Clatronic MWG 793 Manuels

Clatronic MWG 793 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic MWG 793. Nous avons 1 Clatronic MWG 793 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic MWG 793 Mode D'emploi

Clatronic MWG 793 Mode D'emploi (106 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 3.89 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- A Kezelőelemek Áttekintése
  3
- PrzegląD Elementów Obsługi
  3
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Overview of the Components
  3
- Обзор Деталей Прибора
  3
  - Table des Matières
    5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  5
- Hinweisschilder und Symbole auf dem Gerät
  7
- Übersicht der Bedienelemente
  7
- Tasten und Regler am Bedienfeld
  7
- Hinweise zum Grill- und Kombibetrieb
  8
- Geeignetes Mikrowellengeschirr
  8
- Hinweise zur Funktion und Benutzung des Gerätes
  8
  - Wissenswertes zum Mikrowellenbetrieb
    8
  - Hinweise zur Funktion dieses Gerätes
    8
- Inbetriebnahme
  8
  - Aufstellanweisung
    8
  - Vorbereitung
    8
  - Einstellen der Uhrzeit
    9
- Bedienung Mikrowelle
  9
  - Garvorgang Unterbrechen oder Abbrechen
    9
- Schnellstart
  9
- Erwärmen
  9
  - Tabelle Erwärmen
    9
- Garen
  10
  - Praktische Tipps zum Garen
    10
  - Tabelle Garen
    10
- Grillen
  11
- Kombinationen aus Mikrowellen- und Grillbetrieb
  11
  - Tipps zum Kombibetrieb
    11
- Automatikprogramme
  11
  - Tabelle Automatikprogramme
    11
- Auftauen
  12
- Kochen in Mehreren Schritten
  12
- Sonderfunktionen
  12
- Reinigung
  13
  - Innenraum
    13
  - Außenwände
    13
  - Zubehör
    13
  - Geruch
    13
  - Ofenbeleuchtung
    13
- Störungsbehebung
  13
- Technische Daten
  14
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  14
- Garantie
  14
  - Garantiebedingungen
    14
  - Garantieabwicklung
    14
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  15
- Entsorgung
  15
Dutch

16
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  16
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  16
  - Waarschuwing
    18
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  18
- Tekens en Symbolen Op Het Apparaat
  18
- Toetsen en Regelaars Op Het Bedieningspaneel
  18
- Aanwijzingen Voor Het Gril- en Combibedrijf
  19
  - Geschikt Magnetronserviesgoed
    19
- Ingebruikname
  19
  - Het Instellen Van de Klok
    20
- Opmerkingen over de Werking en Het Gebruiken Van Het Apparaat
  19
- De Magnetron Bedienen
  20
  - Koken Onderbreken of Annuleren
    20
- Snelle Start
  20
- Verwarmen
  20
  - Verwarmingstabel
    20
- Koken
  21
  - Handige Kooktips
    21
  - Kooktabel
    21
- Automatische Functies
  22
  - Automatische Programmatabel
    22
- Grillen
  22
- Magnetron en Grill Combinatiemodussen
  22
  - Tips Voor Het Gebruik Van de Combi-Stand
    22
- Koken in Meerdere Fasen
  23
- Ontdooien
  23
- Speciale Functies
  23
  - Autostart (Timer-Functie)
    23
  - Blokkeren (Kindersluiting)
    24
  - Schermfunctie
    24
- Probleemoplossen
  24
- Reiniging
  24
  - Binnenruimte
    24
  - Buitenwanden
    24
  - Toebehoren
    24
  - Geur
    24
  - Ovenverlichting
    24
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  25
- Technische Gegevens
  25
- Verwijdering
  25
Français

26
- Importantes Mesures de Sécurité
  26
  - Avertissement
    28
- Notes Générales
  26
- Boutons et Commandes du Tableau de Commande
  28
- Liste des Différents Éléments de Commande
  28
- Signes et Symboles Sur L'appareil
  28
- Mise en Service
  29
  - Instructions D'installation
    29
  - Préparation
    30
  - Régler L'heure
    30
- Notes Sur le Fonctionnement et L'utilisation de L'appareil
  29
  - Ce Qu'il Faut Savoir Sur le Service du Micro-Ondes
    29
  - Notes Sur le Fonctionnement de L'appareil
    29
- Notes Sur le Service de Grill et Combiné
  29
- Vaisselle Allant au Four à Micro-Ondes
  29
- Chauffage
  30
  - Tableau des Durées de Chauffage
    30
- Démarrage Rapide
  30
- Fonctionnement du Micro-Ondes
  30
  - Mettre en Pause ou Annuler la Cuisson
    30
- Cuisson
  31
  - Astuces Pratiques pour la Cuisson
    31
  - Tableau de Cuisson
    31
- Cuire
  32
- Fonctions Automatiques
  32
  - Tableau des Programmes Automatiques
    32
- Modes Combinés Micro-Ondes et Grill
  32
  - Astuces pour la Fonction Combi
    32
- Cuisson à Plusieurs Étapes
  33
- Décongélation
  33
- Fonctions Particulières
  33
- Dépannage
  34
- Nettoyage
  34
  - Espace Intérieur
    34
  - Parois Extérieurs
    34
  - Accessoires
    34
  - Odeur
    34
  - Éclairage Four
    34
- Données Techniques
  35
- Élimination
  35
  - Signification du Symbole « Poubelle
    35
Español

36
- Importantes Indicaciones de Seguridad
  36
- Aviso
  38
- Botones y Controles del Panel de Control
  38
- Señales y Símbolos del Aparato
  38
- Indicaciones para el Funcionamiento de Asar a la Parrilla y el Funcionamiento Combinado
  39
- Notas sobre el Uso del Aparato
  39
  - Indicaciones de Interés en el Funcionamiento del Microondas
    39
- Puesta en Marcha
  39
  - Instrucciones de Instalación
    39
  - Preparación
    40
  - Configurar el Reloj
    40
- Vajilla Apropiada para el Microondas
  39
- Calentar
  40
  - Tabla de Calentamiento
    40
- Inicio Rápido
  40
- Uso de Microondas
  40
  - Pausar O Cancelar la Cocción
    40
- Cocinar
  41
  - Recomendaciones de Cocción
    41
  - Tabla de Cocción
    41
- Asado
  42
- Funciones Automáticas
  42
  - Tabla de Programa Automático
    42
- Modos Combinados de Microondas y Parrilla
  42
  - Recomendaciones para el Funcionamiento Combi
    42
- Cocina Multifases
  43
- Descongelar
  43
- Funciones Especiales
  43
- Limpieza
  44
  - Espacio Interior
    44
  - Paredes Exteriores
    44
  - Accesorios
    44
  - Olor
    44
  - Iluminación de Horno
    44
- Solución de Problemas
  44
- Datos Técnicos
  45
- Eliminación
  45
- Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  45
Italiano

46
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  46
- Avviso
  48
- Elementi DI Comando
  48
- Indicazioni E Simboli Presenti Sull'apparecchio
  48
- Tasti E Controlli del Pannello DI Controllo
  48
- Avvertenze Per L'uso Grill E Combinato
  49
- Messa in Funzione
  49
  - Istruzioni DI Installazione
    49
  - Preparazione
    49
  - Impostare L'orologio
    50
- Note Sul Funzionamento E Sull'uso del Dispositivo
  49
  - Cosa si Deve Sapere Sull'uso del Microonde
    49
  - Note Sul Funzionamento del Dispositivo
    49
- Stoviglie Adatte Alla Microonde
  49
- Avvio Rapido
  50
- Riscaldamento
  50
  - Tabella DI Riscaldamento
    50
- Utilizzo del Microonde
  50
  - Pausa O Annullamento Della Cottura
    50
- Cottura
  51
  - Consigli Pratici DI Cottura
    51
  - Tabella DI Cottura
    51
- Funzioni Automatiche
  52
  - Tabella Programmi Automatici
    52
- Grigliare
  52
- Modalità DI Combinazione Microonde E Grill
  52
  - Suggerimenti Per L'operazione Combinata
    52
- Cottura a Più Fasi
  53
- Funzioni Speciali
  53
- Scongelamento
  53
- Pulizia
  54
  - Spazio Interno
    54
  - Pareti Esterne
    54
  - Accessori
    54
  - Odore
    54
  - Illuminazione Per Forno
    54
- Risoluzione Problemi
  54
- Dati Tecnici
  55
- Significato del Simbolo "Eliminazione
  55
- Smaltimento
  55
English

56
- General Notes
  56
- Important Safety Information
  56
  - Warning
    58
  - Caution
    58
- Buttons and Controls on the Control Panel
  58
- Information on Grilling and Combined Operation
  58
- Overview of the Components
  58
- Signs and Symbols on the Appliance
  58
- Suitable Microwave Tableware
  58
- Initial Operation
  59
  - Installation Instructions
    59
  - Preparation
    59
  - Setting the Clock
    59
- Notes on Operating and Using the Appliance
  59
  - What You Should Know about Microwave Operation
    59
  - Notes on Operating the Appliance
    59
- Operating the Microwave
  59
  - Pause or Cancel Cooking
    59
- Cooking
  60
  - Hands-On Cooking Tips
    60
  - Cooking Table
    61
- Heating
  60
  - Heating Table
    60
- Quick Start
  60
- Grilling
  61
- Microwave and Grill Combination Modes
  61
  - Tips for Combi Operation
    62
- Auto Functions
  62
  - Automatic Program Table
    62
- Defrosting
  62
- Cleaning
  63
  - Interior
    63
  - External Walls
    63
  - Accessories
    63
  - Odours
    63
- Multi-Stage Cooking
  63
- Special Functions
  63
  - Auto Start (Timer-Function)
    63
  - Locking (Child-Proof Lock)
    63
  - Display Function
    63
- Disposal
  64
- Meaning of the "Dustbin" Symbol
  64
- Technical Data
  64
- Troubleshooting
  64
Polski

65
- Ogólne Uwagi
  65
- Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  65
  - Warning
    67
  - Ostrzeżenie
    67
- PrzegląD Elementów Obsługi
  67
- Przyciski I Elementy Sterujące Na Panelu Sterowania
  67
- Znaki I Symbole Na Urządzeniu
  67
- Naczynia Nadające Się Do Kuchenki Mikrofalowej
  68
- Uruchomienie
  68
  - Instrukcje Na Temat Montażu
    68
  - Przygotowanie
    68
  - Ustawienie Zegara
    69
- Uwagi Na Temat Obsługi I Korzystania Z Urządzenia
  68
  - Pożyteczne Informacje Dotyczące Trybu Mikrofale
    68
  - Uwagi Na Temat Pracy Urządzenia
    68
- Wskazówki Dotyczące Gotowania W Trybie Grill I W Trybie Kombinowanym
  68
- Nagrzewanie
  69
  - Tabela Z Czasem Nagrzewania
    69
- Szybki Start
  69
- Użytkowanie Mikrofalówki
  69
  - Wstrzymanie Lub Przerwanie Gotowania
    69
- Gotowanie
  70
  - Wskazówki Dotyczące Gotowania
    70
  - Tabela Gotowania
    70
- Funkcje Auto
  71
  - Automatyczne Programy- Tabela
    71
- Pieczenie Na Ruszcie
  71
- Praca W Trybie Kombinowanym Mikrofal I Grillowania
  71
  - Wskazówki Pracy Kombi
    71
- Gotowanie Wieloetapowe
  72
- Rozmrażanie
  72
- Specjalne Funkcje
  72
- Czyszczenie
  73
  - Wnętrze
    73
  - Ścianki Zewnętrzne
    73
  - Akcesoria
    73
  - Zapach
    73
  - Oświetlenie Wnętrza Kuchenki
    73
- Usuwanie Usterek
  73
- Dane Techniczne
  74
- Usuwanie
  74
- Warunki Gwarancji
  74
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  74
Magyar

75
- Fontos Biztonsági Utasítások
  75
- Általános Megjegyzések
  75
- A Kezelőelemek Áttekintése
  77
- A Készüléken Található Jelzések És Szimbólumok
  77
- Gombok És Vezérlőeszközök a Kezelőpulton
  77
- A Készülék MűköDésével És Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
  78
  - A Mikrohullámok MűköDésével Kapcsolatos Fontos InformáCIók
    78
  - A Készülék MűköDésével Kapcsolatos Megjegyzések
    78
- Grillező És Kombinált Üzemmódra Vonatkozó Tudnivalók
  78
- MikrohulláMú Sütőbe Alkalmas Edény
  78
- Üzembe Helyezés
  78
  - Üzembe Utasítás
    78
  - Előkészület
    78
  - Az Óra Beállítása
    79
- A MikrohulláMú Sütő Használata
  79
  - A Főzés Szüneteltetése Vagy Leállítása
    79
- Gyorsindítás
  79
- Melegítés
  79
  - Melegítési Táblázat
    79
- Főzés
  80
  - Hasznos Főzési Tippek
    80
  - Főzési Táblázat
    80
- Automatikus Funkciók
  81
  - Automatikus Program Táblázat
    81
- Grillezés
  81
- MikrohulláM És Grill KombináCIós Módok
  81
  - Tippek a Kombi ÜzemmóD Használathoz
    81
- Kiolvasztás
  82
- Speciális Funkciók
  82
- Többszakaszos Főzés
  82
- Hibaelhárítás
  83
- Tisztítás
  83
  - A Mikrosütő Belseje
    83
  - Külső Oldal
    83
  - Tartozékok
    83
  - Szagok
    83
  - A MikrohulláMú Sütő Világítása
    83
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  84
- Műszaki Adatok
  84
- Selejtezés
  84
Русский

85

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières

Cafetières Bouilloires Fers à repasser

Plus Manuels Clatronic