CYBEX TWINYX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CYBEX TWINYX. Nous avons 1 CYBEX TWINYX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

CYBEX TWINYX Mode D'emploi

CYBEX TWINYX Mode D'emploi (168 pages)

Marque: CYBEX | Catégorie: Poussettes | Taille: 8.25 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise
  6
  - Entsorgung
    8
- Gebrauchshinweise
  10
- Auseinanderklappen des Wagens für die Montage
  10
  - MONTIEREN der Vorderräder
    11
- Zusammenklappen des Wagens
  12
- Bedienen der Bremse
  13
- Bedienen der Automatischen Schwenkräder
  14
- Erweiterbares Verdeck
  14
- Verwenden des Gurtsystems
  15
- Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
  16
- Entfernen des Sitzbezugs
  17
- Verstellen der Beinauflage
  18
- Verstellen der Rückenlehne
  18
- Anbringen des Sicherheitsbügels
  19
- Anbringen des Regenschutzes
  19
- Garantie
  20
- Pflegehinweise
  20
English

23
- General Information & Safety
  24
  - Instructions for Maintenance
    25
- Instructions for Use
  28
- Opening the Stroller Ready for Assembly
  28
- Assembling the Front Wheels
  29
- Assembling the Handles
  29
- Assembling the Rear Wheels
  29
- Folding the Stroller
  30
- Opening the Stroller
  31
- Using the Brakes
  31
- Automatic Front Wheels Swivel Locks
  32
- Extendable Canopy
  32
- Using the Harness System
  33
- Adjusting the Harness System for Newborns
  34
- Removing the Seatcover
  35
- Reclining the Leg Rest
  36
- Reclining the Seat
  36
- Attaching the Bumper Bar
  37
- Attaching the Raincover
  37
- Carrying the Stroller
  37
- Care Instructions
  38
- Warranty
  38
Italiano

41
Français

59
- Informations Générales et Sécurité
  60
  - Instructions D'entretien
    61
  - Nettoyage
    62
  - Élimination des Déchets
    62
  - Réparation
    62
- Instructions D'utilisation
  64
- Préparer la Poussette au Montage
  64
  - Montage des Poignées
    65
  - MONTER les ROUES Avant
    65
  - Monter les Roues Arrière
    65
- Replier la Poussette
  66
- Ouvrir la Poussette
  67
- Utiliser les Freins
  67
- Capote Extensible
  68
  - Utilisation du Harnais de Sécurité
    69
- Verrouillage Automatique des Roues Avant
  68
- Régler le Système de Harnais pour les Nourrissons
  70
- Retirer la Housse du Siège
  71
- Incliner le Repose-Pied
  72
- Incliner le Siège
  72
- Fixer la Barre
  73
- Fixer la Housse Imperméable
  73
- Transporter la Poussette
  73
- Conseils D'entretien
  74
- Garantie
  74
Dutch

77
- ALGEMENE INFORMATIE & Veiligheid
  78
  - Onderhoudsinstructies
    79
- De Wagen Openen, Klaar Om te Assembleren
  82
- Gebruiksinstructies
  82
  - Cybex Twinyx Assemblage-Instructies
    82
- Assembleren Van de Achterwielen
  83
- Assembleren Van de Voorwielen
  83
- De Handgrepen Assembleren
  83
- De Wagen Opvouwen
  84
- De Remmen Gebruiken
  85
- De Wagen Openen
  85
- Automatisch Vergrendelen Van de Zwenkfunctie Van de Voorwielen
  86
- Uittrekbare Kap
  86
- Het Harnassysteem Gebruiken
  87
- Het Harnassysteem Aanpassen Voor Pasgeborenen
  88
- De Beensteun Naar Achter Verstellen
  90
- Het Zitje Achterover Stellen
  90
- De Bumper Bevestigen
  91
- De Regenkap Bevestigen
  91
- De Wagen Dragen
  91
- Garantie
  92
- Onderhoudsinstructies
  92
Polski

95
- Informacje Ogólne I Bezpieczeństwo
  96
- Konserwacja
  97
- Instrukcja Użytkowania
  100
- Rozkładanie Wózka Po Zakupie
  100
- Mocowanie Przednich Kół
  101
- Mocowanie Tylnych Kół
  101
- Zakładanie Rączek
  101
- Składanie Wózka
  102
- Rozkładanie Wózka
  103
- Używanie Hamulców
  103
- Automatyczna Blokada SkrętnośCI Kół Przednich
  104
- Mocowanie Budki
  104
- Używanie Szelek Bezpieczeństwa
  105
- Dostosowanie Szelek Dla Noworodków
  106
- Zdejmowanie Pokrycia Siedziska
  107
- Regulacja Odchylenia Oparcia
  108
- Regulacja Podnóżka
  108
- Mocowanie Pałąka Zabezpieczającego
  109
- Przenoszenie Wózka
  109
- Zakładanie Osłony Przeciwdeszczowej
  109
- Instrukcja Czyszczenia
  110
- Warunki Gwarancji
  110
Magyar

113
- Általános InformáCIók & Biztonság
  114
- Karbantartási Utasítások
  115
- A Babakocsi Kinyitása Összeszereléshez
  118
- Használati Utasítás
  118
- Elülső Kerekek Felszerelése
  119
- A Babakocsi Kinyitása
  121
- Fékek Használata
  121
- Naptető
  122
- Övrendszer Használata
  123
  - AZ Üléshuzat Eltávolítása
    125
- Az EsőVéDő Felszerelése
  127
- Karfa Rögzítése
  127
Čeština

131
- Hlavní Informace a Bezpečnost
  132
- Pokyny Pro Údržbu a Servis
  133
- Pokyny Pro UžíVání
  136
  - Montáž Rukojetí
    137
- Montáž Předních Kol
  137
- Montáž Zadních Kol
  137
- SkláDání Kočárku
  138
- PoužíVání Brzd
  139
- RozkláDání Kočárku
  139
- Automatické Zámky Předních Otočných Kol
  140
- Nastavitelná Stříška
  140
- PoužíVání Bezpečnostních Pásů
  141
- Nastavení Systému Bezpečnostních Pásů Pro Novorozence
  142
- Sklápění Opěrky Nohou
  144
- Připevnění Pláštěnky (Volitelný)
  145
- Záruka
  146
  - Pokyny K Údržbě
    146
Slovenčina

149
- Hlavné Informácie a Bezpečnosť
  150
  - Pokyny PRE Údržbu
    151
- Pokyny PRE Užívanie
  154
- Montáž Predných Kolies
  155
- Montáž Zadných Kolies
  155
- Skladanie Kočíka
  156
- Používanie Bŕzd
  157
- Rozkladanie Kočíka
  157
- Automatické Zámky Predných Otočných Kolies
  158
- Nastaviteľná Strieška
  158
- Používanie Bezpečnostných Pásov
  159
- Nastavenie Systému Bezpečnostných Pásov Pre Novorodenca
  160
  - Sklápanie OPIERKY NÔH
    162
- Záruka
  164

Publicité

Publicité

Produits Connexes

CYBEX Catégories

Équipement de fitness Portes-bébés Accessoires de voiture

Tapis roulant

Tapis roulant Vélos d'appartement

Plus Manuels CYBEX