Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Clarke Manuels
Machines à plancher
Vantage 13
Clarke Vantage 13 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Clarke Vantage 13. Nous avons
1
Clarke Vantage 13 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Clarke Vantage 13 Manuel D'utilisation (76 pages)
Marque:
Clarke
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 4.35 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Introduction
4
Manual Purpose and Contents
4
Target
4
How to Keep this Manual
4
Identification Data
4
Other Reference Manuals
4
Spare Parts and Maintenance
4
Changes and Improvements
4
Operation Capabilities
5
Conventions
5
Unpacking/Delivery
5
Safety
5
Symbols
5
General Instructions
5
120 Vac Grounding Instructions
8
Machine Description
9
Machine Structure
9
Accessories/Options
10
Technical Data
10
Wiring Diagram
11
Use
12
Before Machine Start-Up
12
Brush Installation
12
Solution Tank Fi Lling
13
Machine Start and Stop
14
Starting the Machine
14
Stopping the Machine
14
Machine Operation (Scrubbing/Drying)
14
Machine Transport/Parking
15
Tank Emptying
15
After Using the Machine
16
Machine Long Inactivity
16
First Period of Use
16
Maintenance
17
Scheduled Maintenance Table
17
Squeegee Cleaning, Check and Replacement
18
Brush Cleaning
18
Vacuum Grid, Detergent Tank and Recovery Tank Cleaning
19
Solution Hose Filter Cleaning
19
Scrapping
20
Español
21
Introducción
22
Finalidad y Objeto de Este Manual
22
Destinatarios
22
Conservación del Manual
22
Datos de Identificación
22
Otros Manuales de Referencia
22
Piezas de Repuesto y Mantenimiento
22
Modificaciones y Mejoras
22
Características de Funcionamiento
23
Convenciones
23
Desembalaje/Entrega
23
Seguridad
23
Símbolos
23
Instrucciones Generales
23
Instrucciones para la Puesta a Tierra 120 Vac
26
Descripción de la Máquina
27
Estructura de la Máquina
27
Accesorios/Opciones
28
Datos Técnicos
28
Esquema Eléctrico
29
Uso
30
Antes de la Puesta en Marcha de la Máquina
30
Instalación del Cepillo
30
Llenado del Depósito de la Solución Detergente
31
Puesta en Marcha y Parada de la Máquina
32
Máquina en Función (Lavado/Secamiento)
32
Transporte/Estacionamiento de la Máquina
33
Vaciado de Los Depósitos
33
Después de la Utilización de la Máquina
34
Periodo de Larga Inactividad de la Máquina
34
Primer Periodo de Uso
34
Mantenimiento
35
Esquema de Mantenimiento Programado
35
Limpieza, Control y Sustitución de las Boquillas
36
Limpieza de Los Cepillos
36
Limpieza de la Rejilla de Aspiración, del Depósito del Detergente y del Depósito del Agua de Recuperación
37
Limpieza del Filtro del Tubo de la Solución Detergente
37
Búsqueda Averías
38
Eliminación
38
Français
39
Part List
39
Introduction
40
But et Contenu du Manuel
40
Destinataires
40
Conservation du Manuel
40
Donnees D'identification
40
Autres Manuels de Reference
40
Pieces de Rechange et Entretien
40
Modifications et Ameliorations
40
Capacites Operationnelles
41
Conventions
41
Deballage / Livraison
41
Securite
41
Symboles Utilises
41
Instructions Generales
41
Instructions de Mise a la Terre 120 V C.a
44
Description de la Machine
45
Structure de la Machine
45
Accessoires / Options
46
Caracteristiques Techniques
46
Schema Electrique
47
Codes des Couleurs
47
Utilisation
48
Avant la Mise en Marche
48
Installation de la Brosse
48
Suggestions pour le Choix des Brosses
49
Remplissage du Réservoir de Solution
49
Mise en Marche et Arret de la Machine
50
Arrêt de la Machine
50
Machine au Travail (Lavage / Sechage)
50
Transport/Stationnement de la Machine
51
Vidange des Reservoirs
51
Vidange du Réservoir de L'eau de Récupération et du Réservoir de la Solution
51
Apres L'utilisation de la Machine
52
Inactivite Prolongee de la Machine
52
Premiere Periode D'utilisation
52
Entretien
53
Plan D'entretien Programme
53
Nettoyage, Controle et Remplacement des Embouchures
54
Nettoyage des Brosses
54
Nettoyage de la Grille D'aspiration, du Reservoir de la Solution et du Reservoir de L'eau de Recuperation
55
Nettoyage du Filtre du Tuyau D'immersion de la Solution
55
Depistage des Pannes
56
Mise a la Ferraille
56
Wiring Diagram
72
Recommended Spare Parts
73
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Clarke Vantage 17
Clarke Vantage 17 Battery
Clarke Vantage 14
Clarke 00310K
Clarke 00311K
Clarke 00312K
Clarke 00317K
Clarke 003180K
Clarke 00319K
Clarke 00343K
Clarke Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Sanders
Meuleuses d'angles
Moteurs
Plus Manuels Clarke
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL