Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Clarke Manuels
Machines à plancher
FOCUS 00310C
Clarke FOCUS 00310C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Clarke FOCUS 00310C. Nous avons
1
Clarke FOCUS 00310C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Clarke FOCUS 00310C Manuel D'utilisation (132 pages)
Marque:
Clarke
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 4.95 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Operator Safety Instructions
3
Introduction & Machine Specifi Cations
5
Symbols Used on Focus
6
Display Screens for Focus
7
Machine Control Panel
8
Machine Controls and Features
9
How to Prepare the Machine for Operation
10
Battery Connections
10
How to Handle the Packed Machine
10
How to Install the Batteries
10
How to Unpack the Machine
10
Battery Maintenance
11
How to Charge the Batteries
12
Recharging the Batteries
12
How to Adjust the Squeegee
13
How to Install the Squeegee
13
Level Indicators for the Charge on the Batteries
13
How to Change or Rotate Brushes on Cylindrical Brush Head
14
How to Install and Remove the Brush or Pad on the Boost Head
15
How to Operate the Machine
16
How to Return One Touch to Factory Default Settings
16
How to Move Machine
16
Seat Adjustment
16
How to Read the Battery Meter
17
How to Change Display Screens on the LCD Module
17
How to Read the Solution Empty Indicator
17
How to Read the Recovery Full Indicator
17
How to Operate the Squeegee and the Vacuum Motor
18
How to Operate the Solution Flow
18
How to Operate Brush Pressure
18
How to Operate the Forward / Reverse Switch
18
How to Fill the Solution Tank
19
Operating the Machine
19
Do These Procedures When You Begin Your Work Period
20
How to Clean a Floor
21
How to Clean a very Dirty Floor
22
Do These Procedures When You End Your Work Period
22
Maintenance
24
Maintenance to be Done Every Week
24
Battery Inspection and Cleaning
24
Cleaning the Recovery Tank and Filter
24
Cleaning the Solution Tank and Filter
25
Manually Draining the Solution Tank
25
Vac Assisted Solution Tank Draining
25
Squeegee Maintenance
25
Front Squeegee Blade Replacement
25
Rear Squeegee Blade Replacement
26
Squeegee Maintenance
26
Cleaning the Vac Hose
26
How to Correct Problems in the Machine
27
Common Error Codes
28
Accesories and Options
29
Español
30
Instrucciones de Seguridad para el Operador
31
Introducción y Especifi Caciones de la Máquina
33
Interruptor On/Off (Encendido/ Apagado)
34
Panel de Control de la Máquina
36
Controles y Funciones de la Máquina
37
Preparación de la Máquina para Su Funcionamiento
38
Manipulación de la Máquina Embalada
38
Desembalaje de la Máquina
38
Mantenimiento de las Baterías
39
Carga de las Baterías
40
Recarga de las Baterías
40
Indicadores de Nivel de Carga de las Baterías
41
Colocación de la Escobilla de Goma
41
Ajuste de la Escobilla de Goma
41
Métoda para Cambiar Orotar Los Cepillos en el Cepillo Cilíndrico Cabezal
42
Instalación de la Cepillo O la Almohadilla (BOOST)
43
Para Extraer el Cepillo O la Almohadilla (BOOST)
43
Operación de la Máquina
44
Ajuste del Asiento
44
Lectura del Medidor de Carga de la Batería
45
Cambio de las Pantallas de Visualización en el Módulo de Imagen por Cristal Líquido
45
Lectura del Indicador de Falta de Carga de Solución
45
Lectura del Indicador de Depósito de Recuperación Lleno
45
Operación de la Escobilla de Goma y del Motor de Vacío
46
Operación del Fl Ujo de Solución
46
Funcionamiento de la Presión del Cepillo
46
Delantero / Inverso
47
Llenado del Depósito de Solución
47
Operación de la Máquina
47
Efectúe Estos Procedimientos al Comienzo del Período de Trabajo
48
Limpieza de Pisos
49
Limpieza de Pisos Muy Sucios
50
Efectúe Estos Procedimientos al Fi Nal del Período de Trabajo
50
Mantenimiento
52
Mantenimiento Semanal
52
Inspección y Limpieza de la Batería
52
Limpieza del Depósito de Recuperación y del Fi Ltro
52
Limpieza del Depósito de Solución y del Fi Ltro
53
Drenaje Manual del Depósito de Solución
53
Drenaje del Depósito de Solución Asistido por Vacío
53
Mantenimiento de la Escobilla de Goma
53
Reemplazo de la Hoja de la Escobilla de Goma Delantera
53
Reemplazo de la Hoja de la Escobilla de Goma Trasera
54
Mantenimiento de la Escobilla de Goma
54
Limpieza de las Mangueras de Vacía
54
Corrección de Problemas de la Máquina
55
Códigos de Error Comunes
56
Français
58
Consignes de Sécurité Destinées à L'opérateur
59
Introduction et Caractéristiques de la Machine
61
FOCUS Sur les Symboles Utilisés
62
Ecrans Visibles Par L'opérateur
63
FOCUS Sur les Écrans D'affi Chage
63
Panneau de Commande de la Machine
64
Coupe-Circuits
64
Commandes et Fonctions de la Machine
65
Préparation de la Machine Avant Son Utilisation
66
Manipulation de la Machine Emballée
66
Connexion des Batteries
66
Déballage de la Machine
66
Installation des Batteries
66
Entretien des Batteries
67
Chargement des Batteries
68
Rechargement des Batteries
68
Préparation de la Machine Avant Son Utilisation
69
Indicateurs de Niveau de Charge des Batteries
69
Installation de la Raclette
69
Réglage de la Raclette
69
Comment Changer ou Faire Pivoter les Brosses Sur la Tête à Brosse Cylindrique
70
Installation de Brosse ou de Disque (BOOST TM )
71
Retrait de Brosse ou de Disque (BOOST TM )
71
Utilisation de la Machine
72
Fonctionnement de la Machine
72
Restauration des Paramètres Par Défaut D'un Bouton One Touch
72
Déplacement de la Machine
72
Réglage du Siège
72
Lecture de L'indicateur du Niveau de Charge des Batteries
73
Modifi Cation des Écrans D'affi Chage du Module LCD
73
Lecture de L'indicateur Réservoir de Solution Vide
73
Lecture de L'indicateur Réservoir de Récupération Vide
73
Utilisation de la Raclette et du Moteur D'aspiration
74
Utilisation du Dispositif D'écoulement de la Solution Lavante
74
Réglage de la Pression Exercée Sur les Brosses
74
Comment Fonctionner le Commutateur D'avant et Inverse
75
Remplissage du Réservoir de Solution
75
Utilisation de la Machine
75
Utilisation de la Machine (Suite)
76
Procédures à Appliquer au Début de la Session de Travail
76
Nettoyage D'un Sol
77
Nettoyage D'un Sol Très Sale
78
Procédures à Appliquer à la Fi N de la Session de Travail
78
Maintenance
80
Tâches de Maintenance à Effectuer Quotidiennement
80
Inspection et Nettoyage de la Batterie
80
Nettoyage du Réservoir de Récupération et du Fi Ltre
80
Nettoyage du Réservoir de Solution et du Fi Ltre
81
Vidange Manuelle du Réservoir de Solution
81
Vidange du Réservoir de Solution à L'aide du Moteur D'aspiration
81
Entretien de la Raclette
81
Remplacement de la Lame de la Raclette Avant
81
Remplacement de la Lame de la Raclette Arrière
82
Entretien de la Raclette
82
Nèttoyage des Fl Exibles D'aspiration
82
Resolution des Problemes Rencontres Avec la Machine
83
Résoudre les Problèmes Rencontrés Avec la Machine
83
Laveuse FOCUS Rider Codes D'erreurs Courantes
84
Accessoires et Options
85
SECTION II Pièces et Manuel D'entretien
87
Final Assembly Drawing
88
Parts List
89
Main Frame Assembly Drawing (Rotary)
90
Parts List
91
Main Frame Assembly Drawing (Cylindrical)
92
Parts List
93
Main Frame Assembly Drawing (BOOST)
94
Parts List
95
Optional Side Squeegee Lift (28 & 34 Rotary Models)
96
Parts List
97
Front Wheel Assembly Drawing and Parts List
98
Squeegee Lift Assembly Drawing and Parts List
99
Recovery Tank Assembly Drawing
100
Parts List
101
Solution Tank Assembly Drawing (View 1)
102
Parts List (View 1)
103
Solution Tank Assembly Drawing (View 2)
104
Parts List (View 2)
105
Steering Column Assembly Drawing
106
Parts List
107
28" Cylindrical Head Assembly Drawing
110
Parts List
111
32" Boost Head Assembly Drawing
112
Parts List
113
32" Squeegee Assembly Drawing
114
Parts List
115
39" Squeegee Assembly Drawing
116
Parts List
117
41" Squeegee Assembly Drawing
118
Parts List
119
Front Squeegee Assembly Drawing and Parts List
120
Front Squeegee Arm Assembly Drawing and Parts List
121
Electrical Panel Assembly Drawing and Parts List
122
Electrical Connection Diagram
124
Electrical Schematic
128
Battery Warranty
132
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Clarke 00310K
Clarke FOCUS 00310S
Clarke 00311K
Clarke 00312K
Clarke 003180K
Clarke FOCUS 00311S
Clarke FOCUS 00312S
Clarke FOCUS 00312C
Clarke FOCUS 00317C
Clarke FOCUS II
Clarke Catégories
Machines à plancher
Aspirateurs
Sanders
Meuleuses d'angles
Moteurs
Plus Manuels Clarke
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL