Deltafox DP-ERS 8010 Manuels

Deltafox DP-ERS 8010 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DP-ERS 8010. Nous avons 1 Deltafox DP-ERS 8010 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DP-ERS 8010 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DP-ERS 8010 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (128 pages)

Marque: Deltafox | Catégorie: Scies | Taille: 7.89 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Verwendungszweck
  4
- Allgemeine Beschreibung
  4
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  6
- Spezielle Sicherheitshinweise für das Gerät
  9
- Montage
  11
- Sägeblatt Montieren/Entnehmen
  11
- Bedienung
  11
- Ein-/Ausschalten
  11
- Reinigung/Wartung
  12
- Sägen
  12
- Fußplatte Einstellen
  12
- Allgemeine Arbeitshinweise
  12
- Reinigung
  13
- Allgemeine Wartungsarbeiten
  13
- Lagerung
  13
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Ersatzteile/Zubehör
  14
- Fehlersuche
  14
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  15
Italiano

16
- Contenuto Della Confezione
  16
- Descrizione Generale
  16
- Uso Previsto
  16
- Dati Tecnici
  17
- Descrizione Delle Funzionalità
  17
- Illustrazione
  17
- Avvertimenti DI Sicurezza
  18
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  18
  - Uso E Trattamento Dell'uten- Sile Elettrico
    20
- Simboli E Pittogrammi
  18
- Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per L'apparecchio
  21
- Accensione E Spegnimento
  23
- Avvertenze Generali
  23
- Azionamento
  23
- Montaggio
  23
- Montaggio/Sostituzione Della Lama
  23
- Metodo Tradizionale
  24
- Pulizia
  24
- Pulizia/Manutenzione
  24
- Regolazione Della Piastra DI Base
  24
- Conservazione
  25
- Lavori DI Manutenzione Generici
  25
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  25
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  25
- Ricerca DI Errori
  26
- Garanzia
  27
- Servizio DI Riparazione
  27
Français

28
- Description Générale
  28
- Domaine D'utilisation
  28
- Volume de la Livraison
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Description du Fonctionnement
  29
- Vue Synoptique
  29
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  30
- Instructions de Sécurité
  30
- Symboles et Pictogrammes
  30
- Consignes de Sécurité Spéciales pour L'appareil
  33
  - Consignes de Sécurité pour Scie Sauteuse Pendulaire
    33
  - Consignes de Securite Spe- Cifiques pour les Scies Sabres
    33
- Mise en Marche et Arrêt
  35
- Montage
  35
- Monter/Changer la Lame de Scie
  35
- Service
  35
- Consignes Générales de Travail
  36
  - Régler la Plaque D'appui
    36
- Nettoyage/Entretien
  36
  - Nettoyage & Entretien
    36
- Sciage Traditionnel
  36
- Elimination/Protection de L'environnement
  37
- Nettoyage
  37
- Rangement
  37
- Travaux Généraux de Maintenance
  37
- Garantie
  38
- Pièces de Rechange/Accessoires
  38
- Service de Réparation
  38
- Dépannage
  39
Dutch

40
- Algemene Beschrijving
  40
- Gebruik
  40
- Omvang Van de Levering
  40
- Funktiebeschrijving
  41
- Overzicht
  41
- Technische Gegevens
  41
- Algemene Veiligheids-Instructies Voor Elektrisch Gereedschap
  42
- Symbolen en Pictogrammen
  42
- Veiligheidsvoorschriften
  42
- Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Apparaat
  45
- Bediening
  47
- In- en Uitschakelen
  47
- Montage
  47
- Zaagblad Monteren/Vervangen
  47
- Algemene Werkinstructies
  48
- Conventioneel Zagen
  48
- Reiniging en Onderhoud
  48
- Algemene Onderhoudswerkzaamheden
  49
- Bewaren
  49
- Reiniging
  49
- Verwerking en Milieubescherming
  49
- Foutmeldingen
  50
- Reserveonderdelen/Accessoires
  50
- Garantie
  51
- Reparatieservice
  51
English

52
- General Description
  52
- Intended Use
  52
- Scope of Delivery
  52
- Notes on Safety
  53
- Symbols
  53
  - Function Description
    53
- Technical Data
  53
- General Safety Instructions for Power Tools
  54
- Special Safety Directions for the Device
  56
- Assembly
  58
- General Working Instructions
  58
- Installing/Changing the Blade
  58
- Operation
  58
- Switching on and off
  58
- Adjusting the Foot Plate
  59
- Cleaning
  59
- Cleaning/Maintenance
  59
  - Cleaning & Maintenance
    59
- Conventional Sawing
  59
- General Maintenance
  60
- Guarantee
  60
- Repair Service
  60
- Storage
  60
- Waste Disposal/Environmental Protection
  60
- Spare Parts/Accessories
  61
- Trouble Shooting
  61
Polski

62
- Opis Ogólny
  62
- PrzegląD
  62
  - Cel Zastosowania
    62
- Zawartość Opakowania
  62
- Dane Techniczne
  63
- Opis Działania
  63
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  63
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  64
- Symbole I Piktogramy
  64
- Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzenia
  67
- Montaż
  68
- Montaż/Wymiana Brzeszczotu
  68
- Obsługa
  69
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  69
  - Regulacja Stopki
    70
- Załączanie I Wyłączanie
  69
- Oczyszczani/Konserwacja
  70
- Oczyszczanie
  70
- Zwykłe Piłowanie
  70
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  71
- Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
  71
- Przechowywanie Urządzenia
  71
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  71
- Poszukiwanie BłęDów
  72
- Gwarancja
  73
- Serwis Naprawczy
  73
Čeština

74
- Objem Dodávky
  74
- Všeobecný Popis
  74
- Účel Použití
  74
- Bezpečnostní Pokyny
  75
- Popis Funkce
  75
- Přehled
  75
- Technické Parametry
  75
- Symboly a Piktogramy
  76
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
  76
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Zařízení
  79
- Montáž
  80
- Montáž/VýMěna Pilového Listu
  80
- Běžné Řezání
  81
- Nastavení Nožní Desky
  81
- Obsluha
  81
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  81
- Zapnutí a Vypnutí
  81
- Rychlé Oddělení
  82
- Skladování
  82
- Údržba
  82
- ČIštění
  82
- ČIštění a Údržba
  82
- Odklízení a Ochrana Okolí
  83
- Opravy Služby
  83
- Záruka
  83
- Náhradní Díly/Příslušenství
  84
- VyhledáVání Závad
  84
Lietuvių

85
- Bendrasis Aprašymas
  85
- Paskirtis
  85
- Pristatomas Komplektas
  85
- Apžvalga
  86
- Saugos Nurodymai
  86
- Techniniai Duomenys
  86
- Veikimo Aprašymas
  86
- Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
  87
- Simboliai Ir Paveikslėliai
  87
- Specialūs Saugos Nurodymai Prietaisui
  90
- Montavimas
  91
- Pjūklelio Sumontavimas / Išmontavimas
  91
- Atraminės Plokštės Nustatymas
  92
- Bendrieji Darbo Nurodymai
  92
- Pjovimas Prie Pat Gretimo Paviršiaus
  92
- Valdymas
  92
- Įjungimas Ir Išjungimas
  92
- Įprastas Pjovimasn
  92
- Bendrieji Techninės PriežIūros Darbai
  93
- Laikymas
  93
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  93
- Valymas
  93
- Valymas/Techninė PriežIūra
  93
- Atsarginės Dalys/Priedai
  94
- Klaidų Paieška
  94
- Garantija
  95
- Remonto Tarnyba
  95
Español

96
- Descripción General
  96
- Uso Previsto
  96
- Volumen de Suministro
  96
- Datos Técnicos
  97
- Descripción del Funcionamiento
  97
- Vista General
  97
- Advertencias de Seguridad
  98
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  98
- Símbolos y Gráficos
  98
- Indicaciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  101
- Encendido/Apagado
  103
- Manejo
  103
- Montaje
  103
- Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
  103
- Indicaciones Generales de Trabajo
  104
  - Ajuste de la Placa Base
    104
- Serrar de Manera Normal
  104
- Almacenamiento
  105
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  105
- Limpieza
  105
- Limpieza/Mantenimiento
  105
- Mantenimiento General
  105
- Localización de Averías
  106
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  106
- Garantía
  107
- Servicio de Reparación
  107
Slovenčina

108
- Rozsah Dodávky
  108
- Všeobecný Opis
  108
- Účel Použitia
  108
- Opis Funkcie
  109
- Prehľad
  109
- Technické Údaje
  109
- Bezpečnostné Pokyny
  110
- Symboly a Piktogramy
  110
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  110
- Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Náradie
  113
- Montáž
  114
- Montáž/Odobratie Pílového Listu
  114
- Nastavenie Vodiacej Pätky
  115
- Obsluha
  115
- Všeobecné Pokyny Pre Prácu
  115
- Zapnutie/Vypnutie
  115
- Skladovanie
  116
- Všeobecné Údržbárske Práce
  116
- Čistenie
  116
- Čistenie/Údržba
  116
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  117
- Vyhľadávanie Chýb
  117
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  118
- Opravný Servis
  118
- Záruka
  118
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  119
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  119
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  120
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  120
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  121
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  121
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  122
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  122
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  123
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  124
- Exploded Drawing
  125
- Explosietekening
  125
- Explosionszeichnung
  125
- Plano de Explosión
  125
- Rysunek Samorozwijający
  125
- Trimatis Vaizdas
  125
- Vista Esplosa
  125
- Vue Éclatée
  125
- Výkres Náhradných Dielov
  125
- Výkres Sestavení
  125
- Service-Center
  127

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Équipement pour pelouses et jardins Tondeuses Outils électroportatifs Scies

Plus Manuels Deltafox