Cameo CLOTOSH5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Cameo CLOTOSH5. Nous avons 1 Cameo CLOTOSH5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Cameo CLOTOSH5 Manuel D'utilisation

Cameo CLOTOSH5 Manuel D'utilisation (236 pages)

Marque: Cameo | Catégorie: Projecteurs | Taille: 9.49 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Information on this User Manual
  6
- Intended Use
  6
- Definitions and Symbol Explanations
  6
- Safety Instructions
  7
- Notes on Portable Outdoor Devices
  11
- Included
  11
- Introduction
  12
- Control Functions
  12
- Connections, Operating and Display Elements
  12
- Operation
  15
- Main Display
  15
- W-DMX™ Status
  17
- Slave Mode
  18
- Setup and Installation
  25
- Care, Maintenance and Repair
  26
- Replacing the Lamp
  27
- Calibrating the Lamp
  29
- Replacing Gobos
  31
- DIMENSIONS (MM)
  34
- Technical Data
  35
- Explanation of Ip Protection Class
  37
- Minimum Distance to Illuminated Surface
  37
- Minimum Distance to Normally Flammable Materials
  37
- Disposal
  38
- Manufacturer's Declarations
  39
- Ukca- Declaration of Conformity
  39
German

40
- Deutsch
  40
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  40
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  40
- Begriffs- und Symbolerklärungen
  40
- Sicherheitshinweise
  41
- Hinweise für Ortsveränderliche Outdoor-Geräte
  46
- Lieferumfang
  47
- Einführung
  47
- Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
  48
- Bedienung
  50
- W-DMX™ Status
  53
- Aufstellung und Montage
  61
- Pflege, Wartung und Reparatur
  62
- Leuchtmittel Austauschen
  64
- Leuchtmittel Justieren
  66
- Gobos Austauschen
  69
- ABMESSUNGEN (MM)
  72
- Technische Daten
  73
- Erläuterungen zur Ip-Schutzart
  75
- Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
  75
- Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
  75
- Entsorgung
  76
- Herstellererklärungen
  77
- Ce-Konformitätserklärung
  77
French

78
- Francais
  78
- Informations Concernant Ce Manuel D'utilisation
  78
- Utilisation Conforme
  78
- Explications des Termes et des Symboles
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Transmission de Signal Par W-DMX
  84
- Remarques Concernant les Appareils D'extérieur Mobiles
  85
- Contenu de la Livraison
  85
- Introduction
  85
- Fonctions de Pilotage
  85
- Caractéristiques
  86
- Raccordements, Éléments de Commande et D'affichage
  86
- Dispositif de Compensation de Pression
  87
- Écran Lcd
  87
- Touches de Commande Tactiles
  87
- Pan Lock (Verrouillage Panoramique)
  88
- Tilt Lock (Verrouillage D'inclinaison)
  88
- Poignées Moulées
  88
- Utilisation
  89
- Remarques
  89
- Affichage Principal de L'écran
  89
- État W-DMX
  91
- Mode DMX Via Câble DMX
  91
- Fonctionnement DMX Via W-DMX
  92
- Mode Slave
  93
- INFORMATIONS SUR le SYSTÈME(Info)
  97
- Installation et Montage
  99
- Entretien, Maintenance et Réparation
  100
- ENTRETIEN (Réalisable Par L'utilisateur)
  100
- MAINTENANCE et RÉPARATION (Uniquement Par du Personnel Qualifié)
  101
- Remplacer L'ampoule
  101
- Régler L'ampoule
  104
- Remplacer les Gobos
  106
- DIMENSIONS (MM)
  109
- Caractéristiques Techniques
  110
- Référence
  110
- Explications Relatives à L'indice de Protection Ip
  112
- Distance Minimale Par Rapport à la Surface Éclairée
  112
- Distance Minimale Par Rapport aux Matériaux Normalement Inflammables
  113
- Élimination
  113
- Déclarations du Fabricant
  114
- Garantie du Fabricant et Limitation de Responsabilité
  114
- Déclaration de Conformité Ce
  114
Spanish

115
- Español
  115
- Información sobre Este Manual de Instrucciones
  115
- Uso Previsto
  115
- Términos y Símbolos
  115
- Instrucciones de Seguridad
  116
- Indicaciones para Equipos Portátiles de Exterior
  121
- Volumen de Suministro
  122
- Introducción
  122
- Características
  122
- Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
  123
- Pantalla Lcd
  124
- Funcionamiento
  126
- Pantalla Principal
  126
- Estado W-DMX
  128
- Instalación y Montaje
  137
- Cuidado, Mantenimiento y Reparación
  137
- Cambio de la Lámpara
  139
- Ajuste de la Lámpara
  141
- Cambio de Gobos
  143
- DIMENSIONES (MM)
  147
- Datos Técnicos
  148
- Explicación sobre la Clase de Protección Ip
  150
- Distancia Mínima con Respecto a la Superficie Iluminada
  151
- Distancia Mínima con Respecto a Materiales Normalmente Inflamables
  151
- Eliminación
  151
- Declaraciones del Fabricante
  152
- Declaración de Conformidad Ce
  152
Polish

153
- Polski
  153
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  153
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  153
- Objaśnienia Terminów I Symboli
  153
- Zasady Bezpieczeństwa
  154
- Uwagi Dotyczące Przenośnego Sprzętu Zewnętrznego
  160
- Zakres Dostawy
  160
- Wprowadzenie
  160
- Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
  161
- Obsługa
  164
- Status W-DMX
  166
- Ustawianie I Montaż
  174
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
  175
- Wymiana ŹróDła Światła
  177
- Regulacja Lampy
  179
- Wymiana Tarczy Gobo
  181
- WYMIARY (MM)
  184
- Dane Techniczne
  185
- Objaśnienia Dotyczące Stopnia Ochrony Ip
  187
- Minimalna Odległość Od Powierzchni Oświetlonej
  187
- Minimalna Odległość Od Normalnie Łatwopalnych Materiałów
  187
- Utylizacja
  188
- Baterie I Akumulatory
  188
- Oświadczenia Producenta
  189
- Deklaracja ZgodnośCI Ue
  189
- Informazioni Sul Presente Manuale D'uso
  190
- Utilizzo Conforme
  190
Italian

190
- Italiano
  190
- Spiegazione DI Concetti E Simboli
  190
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  191
- Avvertenze Per Dispositivi Portatili Per Esterni
  196
- Volume DI Consegna
  197
- Introduzione
  197
- Funzioni DI Controllo
  197
- Connettori, Elementi DI Comando E Visualizzazione
  198
- Utilizzo
  200
- Stato W-DMX
  203
- Installazione E Montaggio
  211
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  212
- Sostituzione Della Lampada
  213
- Regolazione Della Lampada
  215
- Sostituzione Dei Gobo
  217
- DIMENSIONI (MM)
  220
- Dati Tecnici
  221
- Spiegazioni Sulla Protezione Ip
  223
- Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
  223
- Distanza Minima Dai Materiali Normalmente Infiammabili
  223
- Smaltimento
  224
- Dichiarazioni del Produttore
  225
- Dichiarazione DI Conformità Eu
  225
- DMX
  226
- DMX Control / DMX Steuerung / Pilotage DMX / Control DMX / Sterowanie DMX / Controllo DMX
  226
- Pixel Segments / Pixel Segmente
  233

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Cameo Catégories

Équipement d'éclairage

Projecteurs

Projecteurs Générateurs de fumée Lumière d'extérieur Équipement pour DJ

Plus Manuels Cameo