Dometic miniCool DS 200 Manuels

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- 1 Unpacking
  
  7
- 2 View of the Appliance
  
  7
- 3 Cleaning
  
  7
- 4 Positioning the Appliance
  
  7
  - Installation Instruction
    7
    
    Built-In Versions
    7
    
    Freestanding Versions
    7
- 5 Using the Appliance
  
  8
- 6 Useful Suggestions
  
  8
- 7 Defrosting, Cleaning and Maintenance
  
  8
  - Automatic Defrost Function
    8
- 8 Interior Light
  
  8
- 9 Reversing the Door Hang
  
  8
- 10 Replacing the Decorative Door Panel
  
  8
- 11 Fitting up and Removing the Handle
  
  9
  - Fitting up the Handle
    9
  - Removing the Handle
    9
- 13 Customer Service
  
  9
  - Putting into Operation
    9
  - Connecting to Electrical Mains
    10
- 15 Environmental Protection Information
  
  10
- 16 Recycling
  
  10
Deutsch

12
- 1 Auspacken des Geräts
  
  13
- 2 Ansicht des Geräts
  
  13
- 3 Reinigung
  
  13
- 4 Aufstellung des Geräts
  
  13
  - Installationsanweisungen
    13
    
    Einbauversion
    13
    
    Frei Stehende Version
    13
- 5 Einsatz des Geräts
  
  14
  - Erste Inbetriebnahme
    14
  - Temperaturregelung
    14
  - Steuerung der Kühleinheit
    14
- 6 Nützliche Hinweise
  
  14
- 7 Abtauen, Reinigung und Wartung
  
  14
  - Automatische Abtaufunktion
    14
- 8 Innenbeleuchtung
  
  14
- 9 Umkehrung des Türanschlags
  
  15
- 10 Auswechseln der Türblende
  
  15
- 11 Montage und Demontage des Türgriffs
  
  15
  - Montage des Türgriffs
    15
  - Demontage des Türgriffs
    15
- 13 Kundendienst
  
  15
  - Anschluss an das Stromnetz
    16
- 15 Informationen zum Umweltschutz
  
  16
- 16 Recycling
  
  16
Français

18
- 1 Déballage de L'appareil
  
  19
- 2 Vue de L'appareil
  
  19
- 3 Nettoyage
  
  19
- 4 Mise en Place de L'appareil
  
  19
  - Directives D'installation
    19
    
    Version Encastrable
    19
    
    Version Pose Libre
    20
- 5 Exploitation de L'appareil
  
  20
- 6 Conseils Utiles
  
  20
- 7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien
  
  20
  - Dégivrage Automatique
    21
- 8 Éclairage Intérieur
  
  21
- 9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
  
  21
- 10 Remplacement de L'habillage de Porte
  
  21
- 11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte
  
  21
  - Montage de la Poignée de Porte
    21
  - Démontage de la Poignée de Porte
    21
- 12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere
  
  21
- 13 Service Après-Vente
  
  22
  - Mise en Marche
    22
  - Raccordement au Secteur
    22
- 15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement
  
  22
- 16 Recyclage
  
  23
Dutch

32
- 1 Uitpakken
  
  33
- 2 Afbeelding Van de Koelkast
  
  33
- 4 Plaatsing Van de Koelkast
  
  33
  - Installatie
    33
    
    Inbouw Model
    33
    
    Vrijstaande Modellen
    33
    
    Eerste Inbedrijfstelling
    34
    
    Temperatuurinstelling
    34
  - Elektronische Regeling Van de Koeleenheid (CUC)
    34
- 6 Nuttige Tips
  
  34
- 7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud
  
  34
  - Automatische Ontdooiing
    34
- 8 Binnenverlichting
  
  34
- 11 Montage en Demontage Van de Handgreep
  
  35
  - Montage Van de Handgreep
    35
  - Demontage Van de Handgreep
    35
- 12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere
  
  35
- 13 Klantenservice
  
  35
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    36
- 15 Informatie Omtrent Milieubescherming
  
  36
- 16 Recycling
  
  36
Português

38
- 1 Desembalar
  
  39
- 2 Vista Do Aparelho
  
  39
- 3 Limpeza
  
  39
- 4 Colocação Do Aparelho
  
  39
  - Instruções de Instalação
    39
    
    Versões Incorporadas
    39
    
    Versões Isoladas
    39
- 5 Utilização Do Aparelho
  
  40
  - Operação Inicial
    40
  - Regulação da Temperatura
    40
  - Controlo da Unidade de Congelamento
    40
  - Sugestão Útil
    40
- 7 Descongelar, Limpar E Manter
  
  40
- 8 Luz Interior
  
  41
- 9 Inverter a Porta de Suspensão
  
  41
- 10 Trocar O Painel Decorativo da Porta
  
  41
- 11 Montar E Desmontar a Pega
  
  41
  - Montagem da Pega
    41
  - Desmontagem da Pega
    41
- 13 Serviço de Cliente
  
  41
  - Ligação à Rede Eléctrica
    42
  - Pôr Em Funcionamento
    42
- 15 Informações sobre a Protecção Ambiental
  
  42
- 16 Reciclagem
  
  42
Suomi

44
- 1 Pakkauksen Purkaminen
  
  45
- 2 Kuva Jääkaapista
  
  45
- 3 Puhdistus
  
  45
  - Asennusohjeet
    45
    
    Kalusteisiin Asennettava Malli
    45
    
    Vapaasti Sijoitettava Malli
    45
- 5 Jääkaapin Käyttö
  
  46
- 6 Käytännön Neuvoja
  
  46
- 7 Sulatus, Puhdistus Ja Kunnossapito
  
  46
  - Automaattinen Sulatustoiminto
    46
- 8 Sisävalo
  
  46
  - Oven Kätisyyden Vaihto
    46
- 10 Oven Koristepaneelin Vaihtaminen
  
  47
- 11 Oven Kahvan Asennus Ja Irrottaminen
  
  47
  - Oven Kahvan Asennus
    47
  - Oven Kahvan Irrottaminen
    47
- 12 Hyllyn Sijoitus
  
  47
- 13 Toimintahäiriöt, Huolto Ja Takuu
  
  47
  - Kytkeminen Verkkovirtaan
    48
- 15 Ympäristön Suojelu
  
  48
- 16 Kierrätys
  
  48
Svenska

50
- 1 Uppackning
  
  51
- 2 Bild På Kylenheten
  
  51
- 3 Rengöring
  
  51
- 4 Placering Av Enheten
  
  51
  - Installationsanvisning
    51
  - Fristående Version
    51
  - Första Starten
    52
  - Temperaturreglering
    52
- 6 Goda RåD
  
  52
- 7 Avfrostning,Rengöring Och Underhåll
  
  52
  - Automatisk Avfrostningsfunktion
    52
- 8 Innerbelysning
  
  52
- 10 Byte Av Dörrdekor
  
  53
- 11 Montering Och Demontering Av Dörrhandtaget
  
  53
  - Montering Av Dörrhandtaget
    53
  - Demontering Av Dörrhandtaget
    53
- 12 Placering Av Förvaringsgaller
  
  53
- 13 Kundservice
  
  53
  - Anslutning Till Elnätet
    54
- 15 Information Om Miljöskydd
  
  54
- 16 Återvinning
  
  54
  - Pakke Opp
    57
  - Oversikt over Kjøleskapet
    57
  - Plassere Kjøleskapet
    57
  - Bruke Kjøleskapet
    58
  - Ved Første Gangs Bruk
    58
  - Regulere Temperaturen
    58
  - Avriming, Rengjøring Og Vedlikehold
    58
  - Automatisk Avrimingsfunksjon
    58
  - Innvendig Lys
    58
  - Hengsle Om Døren
    58
  - Koble Til Veggstikkontakt
    60
  - Afbildning Af Køleskabet
    63
  - Opstilling Af Køleskabet
    63
  - Anvendelse Af Køleskabet
    64
  - Første Ibrugtagning
    64
  - Nyttige Tip
    64
  - Afrimning, Rengøring Og Vedligeholdelse
    64
  - Automatisk Afrimningsfunktion
    64
  - Indvendigt Lys
    64
  - Tilslutning Til NetstrøM
    66
  - Oplysninger Om Miljøbeskyttelse
    66
  - Componentes del Aparato
    69
  - Uso del Aparato
    70
  - Operación Inicial
    70
  - Regulación de la Temperatura
    70
  - Sugerencias Útiles
    70
  - Descongelación, Limpieza y Mantenimiento
    70
  - Función de Descongelación Automática
    71
  - Puesta en Servicio
    72
  - Conexión a un Circuito Eléctrico
    72
  - Información sobre Protección Medioambiental
    72
  - A Készülék Bemutatása
    75
  - Üzembehelyezési Útmutató
    75
  - A Készülék Használata
    76
  - Hasznos Tanácsok
    76
  - Üzembe Helyezés
    78

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (12 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.69 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (11 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.64 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (11 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.65 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (11 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.61 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.59 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.46 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.46 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.46 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.57 MB

Dometic miniCool DS 200 Mode D'emploi (10 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.53 MB

Dometic miniCool DS 200 Manuels

Table des Matières

English

1 Unpacking

2 View of the Appliance

3 Cleaning

4 Positioning the Appliance

5 Using the Appliance

6 Useful Suggestions

7 Defrosting, Cleaning and Maintenance

8 Interior Light

9 Reversing the Door Hang

10 Replacing the Decorative Door Panel

11 Fitting up and Removing the Handle

13 Customer Service

15 Environmental Protection Information

16 Recycling

Deutsch

1 Auspacken des Geräts

2 Ansicht des Geräts

3 Reinigung

4 Aufstellung des Geräts

5 Einsatz des Geräts

6 Nützliche Hinweise

7 Abtauen, Reinigung und Wartung

8 Innenbeleuchtung

9 Umkehrung des Türanschlags

10 Auswechseln der Türblende

11 Montage und Demontage des Türgriffs

13 Kundendienst

15 Informationen zum Umweltschutz

16 Recycling

Français

1 Déballage de L'appareil

2 Vue de L'appareil

3 Nettoyage

4 Mise en Place de L'appareil

5 Exploitation de L'appareil

6 Conseils Utiles

7 Dégivrage, Nettoyage et Entretien

8 Éclairage Intérieur

9 Inverser le Sens D'ouverture de la Porte

10 Remplacement de L'habillage de Porte

11 Montage et Démontage de la Poignée de Porte

12 Positionner la Grille / le Tiroir / L'étagere

13 Service Après-Vente

15 Informations Relatives à la Protection de L'environnement

16 Recyclage

Dutch

1 Uitpakken

2 Afbeelding Van de Koelkast

4 Plaatsing Van de Koelkast

6 Nuttige Tips

7 Ontdooien, Reinigen en Onderhoud

8 Binnenverlichting

11 Montage en Demontage Van de Handgreep

12 Plaatsing Van Het Legrooster / de Etagere

13 Klantenservice

15 Informatie Omtrent Milieubescherming

16 Recycling

Português

1 Desembalar

2 Vista Do Aparelho

3 Limpeza

4 Colocação Do Aparelho

5 Utilização Do Aparelho

7 Descongelar, Limpar E Manter

8 Luz Interior

9 Inverter a Porta de Suspensão

10 Trocar O Painel Decorativo da Porta

11 Montar E Desmontar a Pega

13 Serviço de Cliente

15 Informações sobre a Protecção Ambiental

16 Reciclagem

Suomi

1 Pakkauksen Purkaminen

2 Kuva Jääkaapista

3 Puhdistus

5 Jääkaapin Käyttö

6 Käytännön Neuvoja