spannringversion
19
Einbau Flanschversion
19
Elektrischer Anschluss
20
Hilfsenergie Anschluss
20
Anschluss der Stromausgänge für Leitfähigkeit und Temperatur
20
Anschluss Externer Messwertgeber
20
Klemmenbelegungsplan BASIS-Platine
21
Klemmenbelegungsplan CIP-Modul
21
Klemmenbelegungsplan PROFIBUS-Modul DPV1 und PA
21
Anschluss
22
Anzeigeauswahl IM Messmodus
22
Anzeigetexte in der Messebene
22
Leitfähigkeits- oder Konzentrations- und Temperaturanzeige IM Standardmodus
22
Leitfähigkeits- Bzw. Konzentrations- und Temperaturanzeige in CIP-Ausführung
22
Anzeige der Unkompensierten Leitfähigkeit
23
Tkα- und Referenztemperatur-Anzeige (nur in den Leitfähigkeits-Messbereichen)
23
Anzeige der Stromausgangssignale
23
Anzeigetexte in der Dialogsprachenebene
23
Anzeigenauswahl IM Konfigurationsmodus
23
Anzeigen in der Konfigurationsebene
24
Konfiguration Abfragen
24
Messbereichsabfrage
24
Stromausgangssignal-Zuordnung für Leitfähigkeit Bzw. Konzentration
24
Temperaturkoeffizient (nur in den LF-Mess-Bereichen)
24
Stromausgangssignal-Zuordnung für Temperatur
24
PROFIBUS-Schnittstelle (nur mit PROFIBUS-Platine)
24
Geräte-Nr.-Abfrage
25
Konfiguration Ändern
25
Codezahlschutz
25
Untermenü: Konfiguration Ändern
25
Messbereich Ändern
26
Ändern des Leitfähigkeits-Messbereiches
26
Ändern des Konzentrations-Messbereiches
26
Referenztemperatur Ändern
26
Tkα-Einstellung Manuell (in den Leitfähigkeits-Messbereichen)
26
Zuordnung des LF-Stromausgangssignales Ändern (Nullpunktunterdrückung und Messbereichsspreizung)
27
Bei Leitfähigkeitsmessung
27
Bei Konzentrationsmessung
28
Zuordnung des Temperatur-Stromausgangssignales Ändern (Nullpunktunterdrückung und Messbereichsspreizung)
28
Gerätenummer Ändern
28
Konfigurationswerte Ausdrucken
29
Konfiguration Zurücksetzen
29
Werkseitige Einstellung
30
Kalibrierfunktionen
30
Funktionsauswahl IM Kalibriermodus
30
Gefäßfaktor Einstellen
31
Pharma-Ausführung
31
Automatische Tkα-Ermittlung
31
Kalibrierung Temperaturfühler
32
Messzelle Kalibrieren mit Referenzwiderstand
32
Anzeigeauswahl IM Modus "CIP Bereiche Einstellen
34
Auswahlmenü Bereiche
34
CIP-Bereich 1-4 Einstellen
34
Messbereich Leitfähigkeit
34
Messbereich Konzentration
35
PROFIBUS Einstellen
35
Wartungshinweise
36
Wartungsarbeiten
36
Messstellenaufbau IM Bypass
39
Beschreibung
39
Technische Daten
40
Verwendete Größen und Einheiten
41
Anwendungsbeispiele
42
Phasentrennung in CIP-Anlagen
42
Konzentrationsüberwachung
42
Diagramme
43
Spezifische Leitfähigkeit
43
Temperaturkoeffizienten
43
Zulässiger Betriebsdruck der Messzelle
44
Anschlussplan CIP
45
Beispiel für Signaleingang mit Relais
45
Beispiel für Signaleingang mit Optokoppler
45
Prinzipschaltbild Kompaktgerät
46
Prinzipschaltbild mit Separatem Messwertgeber
46
Anschlüsse IM Verbund
47
Prüfzertifikat
47
Konformitätserklärung
49
General
50
Scope of Guarantee
50
Contact Address / Manufacturer
50
Safety Instructions
51
Pointers
51
Numberings
51
Delivery Scope
52
Installation Instructions
53
Structure
54
Clamping Ring Version
54
Flange Version
55
Functional Discription
56
Equipment Versions
56
BASIC Version
56
CIP Version
57
PROFIBUS DPV1 Version
57
Pharma Version
58
Principle of Measurement
58
Connection
59
Mechanical Connections
59
Transmitter with Integrated Transducer (Compact Version)
60
Installation of Clamping Ring Version
60
Installation of Flange Version
60
Realignment of the Transmitter Housing by 90
60
Transmitter with Separate Transducer (Wall-Mounted Version)
61
Installation of Clamping Ring Version
61
Installation of Flange Version
61
Electrical Connection
62
Auxiliary Power Connection
62
Connection of Current Outputs for Conductivity and Temperature
62
Transducer Connection
62
Terminal Assignment Plan, BASIC Pcb
63
Terminal Assignment Plan, CIP Module
63
Terminal Assignment Plan, PROFIBUS Module DPV1 and PA
63
Connection
64
Selecting the Display in Measuring Mode
64
Display Texts in the Measuring Plane
64
Conductivity or Concentration and Temperature Display in Standard Mode
64
Conductivity or Concentration and Temperature Display in CIP Version
64
Display of Uncompensated Conductivity
65
Tcα and Reference Temperature Display (in Conductivity Measuring Ranges Only)
65
Current Output Signal Display
65
Display Wording at Database Language Level
65
Display Selection in Configuration Mode
65
Displays at the Configuration Level
66
Interrogate Configuration
66
Measuring Range Interrogation
66
Current Output Assignment for Conductivity Resp. Concentration
66
Temperature Coefficient (Only in the Conductivity Measuring Ranges)
66
Current Output Assignment for Temperature
66
PROFIBUS Interface (Only with PROFIBUS Module)
66
Unit Number Query
67
Change Configuration
67
Code Number Protection
67
Sub-Menu : Change Configuration
67
Change Measuring Range
68
Changing the Conductivity Measuring Range
68
Changing the Concentration Measuring Range
68
Change Reference Temperature
68
Tcα Setting (in the Conductivity Measuring Ranges)
68
Change Assignment of the Conductivity Current Output Signal (Zero Point Suppression and Measuring Range Spread)
69
In the Case of Conductivity Measurement
69
In the Case of Concentration Measurement
70
Change the Assignment of the Temperature Current Output Signal (Zero Point Suppression and Measuring Range Spread)
70
Change Device Number
70
Print out Configuration Values
71
Interface Parameters
71
Configuration Default
71
Factory Settings
72
Calibration Functions
72
Functional Choice in Calibration Mode
72
Setting the Assembly Factor
73
Pharma Version
73
Automatic Tcα Determination
73
Calibration of Temperature Sensor
74
Calibrate Measuring Cell with Reference Resistance
74
Display Selection in "Set CIP Ranges" Mode
76
Ranges Selection Menu
76
Set CIP Range 1-4
76
Conductivity Measuring Range
76
Concentration Measuring Range
77
Set PROFIBUS
77
Maintenance Instructions
78
Maintenance Work
78
Spare Parts List
80
Accessories
81
Measuring Point Installation in By-Pass
81
Technical Data
82
Values and Units Used
83
Practical Examples
84
Phase Separation in CIP Systems
84
Concentration Monitoring
84
Diagrams
85
Specific Conductivity
85
Temperature Coefficients
85
Permitted Operating Pressure of the Measuring Cell
86
Connection Diagram CIP
87
Example for Signal Input with Relay
87
Example for Signal with Opto-Coupler
87
Block Schematic Diagram of Compact Version
88
Block Schematic Diagram of Separate Version
88
Connections in Interconnections
89
Test Certificate
89
Operating Diagram
90
Declaration of Conformity
91
Informations Générales
92
L'étendue de Notre Garantie
92
Adresse de Contact / Fabricant
92
Instructions de Sécurité
93
Avertissements
93
Enumérations
93
Contenu de la Livraison
94
Indications Concernant L'installation
95
Composants
96
Version à Clamp
96
Flanschversion
97
Transmetteur Avec Transducteur Intégré (Version Compacte) pour Installation Dans Conduites
97
Transmetteur Avec Transducteur Intégré (Montage Mural) pour Installation Dans Conduite
97
Transmetteur Avec Transducteur Intégré (Version Compacte) pour Installation Dans Paroi du Réservoir
97
Transmetteur Avec Transducteur à Part (Verison Montage Mural) pour Installation Dans Paroi du Réservoir
97
Description Fonctionnelle
98
Versions de L'appareil
98
Version BASE
98
Version CIP
99
Version PROFIBUS DPV1
99
Version Pharma
100
Principe de Mesurage
100
Connexion
101
Connexions Mécaniques
101
Transmetteur Avec Transducteur Intégré (Version Compacte)
102
Montage Version à Anneau Tendeur
102
Montage Version à Flasque
102
Torsion du Boîtier du Trans-Metteur de 90
102
Transmetteur Avec Trans-Ducteur à Part (Version Montage Mural)
103
Montage Version à Anneau Tendeur
103
Montage Version à Flasque
103
Connexion Électrique
104
Connexion Énergie Auxiliaire
104
Connexion des Sorties de Courant pour Conductivité et Température
104
Connexion Transducteur Externe
104
Plan D'affectation des Bornes, Platine BASE
105
Plan D'affectation des Bornes, Module CIP
105
Plan D'affectation des Bornes, Module PROFIBUS DPV1 et PA
105
Connexion
106
Diminuer la Valeur Affichée
106
Sélection de L'affichage Dans le Mode de Mesure
106
Textes D'affichage Dans le Niveau de Mesure
106
Affichage de la Conductivité, Concentration et Température en Mode Standard
106
Affichage de la Conductivité, Concentration et Température Dans la Version CIP
106
Affichage de la Conductivité Non Équilibrée
107
Affichagetkα et Température de Référence (que Dans les Plages de Mesure de la Conductivité)
107
Affichage des Signaux de Sortie de Courant
107
Textes D'affichage Dans le Niveau des Langages Interactifs
107
Sélection D'affichages Dans le Mode de Configuration
107
Affichages Dans le Niveau de Configuration
108
Interroger Configuration
108
Interrogation Plage de Mesure
108
Assignation des Signaux de Sortie de Courant pour Conductivité ou Concentration
108
Coefficient de Température (que Dans les Plages de Mesure de Conductivité)
108
Assignation des Signaux de Sortie de Courant pour Température
108
Interface PROFIBUS (Qu'avec Platine PROFIBUS)
108
Interrogation Numéro D'appareil
109
Modifier Configuration
109
Protection Numéro Code
109
Submenu : Modifier Configuration
109
Modifier Plage de Mesure
110
Modifier la Plage de Mesure de Conductivité
110
Modifier la Plage de Mesure de Concentration
110
Modifier Température de Référence
110
Réglage Manuel Tkα (Dans les Plages de Mesure de Conductivité)
110
Modifier L'assignation du Signal de Sortie de Courant de Conductivité (Suppression du Zéro et Écartement de la Plage de Mesure)
111
En cas de Mesurage de Conductivité
111
En cas de Mesurage de Concentration
112
Modifier L'assignation du Signal de Sortie de Courant de Température (Suppression du Zéro et Écartement de la Plage de Mesure)
112
Modifier Numéro D'appareil
112
Imprimer Valeurs de Configuration
113
Paramètres D'interface
113
Réduire Configuration
113
Configuration Usine
114
Fonctions de Calibrage
114
Choix de Fonction Dans le Mode de Calibrage
114
Régler Facteur D'installation
115
Version Pharma
115
Détermination Tkα Automatique
115
Calibrage de la Sonde de Température
116
Calibrer le Capteur Avec Résistance de Référence
116
Sélection D'affichages Dans le Mode « Régler Plages CIP
118
Menu de Sélection Plages
118
Régler Plage CIP 1-4
118
Plage de Mesure Conductivité
118
Plage de Mesure Concentration
119
Régler PROFIBUS
119
Indications Concernant L'entretien
120
Travaux D'entretien
120
Si le Facteur D'installation a Été Mis à ≠ 1 (Voir 8.5.2), L'affichage de Conductivité Suivant en Résulterait
120
Détection et Élimination de Défauts
121
Liste Pièces de Rechange
122
Accessoires
123
Structure de L'emplacement du Capteur Dans la Dérivation
123
Spécifications Techniques
124
Variables et Unités Utilisés
125
Annexe
126
Exemples D'application
126
Séparation de Phases Dans les Systèmes CIP
126
Surveillance de Concentration
126
Diagramme
127
Conductivité Spécifique
127
Coefficients de Température
127
Pression de Service du Capteur Autorisée
128
Schéma de Raccordement CIP
129
Example pour Entrée du Signal Avec Relais
129
Exemple pour Entrée du Signal Avec Coupleur Optoélectronique
129
Schéma en Blocs de L'appareil Compact
130
Schéma en Blocs Avec Transducteur à Part
130
Connexions en Interconnexions
131
Certificat de Contrôle
131
Schéma D'utilisation
132
Déclaration de Conformité
133
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ecolab LMI 02
Ecolab Catégories
Pompes
Équipement de nettoyage
Instruments de mesure
Chaudières
Contrôleurs
Plus Manuels Ecolab
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL