Brandt AD1006W Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Brandt AD1006W. Nous avons 1 Brandt AD1006W manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Brandt AD1006W Guide D'utilisation (317 pages)

Marque: Brandt | Catégorie: Hottes de ventilation | Taille: 10.18 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- A la Atención del Usuario
  10
  - Protección del Medio Ambiente
    10
  - Descripción del Aparato
    11
- Instalación del Aparato
  12
  - Conexión Eléctrica
    13
  - Montaje de la Chimenea
    15
- º Evacuación Exterior
  15
- Utilización del Aparato
  17
  - Descripción de Los Mandos
    17
- Mantenimiento y Limpieza del Aparato
  18
  - Cambio de la Bombilla
    19
- Anomalías de Funcionamiento
  21
- Servicio Técnico
  22
English

26
- Safety and Important Precautions
  27
- Electrical Risks
  28
- Important Precautions
  28
- Risk of Asphyxiation
  30
- Risk of Fire
  30
- 1 Notices to the User
  
  32
  - Environmental Protection
    32
  - Description of Your Appliance
    33
- 2 Installing Your Appliance
  
  34
  - Using the Evacuation Mode
    34
  - Using the Recycling Mode
    34
  - Electrical Connections
    35
  - Assembling the Hood
    36
  - Assembling the Ventilation Shaft
    37
  - Using Your Appliance
    39
  - Description of Control Panel
    39
- 4 Caring for and Cleaning Your Appliance
  
  40
- 5 Troubleshooting
  
  43
- 6 After-Sales Service
  
  44
Français

48
Português

70
- Informações Destinadas Ao Utilizador
  77
  - Protecção Do Ambiente
    77
  - Descrição Do Aparelho
    78
- Instalação Do Aparelho
  79
  - Ligação Eléctrica
    80
  - Montagem da Chaminé
    82
  - º Evacuação Exterior
    82
- Utilização Do Aparelho
  84
  - Descrição Dos Comandos
    84
- Manutenção E Limpeza Do Aparelho
  85
  - Substituição da Lâmpada
    86
- Anomalias de Funcionamento
  88
- Serviço Técnico
  89
Deutsch

93
- 1 Was der Benutzer Beachten sollte
  
  100
  - Schutz der Umwelt
    100
  - Beschreibung des Geräts
    101
  - Anschliessen des Geräts
    102
  - Benutzung in der Absaugfunktion
    102
  - Benutzung in der Umluftfunktion
    102
  - Elektrischer Anschluss
    103
  - Montage der Dunstabzugshaube
    104
  - Montage der Rohrabdeckung
    105
  - º Absaugung nach Außen
    105
- 3 Benutzung des Geräts
  
  107
  - Beschreibung der Steuerung
    107
- 4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts
  
  108
  - Reinigung der Modulfilter
    108
  - Wechsel des Kohlefilters
    108
  - REINIGUNG der OBERFLÄCHEN Außen
    109
  - Lampe Austauschen
    109
  - Instandhaltung des Geräts
    110
- 5 Anomalien IM Betrieb
  
  111
- 6 Technischer Kundendienst
  
  112
Italiano

116
- Informazioni Per L'utente
  123
  - Protezione Ambientale
    123
  - Descrizione del Dispositivo
    124
- Installazione del Dispositivo
  125
  - Connessione Elettrica
    126
  - Montaggio Della Cappa Aspirante
    127
- Uso del Dispositivo
  130
  - Descrizione Dei Comandi
    130
- Manutenzione E Pulizia del Dispositivo
  131
  - Pulizia Della Superficie Esterna
    132
  - Sostituzione Della Lampadina
    132
- Anomalie DI Funzionamento
  134
- Servizio Tecnico
  135
  - A Felhasználó Figyelmébe
    145
  - A Készülék Leírása
    146
  - A Készülék Üzembe Helyezése
    147
  - A Készülék Karbantartása És Tisztítása
    153
  - Az Izzó Cseréje
    154
  - Ochrana Životného Prostredia
    167
  - Popis Prístroja
    168
  - Elektrické Pripojenie
    170
  - Inštalácia Prístroja
    171
  - Montáž Komína
    172
  - Výmena Žiarovky
    176
  - Technická Podpora
    179
  - Pro Uživatele
    189
  - Ochrana Životního Prostředí
    189
  - Popis Přístroje
    190
  - Instalace Přístroje
    191
  - Elektrické Zapojení
    192
  - Montáž Extrakčního Zvonu
    193
  - Údržba a ČIštění Přístroje
    197
  - ČIštění Vnějšího Povrchu
    198
  - VýMěna Žárovky
    198
  - Informacje Dla Użytkownika
    212
  - Ochrona Środowiska Naturalnego
    212
  - Opis Urządzenia
    213
  - Podłączenie Do ŹróDła Zasilania
    215
  - Instalacja Urządzenia
    216
  - Montaż Okapu Kuchennego
    216
  - Opis Panelu Sterowania
    219
  - Konserwacja I Czyszczenie Urządzenia
    220
  - Czyszczenie Filtrów
    220
  - Czyszczenie Powierzchni Zewnętrznych
    221
  - Wymiana Żarówki
    221
  - Serwis Techniczny
    224
Dansk

228
- Miljøbeskyttelse
  234
- Beskrivelse Af Apparatet
  235
- 2 Installation Af Apparatet
  
  236
  - Brug Med Udsugningsversionen
    236
  - Brug Med Recirkuleringsversionen
    236
  - Elektriske Tilslutninger
    237
  - Samling Af Emhætten
    238
  - Samling Af Ventilationsskakten
    239
  - º Udsugning Til Det Fri
    239
  - Beskrivelse Af Knapper
    241
- 4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet
  
  242
  - Udskiftning Af Kulfi Ltret
    242
  - Udskiftning Af Pæren
    243
  - Vedligeholdelse Af Apparatet
    244
- 5 Fejlfinding
  
  245
- 6 Eftersalgsservice
  
  246
Dutch

250
- 1 Ter Attentie Van de Gebruiker
  
  257
  - Beschrijving Van Het Apparaat
    258
- 2 Installatie Van Het Apparaat
  
  259
  - Gebruik Van de Afzuigfunctie
    259
  - Gebruik Van de Recirculatiefunctie
    259
  - Elektrische Aansluiting
    260
  - Montage Van de Afzuigkap
    261
  - Montage Van Het Afvoerkanaal
    262
  - º Afvoer Naar Buiten
    262
  - Beschrijving Van de Bedieningselementen
    264
- 4 Onderhoud en Reiniging Van Het Apparaat
  
  265
  - Reiniging Van de Filtercassettes
    265
  - Vervanging Van Het Koolstoffi Lter
    265
  - Reiniging Van de Buitenzijde
    266
  - Vervanging Van Het Lampje
    266
  - Onderhoud Van Het Apparaat
    267
- 6 Technische Dienst
  
  269
  - Beskrivning Av Apparaten
    280
  - Teknisk Service
    291
Русский

295

Produits Connexes

Brandt Catégories

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Fours

Réfrigérateurs

Four à micro-ondes

Plus Manuels Brandt

Brandt AD1006W Manuels

Brandt AD1006W Guide D'utilisation (317 pages)

Table des Matières

Español

English

1 Notices to the User

2 Installing Your Appliance

4 Caring for and Cleaning Your Appliance

5 Troubleshooting

6 After-Sales Service

Français

1 A L'attention de L'utilisateur

2 Installation de Votre Appareil

3 Utilisation de Votre Appareil

4 Entretien et Nettoyage de Votre Appareil

5 Anomalies de Fonctionnement

6 Service Apres-Vente

Português

Deutsch

1 Was der Benutzer Beachten sollte

3 Benutzung des Geräts

4 Reinigung und Instandhaltung des Geräts

5 Anomalien IM Betrieb

6 Technischer Kundendienst

Italiano

Dansk

2 Installation Af Apparatet

4 Pleje Og Rengøring Af Apparatet

5 Fejlfinding

6 Eftersalgsservice

Dutch

1 Ter Attentie Van de Gebruiker

2 Installatie Van Het Apparaat

4 Onderhoud en Reiniging Van Het Apparaat

6 Technische Dienst

Русский

1 Общая Информация Для Пользователя

2 Монтаж Кухонной Вытяжки

4 Уход За Кухонной Вытяжкой И Ее Обслуживание

6 Техническое Обслуживание

Produits Connexes

Brandt Catégories