Cameo CLZW600i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Cameo CLZW600i. Nous avons 1 Cameo CLZW600i manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Cameo CLZW600i Manuel D'utilisation

Cameo CLZW600i Manuel D'utilisation (200 pages)

Marque: Cameo | Catégorie: Lumière d'extérieur | Taille: 13.74 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Information on this User Manual
  6
- Intended Use
  6
- Definitions and Symbol Explanations
  6
- Safety Instructions
  7
- Instructions for Installation Equipment
  10
- Features
  11
- Control Functions
  11
- Delivery Condition
  11
- Connections, Operating and Display Elements
  11
- Signal and Power Cable
  13
- Power Cable
  14
- Operation
  15
- Main Display
  15
- Adjusting Light Head Tilt
  23
- Installation and Truss Mountng
  24
- Installation of Optional Accessories
  25
- Install Spotlight with Optional Mounting Plate
  26
- Care, Maintenance and Repair
  27
- Optional Accessories
  29
- Technical Data
  30
- Explanation of Ip Protection Class
  32
- Explanatory Notes on Ik Impact Resistance Rating
  33
- Minimum Distance to Illuminated Surface
  33
- Minimum Distance to Normally Flammable Materials
  33
- Disposal
  34
- Manufacturer's Declarations
  34
- Ce Conformity Declaration
  34
- Ukca- Declaration of Conformity
  35
German

36
- Deutsch
  36
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  36
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  36
- Begriffs- und Symbolerklärungen
  36
- Sicherheitshinweise
  37
- Hinweise für Installationsgeräte
  41
- Eigenschaften
  41
- Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
  42
- Oled-Display
  42
- Signal- und Netzkabel
  43
- Bedienung
  45
- Einstellen der Leuchtkörperneigung
  54
- Aufstellung und Traversenmontage
  55
- Optionales Zubehör Montieren
  56
- Scheinwerfer Mittels Optionaler Montageplatte Installieren
  58
- Pflege, Wartung und Reparatur
  59
- Optionales Zubehör
  61
- Technische Daten
  62
- Systemeinstellungen
  62
- Erläuterungen zur Ip Schutzart
  64
- Erläuterungen zum Ik Stossfestigkeitsgrad
  65
- Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
  65
- Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
  65
- Entsorgung
  66
- Herstellererklärungen
  66
- Ce-Konformitätserklärung
  66
French

67
Spanish

98
- Español
  98
- Información sobre Este Manual de Instrucciones
  98
- Uso Previsto
  98
- Términos y Símbolos
  98
- Instrucciones de Seguridad
  99
- Instrucciones para Los Equipos de Instalación
  103
- Características
  103
- Funciones de Control
  103
- Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
  104
- Módulo de Pantalla
  104
- Ventilador de la Carcasa
  105
- Cable de Señal y de Alimentación
  105
- Funcionamiento
  107
- Pantalla Principal
  107
- Ajuste de la Inclinación de la Lámpara
  116
- Instalación y Montaje en Travesaño
  117
- Montaje de Los Accesorios Opcionales
  118
- Placa de Montaje
  119
- Instalación del Foco con Placa de Montaje Opcional
  120
- Cuidado, Mantenimiento y Reparación
  121
- Accesorios Opcionales
  123
- Datos Técnicos
  124
- Explicación sobre la Clase de Protección Ip
  126
- Explicación sobre el Grado de Resistencia a Los Impactos Ik
  127
- Distancia Mínima con Respecto a la Superficie Iluminada
  127
- Distancia Mínima con Respecto a Materiales Normalmente Inflamables
  127
- Eliminación
  128
- Declaraciones del Fabricante
  128
Polish

129
- Polski
  129
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  129
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Objaśnienia Terminów I Symboli
  129
- Zasady Bezpieczeństwa
  130
- Uwagi Dotyczące Urządzeń Służących Do Montażu
  134
- Charakterystyka
  134
- Funkcje Sterowania
  134
- Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
  135
- PrzewóD Sygnałowy I Sieciowy
  136
- Obsługa
  138
- Regulacja Odchylenia Światła
  147
- Ustawianie I Montaż Na Kratownicy
  148
- Montaż Opcjonalnych Akcesoriów
  149
- Instalacja Reflektora Przy Użyciu Opcjonalnej Płyty Montażowej
  151
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
  152
- Akcesoria Dodatkowe
  154
- Dane Techniczne
  155
- Objaśnienia Dotyczące Stopnia Ochrony Ip
  157
- Uwagi Dotyczące Poziomu OdpornośCI Na Wstrząsy Ik
  158
- Minimalna Odległość Od Powierzchni Oświetlonej
  158
- Minimalna Odległość Od Normalnie Łatwopalnych Materiałów
  158
- Utylizacja
  159
- Deklaracje Producenta
  159
Italian

160
- Italiano
  160
- Informazioni Sul Presente Manuale D'uso
  160
- Utilizzo Conforme
  160
- Spiegazione DI Concetti E Simboli
  160
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  161
- Note Sui Dispositivi Per Installazioni Elettriche
  165
- Caratteristiche
  165
- Funzioni DI Controllo
  165
- Connettori, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
  166
- Ventole Dell'alloggiamento
  167
- Cavi DI Segnale E DI Alimentazione
  167
- Utilizzo
  169
- Regolazione Dell'inclinazione Della Lampada
  178
- Installazione E Montaggio Su Traversa
  179
- Montaggio Degli Accessori Opzionali
  180
- Piastra DI Montaggio
  181
- Installazione del Proiettore con la Piastra DI Montaggio Opzionale
  182
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  183
- Accessori Opzionali
  185
- Dati Tecnici
  186
- Spiegazioni Sul Grado DI Protezione Ip
  188
- Spiegazioni Sul Livello DI Resistenza Agli Urti Ik
  189
- Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
  189
- Distanza Minima Dai Materiali Normalmente Infiammabili
  189
- Smaltimento
  190
- Dichiarazioni del Produttore
  190

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Cameo Catégories

Équipement d'éclairage

Projecteurs

Projecteurs Générateurs de fumée Lumière d'extérieur Équipement pour DJ

Plus Manuels Cameo