Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Derby cycle Manuels
Vélos
Schnelles Pedelec
Derby cycle Schnelles Pedelec Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Derby cycle Schnelles Pedelec. Nous avons
1
Derby cycle Schnelles Pedelec manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Derby cycle Schnelles Pedelec Mode D'emploi (197 pages)
Marque:
Derby cycle
| Catégorie:
Vélos
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Schnellstart
8
Schnelles Pedelec / Gesetzliche Grundlagen
9
Bedeutung Ür den Fahrer
9
Schnelle Pedelecs und Radwege
9
Fahrgeschwindigkeitsschalter
9
Batterie Laden
10
Ladevorgang
10
Batterie Einbauen
10
LCD-Bedienelement
11
Funktion des Bedienelements
11
An- / Aus-Schalter
11
Umschalter Ür Anzeigefeld
11
Unterstützungsgrad Wechseln
12
Aufgezeichnete Daten Rückstellen
12
Display Ein- und Ausschalten
12
Alle Daten Löschen
12
Sprache, Radumfang und LCD-Kontrast Neu Programmieren
13
Automatische Abschaltung
14
Mess- und Anzeigebereiche
14
Anzeige des Batterieladezustands
14
Leistungsanzeige
14
Licht Ein- und Ausschalten
15
Unterstützung durch den Elektromotor
15
Funktionsweise der Unterstützung
15
Reichweite
17
Wirtschatlich Pedelec Fahren
17
Batterie
18
Einfaches Laden
18
Hohe Sicherheit durch Batteriemanagement
18
Einfache Lagerung
18
Batterieinformationssystem
19
Batterieladezustand Kontrollieren
19
Batteriekapazität Kontrollieren
19
Lebensdauer und Gewährleistung
20
Der Batterie
20
Problembehebung
21
Probleme / Lösungen: Blinkmuster und Deren Bedeutung
22
Keine Anzeige
22
Anzeige des Batterieladezustands Blinkt oder Fehlt
22
Anzeige „E1
22
Anzeige „E9
23
Anzeige der Unterstützungsregelung Blinkt
23
Weitere Mögliche Fehlerquellen
23
Ladegerät
21
Reinigung
23
Warnhinweise
24
Technische Daten
25
Tausch von Bauteilen Beim Schnellen Pedelec
26
Anbauteile, die nur gegen Gleiche Teile oder Teile mit einer Freigabe Getauscht werden Dürfen
26
Ersatzreifen
27
Anbauteile, die kein Gutachten zur Freigabe Benötigen
28
English
33
Quick Start
36
Fast Pedelec / Undamental Legal Principles
37
Legal Principles
37
Meaning for the Rider
37
Fast Pedelecs and Cycle Paths
37
Travel Speed Switch
37
Charging the Battery
38
Charging Operation
38
Fitting the Battery
38
LCD Control Panel
39
Function of Control Panel
39
On / of Button
39
Selector Button for Display Panel
39
Changing the Assist Level
40
Resetting Recorded Data
40
Switching the Display on and of
40
Deleting All Data
40
Reprogramming the Language, Wheel Circumference and LCD Contrast
41
Automatic Switch-Of
42
Measurement and Display Ranges
42
Battery Charge State Indicator
42
Power Output Indicator
42
Switching the Light on and of
43
Assistance by the Electric Motor
43
Operating Principle of Assistance
43
Distance
45
Riding Your Pedelec Eiciently
45
Battery
46
Straightforward Charging
46
High Degree of Safety Due to Battery Management
46
Straightforward Storage
46
Battery Information System
47
Checking the Battery Charge State
47
Checking the Battery Capacity
47
Service Life and Warranty
48
Of Battery
48
Charger
49
Troubleshooting
49
Problems / Solutions: Flash Patterns and Their Meaning
50
No Display
50
Battery Charge State Indicator Lashing or Not Visible
50
Display "E1
50
Display "E9
51
Assistance Control Indicator Lashing
51
Additional Possible Sources of Errors
51
Cleaning
51
Warnings
52
Technical Data
53
Replacing Components of the Fast Pedelec
54
Components that Can Only be Replaced by Equivalent Parts or Approved Parts
54
Handlebar
54
Spare Tyres
55
Components that Do Not Require a Certiicate of Approval
56
Français
61
Démarrage Rapide
64
Pedelec Rapide / Bases Légales
65
Bases Légales
65
Ce que Cela Signiie pour le Cycliste
65
Pedelec Rapide et Pistes Cyclables
65
Bouton Régulateur de Vitesse
65
Chargement de la Batterie
66
Chargement
66
Montage de la Batterie
66
Console de Commande LCD
67
Fonctionnement de la Console de Commande
67
Bouton Marche/Arrêt
67
Bouton de Sélection de L'écran
67
Changement du Niveau D'assistance
68
Remise à Zéro des Données Enregistrées
68
Mise Sous et Hors Tension de L'écran
68
Efacement de Toutes les Données
68
Reprogrammation de la Langue, du Diamètre de la Roue et du Contraste LCD
69
Mise Hors Tension Automatique
70
Mode D'emploi Pedelec Rapide
70
Plages de Mesure et D'aichage
70
Aichage de L'état de Charge de la Batterie
70
Aichage de la Puissance du Moteur
70
Allumage et Extinction des Phares
71
Assistance Grâce au Moteur Électrique
71
Fonctionnement de L'assistance
71
Autonomie
73
Conduite Économique du Pedelec
73
Batterie
74
Chargement Simple
74
Sécurité Élevée Grâce au Système de Gestion de Batterie
74
Stockage Simple
74
Indicateur D'état de la Batterie
75
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
75
Contrôle de la Capacité de la Batterie
75
Durée de Vie et Garantie
76
De la Batterie
76
Chargeur
77
Résolution des Problèmes
77
Problèmes / Solutions : Modèles de Clignotement et Signiication
78
Pas D'aichage
78
L'aichage de L'état de Charge de la Batterie Clignote ou Ne S'allume Pas
78
Aichage « E1
78
Aichage « E9
79
L'aichage du Réglage du Niveau D'assistance Clignote
79
Autres Sources D'erreurs Possibles
79
Nettoyage
79
Mises en Garde
80
Données Techniques
81
Remplacement de Composants Sur le Pedelec Rapide
82
Liste des Composants Qui Ne Doivent Être Remplacés que Par des Composants Strictement Identiques ou Validés Par une Expertise
82
Pneus de Rechange
83
Composants Qui N'exigent Aucune Expertise pour une Validation de L'autorisation
84
Dutch
89
Snel Aan de Slag
92
Snelle Pedelec / Wettelijke Bepalingen
93
Wettelijke Bepalingen
93
Betekenis Voor de Gebruiker
93
Snelle Pedelecs en Ietspaden
93
Schakelaar Voor de Ietssnelheid
93
Accu Opladen
94
Laadproces
94
Accu Plaatsen
94
LCD-Bedieningselement
95
Werking Van Het LCD-Bedieningselement
95
Aan- / Uit-Knop
95
Schakelaar Voor Weergaveveld
95
Ondersteuningsniveau Wijzigen
96
Opgeslagen Gegevens Resetten
96
Display In- en Uitschakelen
96
Alle Gegevens Wissen
96
Taal, Wieldiameter en LCD-Contrast Opnieuw Programmeren
97
Normale Weergave
97
Automatische Uitschakeling
98
Meet- en Weergavebereik
98
Weergave Van Acculaadstatus
98
Prestatieweergave
98
Licht In- en Uitschakelen
99
Ondersteuning Door de Elektrische Motor
99
Werking Van de Ondersteuning
99
Actieradius
101
De Pedelec Economisch Gebruiken
101
Accu
102
Eenvoudig Opladen
102
Hoge Veiligheid Door Accubeheer
102
Eenvoudige Opslag
102
Accu-Informatiesysteem
103
Laadstatus Accu Controleren
103
Accucapaciteit Controleren
103
Levensduur en Garantie
104
Van de Accu
104
Oplaadapparaat
105
Problemen Oplossen
105
Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen en Hun Betekenis
106
Geen Weergave
106
Weergave Van Acculaadstatus Knippert of Ontbreekt
106
Weergave "E1
106
Weergave "E9
107
Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert
107
Andere Mogelijke Foutoorzaken
107
Reiniging
107
Waarschuwingen
108
Technische Speciicaties
109
Vervanging Van Onderdelen Bij de Snelle Pedelec
110
Onderdelen die Alleen Door Dezelfde Onderdelen of Vrijgegeven Onderdelen Mogen Worden Vervangen
110
Vervangende Banden
111
Onderdelen Waarvoor Geen Vrijgave Vereist Is
112
Italiano
117
Guida Rapida
120
Pedelec Veloce / Requisiti DI Legge
121
Conseguenze Per Il Ciclista
121
Pedelec Veloce E Piste Ciclabili
121
Interruttore DI Velocità
121
Caricare la Batteria
122
Procedura DI Ricarica
122
Installare la Batteria
122
LCD DI Comando
123
Funzionamento Dell'elemento DI Comando
123
Interruttore On/Of
123
Selettore DI Visualizzazione
123
Variare Il Grado DI Assistenza
124
Resettare I Dati Registrati
124
Accendere E Spegnere Il Display
124
Cancellare Tutti I Dati
124
Riprogrammare Lingua, Circonferenza Ruote E Contrasto Dell'lcd
125
Spegnimento Automatico
126
Intervalli DI Misura E DI Visualizzazione
126
Visualizzazione del Livello DI Carica Della Batteria
126
Visualizzazione Della Potenza
126
Accendere E Spegnere la Luce
127
Assistenza del Motore Elettrico
127
Funzionamento Dell'assistenza
127
Autonomia
129
Utilizzare la Pedelec Risparmiando
129
Batteria
130
Semplicità DI Carica
130
Elevata Sicurezza con la Gestione Della Batteria
130
Semplicità DI Conservazione
130
Sistema DI Informazione Della Batteria
131
Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
131
Controllare la Capacità Della Batteria
131
Durata DI Vita E Garanzia
132
Della Batteria
132
Caricabatteria
133
Risoluzione Dei Problemi
133
Problemi / Soluzioni: Codici DI Lampeggiamento E Signiicato
134
Nessuna Visualizzazione
134
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria Lampeggiante O Assente
134
Indicazione "E1
134
Indicazione "E9
135
Indicatore Della Regolazione Dell'assistenza Lampeggiante
135
Altre Possibili Cause DI Errore
135
Pulizia
135
Avvertimenti
136
Dati Tecnici
137
Sostituzione DI Componenti Della Pedelec Veloce
138
Componenti da Sostituire solo con Parti Identiche O Parti Omologate
138
Gomme DI Scorta
139
Componenti Che Non Richiedono L'omologazione
140
Kære Kunde
144
Dansk
145
Hurtigstart
148
Hurtig Pedelec / Lovmæssigt Grundlag
149
Lovmæssigt Grundlag
149
Betydning for Rytteren
149
Hurtig Pedelec Og Cykelsti
149
Hastighedskontakt
149
Oplade Batteri
150
Opladning
150
Indbygge Batteri
150
LCD-Betjeningselement
151
Betjeningselementets Unktion
151
Tænd- / Sluk-Kontakt
151
Omskiter for Visningsfelt
151
Skite Understøttelsesgrad
152
Nulstille Optegnede Data
152
Tænde Og Slukke Display
152
Slette alle Data
152
Omprogrammere Sprog, Hjulomfang Og LCD-Kontrast
153
Automatisk Rakobling
154
Måle- Og Visningsområde
154
Visning Af Batteriladetilstand
154
Ydelsesvisning
154
Tænde Og Slukke Lyset
155
Hjælp Ra Elektromotoren
155
Understøttelses Af Unktionsmåden
155
Rækkevidde
157
Køre Økonomisk Med Pedelec
157
Batteri
158
Enkel Opladning
158
Høj Sikkerhed Med Batterimanagement
158
Enkel Lagring
158
Batteriinformationssystem
159
Kontrollere Batteriladetilstand
159
Kontrollere Batterikapacitet
159
Levetid Og Garanti
160
Batteriet
160
Opladeapparat
161
Problemahjælpning
161
Problemer / Løsninger: Blinkmønstre Og Deres Betydning
162
Intet Display
162
Visning Af Batteriopladetilstand Blinker Eller Mangler
162
Display "E1
162
Display "E9
163
Visning Af Understøttelsesstyring Blinker
163
Andre Mulige Fejlkilder
163
Rengøring
163
Advarsler
164
Tekniske Data
165
Udskitning Af Komponenter Ved Hurtig Pedelec
166
Komponenter, der Kun Må Udskites Med de
166
Reservedæk
167
Komponenter, der Ikke Kræver Nogen Godkendelse
168
Svenska
173
Snabbstart
176
Snabb Pedelec/Lagstadgade Bestämmelser
177
Lagstadgade Bestämmelser
177
Betydelse För Föraren
177
Snabba Pedelecs Och Cykelvägar
177
Hastighetsbrytare
177
Ladda Batteriet
178
Laddningsprocedur
178
Montera in Batteriet
178
LCD-Manöverelement
179
Manöverelementets Unktion
179
Knapp På/Av
179
Omkopplare För Indikatorfält
179
Växla Stödgrad
180
Nollställa Registrerade Data
180
Koppla På/Av Display
180
Radera Alla Data
180
Programmera Om Språk, Hjulomfång Och LCD-Kontrast
181
Automatisk Avstängning
182
Mät- Och Indikationsområden
182
Indikator För Batteriets Laddningsstatus
182
Efektindikator
182
Koppla På/Av Belysning
183
StöD Genom Elmotorn
183
Stödets Unktion
183
Räckvidd
185
Köra Energisnålt Med Pedelec
185
Batteri
186
Enkel Laddning
186
Hög Säkerhet Genom Batteristyrning
186
Enkel Förvaring
186
Batteriets Informationssystem
187
Kontrollera Batteriets Laddningsstatus
187
Kontrollera Batteriets Kapacitet
187
Hållbarhet Och Garanti
188
Batteriets Hållbarhet Och Garanti
188
Felavhjälpning
189
Problem/Lösningar: Blinkindikationer Och Vad de Betyder
190
Ingen Indikation
190
Indikatorn För Batteriets
190
Laddningsstatus Blinkar Eller Är Släckt
190
Indikation "E1
190
Indikation "E9
191
Indikatorn För Stödreglering Blinkar
191
Övriga Ev. Felkällor
191
Laddare
189
Rengöring
191
Varningar
192
Tekniska Data
193
Byte Av Komponenter På Snabb Pedelec
194
Komponenter Som Bara Får Bytas Ut Mot Likadana Delar Eller Godkända Delar
194
Reservdäck
195
Komponenter Som Inte Kräver Godkännande
196
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Derby cycle Impulse Speed 2.0
Derby cycle 1973K0014028
Derby cycle Focus PARALANE
Derby cycle Groove 2.0
Derby cycle Impulse 1.0 2012
Derby cycle Impulse Evo
Derby cycle Impulse Evo Next
Derby cycle IMPULSE EVO RS Speed
Derby cycle Kalkhoff
Derby cycle Pedelec Groove Next
Derby cycle Catégories
Vélos
Plus Manuels Derby cycle
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL