Clatronic DBS 3634 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Clatronic DBS 3634. Nous avons 1 Clatronic DBS 3634 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Clatronic DBS 3634 Mode D'emploi

Clatronic DBS 3634 Mode D'emploi (78 pages)

Marque: Clatronic | Catégorie: Centres de repassage | Taille: 4.28 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  3
- Indicación de Los Elementos de Manejo
  3
  - Table des Matières
    4
  - Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    4
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Liste des Différents Éléments de Commande
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Lieferumfang
  6
- Anwendungshinweise
  6
- Auspacken
  6
- Elektrischer Anschluss
  6
- Anschlusswert
  6
- Warnung
  6
- Ein- und Ausschalten
  7
- Funktion des Griffes (1)
  7
- Temperaturregler am Bügeleisen (3)
  7
- Display und Funktionstasten
  7
- Vor dem Ersten Gebrauch
  8
- Dampfbügeln
  8
- Bügeln ohne Dampf
  8
- Vor der Erstinbetriebnahme
  8
- Bedienung
  8
- Antikalkpatrone Einsetzen
  8
- Wasser
  8
- Wassertank (10)
  8
- Vertikaldampf-Funktion (Vertical Steam)
  9
- Wie Fülle ich während des Betriebes Wasser nach
  9
- Betrieb Beenden
  9
- Antikalkpatrone Wechseln
  9
- Ersatz-Antikalkpatronen
  9
- Reinigung
  9
- Garantiebedingungen
  10
- Garantie
  10
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  10
- Störungsbehebung
  10
- Technische Daten
  10
- Garantieabwicklung
  11
- Entsorgung
  11
- Bedeutung des Symbols „Mülltonne
  11
- Benutzt werden
  11
Dutch

12
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  12
- Symbolen Op Het Product
  12
- Gevaar Voor Verbranding
  13
- Beoogd Gebruik
  14
- Elektrische Aansluiting
  14
- In- en Uitschakelen
  14
- Omvang Van de Levering
  14
- Opmerkingen Voor Het Gebruik
  14
- Uitpakken
  14
- Voedingseisen
  14
- Waarschuwing
  14
- Display en Functieknoppen
  15
- Functie Van de Hendel (1)
  15
- Temperatuur Instellen Op Het Strijkijzer (3)
  15
- Watertank (10)
  15
- Bediening
  16
- De Antikalkcartridge Erin Steken
  16
- Hoe Kan Ik Tijdens Het Gebruik Het Water Bijvullen
  16
- Stoomstrijken
  16
- Strijken Zonder Stoom
  16
- Verticale Stoomfunctie (Vertical Steam)
  16
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  16
- Vóór Het Eerste Gebruik
  16
- Water
  16
- De Antikalkcartridge Verwisselen
  17
- Na Het Gebruik
  17
- Probleemoplossing
  17
- Reiniging
  17
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  18
- Technische Gegevens
  18
- Verwijdering
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité Spéciales pour Cet Appareil
  19
- Risque de Brûlure
  20
- Avertissement
  21
- Configuration Électrique
  21
- Contenu de la Livraison
  21
- Déballage
  21
- Notes D'utilisation
  21
- Raccordement Électrique
  21
- Usage Prévu
  21
- Affichage et Boutons de Fonction
  22
- Allumer et Éteindre
  22
- Commande de la Température Sur le Fer (3)
  22
- Fonction de la Poignée (1)
  22
- Avant la Première Mise en Service
  23
- Avant Première Utilisation
  23
- Eau
  23
- Installer la Cartouche Anti-Calcaire
  23
- Maniement
  23
- Repassage Sans Vapeur
  23
- Repassage Vapeur
  23
- Réservoir D'eau (10)
  23
- Arrêter le Fonctionnement
  24
- Changer la Cartouche Anti-Calcaire
  24
- Comment Remplir de Nouveau L'eau pendant Utilisation
  24
- Fonction Vapeur Verticale (Vertical Steam)
  24
- Nettoyage
  24
- Données Techniques
  25
- Dépannage
  25
- Signification du Symbole "Élimination
  25
- Élimination
  25
Español

26
- Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
  26
- Aviso
  28
- Conexión Eléctrica
  28
- Desembalar
  28
- Encendido y Apagado
  28
- Notas de Uso
  28
- Requisitos de Potencia
  28
- Uso Específico
  28
- Volumen de Entrega
  28
- Control de Temperatura en la Plancha (3)
  29
- Depósito de Agua (10)
  29
- Función del Asa (1)
  29
- Pantalla y Botones de Función
  29
- Agua
  30
- Antes del Primer Uso
  30
- Función de Vapor Vertical (Vertical Steam)
  30
- Inserción de Cartucho Antical
  30
- Manejo
  30
- Planchar al Vapor
  30
- Planchar sin Vapor
  30
- Cambio del Cartucho Antical
  31
- Como Rellenar el Agua Durante la Utilización
  31
- Finalizar el Funcionamiento
  31
- Limpieza
  31
- Reparación de Averías
  31
- Datos Técnicos
  32
- Eliminación
  32
- Significado del Símbolo "Cubo de Basura
  32
Italiano

33
- Accensione E Spegnimento
  35
- Avviso
  35
- Collegamento Elettrico
  35
- Disimballaggio
  35
- Elementi DI Comando
  35
- Note Per L'uso
  35
- Potenza Necessaria
  35
- Uso Previsto
  35
- Volume DI Consegna
  35
- Controllo Della Temperatura Sul Ferro (3)
  36
- Display E Tasti DI Funzione
  36
- Funzione Dell'impugnatura (1)
  36
- Serbatoio Dell'acqua (10)
  36
- Acqua
  37
- Avanti Il Primo Utilizzo
  37
- Funzione Ertvapore Verticale (Vertical Steam)
  37
- Inserimento Della Cartuccia Anticalcare
  37
- Prima del Primo Utilizzo
  37
- Stiratura a Vapore
  37
- Stiratura Senza Vapore
  37
- Uso
  37
- Come Versare L'acqua Durante Il Funzionamento
  38
- Pulizia
  38
- Rimozione Guasti
  38
- Sostituzione Della Cartuccia Anticalcare
  38
- Terminare Il Funzionamento
  38
- Dati Tecnici
  39
- Significato del Simbolo "Eliminazione
  39
- Smaltimento
  39
English

40
- Special Safety Instructions for this Device
  40
- Symbols on the Product
  40
  - Intended Use
    42
- Electrical Connection
  42
- Notes on Use
  42
- Overview of the Components
  42
- Power Requirements
  42
- Scope of Delivery
  42
- Turn on and off
  42
- Unpacking
  42
- Display and Function Buttons
  43
- Function of the Handle (1)
  43
- Temperature Control on the Iron (3)
  43
- Water
  43
- Water Tank (10)
  43
- Before Initial Operation
  44
- Before Initial Use
  44
- How Can I Replenish the Water During Operation
  44
- Insert Anti Chalk Cartridge
  44
- Ironing Without Steam
  44
- Operation
  44
- Steam Ironing
  44
- Vertical Steam Function
  44
- When You Have Finished
  44
- Change Anti Chalk Cartridge
  45
- Cleaning
  45
- Troubleshooting
  45
- Disposal
  46
- Meaning of the "Dustbin" Symbol
  46
- Technical Data
  46
Polski

47
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  47
- Połączenie Elektryczne
  49
- PrzegląD Elementów Obsługi
  49
- Rozpakowywanie
  49
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  49
- Wielkość Dostawy
  49
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  49
- Wymagania Dotyczące Zasilania
  49
- Działanie Uchwytu (1)
  50
- Przyciski Wyświetlania I Funkcji
  50
- Sterownik Temperatury Na Żelazku (3)
  50
- Włączanie I Wyłączanie
  50
- Obsługa
  51
- Prasowanie Bez Pary
  51
- Prasowanie Z Parą
  51
- Przed Pierwszym Użyciem
  51
- Wkładanie Wkładu Odkamieniacza
  51
- Woda
  51
- Zbiornik Wody (10)
  51
- Czyszczenie
  52
- Funkcja Pionowego Strumienia Pary (Vertical Steam)
  52
- Jak Dolać Wody W Czasie Pracy
  52
- Wymiana Wkładu Odkamieniacza
  52
- Zakończenie Pracy
  52
- Dane Techniczne
  53
- Eliminowanie Usterek I Zakłóceń
  53
- Warunki Gwarancji
  53
- Usuwanie
  54
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  54
Magyar

55
- Speciális Biztonsági Figyelmeztetés a Készülékhez
  55
- A Csomag Tartalma
  57
- A Fogó Funkciója (1)
  57
- A Kezelőelemek Áttekintése
  57
- Be- És Kikapcsolás
  57
- Elektromos Csatlakozás
  57
- Használat
  57
- Kicsomagolás
  57
- Megjegyzések Használatra
  57
- Áramellátás
  57
- Kijelző És Funkciógombok
  58
- Vasaló HőMérséklet-Szabályozója (3)
  58
- Víz
  58
- Vízkőmentesítő Patron Behelyezése
  58
- Víztartály (10)
  58
- Üzembe Helyezés Előtt
  58
- Az Első Használat Előtt
  59
- Az Üzemeltetés Befejezése
  59
- Függőleges Gőz Funkció (Vertical Steam)
  59
- Hogy Tölthetem Fel MűköDés Közben a Vasalót Vízzel
  59
- Kezelés
  59
- Vasalás Gőzzel
  59
- Vasalás Gőzölés Nélkül
  59
- Vízkőmentesítő Patron Cseréje
  59
- Hibaelhárítás
  60
- Műszaki Adatok
  60
- Tisztítás
  60
- A „Kuka" Piktogram Jelentése
  61
- Hulladékkezelés
  61
Русский

62

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Clatronic Catégories

Appareils de cuisine

Aspirateurs

Cafetières

Cafetières Bouilloires Fers à repasser

Plus Manuels Clatronic