Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
B+B Manuels
Fauteuils roulants
Pyro Start Plus SL
B+B Pyro Start Plus SL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour B+B Pyro Start Plus SL. Nous avons
1
B+B Pyro Start Plus SL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
B+B Pyro Start Plus SL Mode D'emploi (85 pages)
Marque:
B+B
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 1.49 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Vorbemerkung
3
Zeichen und Symbole
3
Wichtige Sicherheitshinweise
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Antikippräder (Optional)
4
Teilnahme am Straßenverkehr
4
Zweckbestimmung
4
Indikationen
5
Kontraindikationen
5
Konformitätserklärung
5
Verantwortlichkeit
5
Nutzungsdauer
5
Produkt- und Lieferübersicht
6
Prüfung der Lieferung
6
Typenschild und Seriennummer
6
Lieferumfang und Prüfung der Lieferung
6
Zusammenbau/Anpassungen
8
Falten und Entfalten
8
Beinstützen
8
Beinstützen Anbauen
9
Beinstützen Abnehmen
9
Abschwenken der Beinstützen
9
Seitenteile
9
Sitz
10
Radstand
11
Bremse
12
Räder und Bereifung
12
Steckachsen
13
Ankipphilfe
13
Zubehör
14
Kippschutz
14
Sicherheitsgurt
14
Trommelbremse
14
Benutzung
15
Ein- und Aussteigen von der Seite
15
Ein- und Aussteigen von Vorn
15
Treppe oder Hohe Stufen Überwinden
15
Fahren mit dem Rollstuhl
16
Technische Daten
17
Transport
18
Pflegehinweise für den Benutzer
19
Reinigung und Desinfektion
19
Überprüfung vor Fahrtantritt
19
Überprüfung der Bereifung
19
Wartungshinweise für den Fachhandel
19
Lagerung/Versand
20
Entsorgung
20
Garantie
20
English
23
General Safety Instructions
24
Important Safety Instructions
24
Preliminary Remark
24
Signs and Symbols
24
Anti-Tip Wheels (Optional)
25
Purpose
25
Use on Public Roads
25
Contraindications
26
Declaration of Conformity
26
Indications
26
Inspection on Delivery
26
Responsibility
26
Service Life
26
Type Plate and Serial Number
27
Assembly and Adjustments
29
Folding and Unfolding
29
Legrests
29
Angle-Adjustable Foot Plates
29
Fitting the Legrests
30
Removing the Legrests
30
Side Parts
30
Seat
31
Seat Height
31
Seat Angle
32
Wheelbase
32
Brakes
33
Wheels and Tyres
33
Floating Axles
34
Tip Assist
34
Accessories
35
Drum Brake
35
Safety Belt
35
Tip Protection and Anti-Tip Wheels
35
Entering and Leaving from the Front
36
Entering and Leaving from the Side
36
Negotiating Stairs and High Steps
36
Use
36
Driving the Wheelchair
37
Technical Data
38
Transport
39
Check before Use
40
Brake Check
40
Inspection of Tires
40
Cleaning and Disinfection
40
Maintenance Tips for Retailers
40
Maintenance Tips for Users
40
Disposal
41
Storage/Dispatch
41
Use by Others
41
Warranty
41
Warranty Certificate
42
Español
44
Indicaciones de Seguridad Generales
45
Indicaciones de Seguridad Importantes
45
Signos y Símbolos
45
Participación en el Tráfico por Carretera
46
Ruedas Antivuelco (Opcional)
46
Comprobación del Suministro
47
Duración de Uso
47
Placa de Características y Número de Serie
48
Volumen de Suministro
48
Como Plegar y Desplegar la Silla
50
Montaje / Ajustes
50
Reposapiés
50
Ajuste de la Longitud de Los Reposapiés
51
Reposabrazos
51
Asiento
52
Altura del Asiento
52
Ángulo del Asiento
53
Distancia entre Ejes
53
Freno
54
Ruedas E Hinchado
54
Ayuda para la Inlinación
55
Ejes Extraíbles
55
Accesorios
56
Cinturón de Seguridad
56
Freno de Tambor
56
Protección Antivuelco / Ruedas Antivuelco
56
Salvar Escaleras O Escalones Altos
57
Subir y Bajar por Delante
57
Subir y Bajar por un Lateral
57
Utilización
57
Cómo Conducir la Silla de Ruedas
58
Datos Técnicos
59
Transporte
60
Comprobación Previa a la Conducción
61
Comprobación de Los Frenos
61
Comprobación de Los Neumáticos
61
Indicaciones de Mantenimiento para el Usuario
61
Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado
61
Limpieza y Desinfección
61
Almacenamiento / Envío
62
Eliminación
62
Garantía
62
Certificado de Garantia
63
Nueva Utilización
62
Français
65
Avant-Propos
66
Caractères et Symboles
66
Consignes Générales de Sécurité
66
Consignes Importantes de Sécurité
66
Insertion Dans la Circulation Routière
67
Roues Anti-Basculement
67
Contre-Indications
68
Durée D'utilisation
68
Déclaration de Conformité
68
Indications
68
Responsabilité
68
Utilisation Prévue
68
Contenu de la Livraison
69
Plaque Signalétique et Numéro de Série
69
Produit et Livraison
69
Vérification de la Livraison
69
Vue D'ensemble
70
Montage/Adaptations
71
Pliage et Dépliage
71
Repose-Jambes
71
Plaques de Pieds à Angle Réglable
71
Démontage des Reposejambes
72
Retrait des Repose-Jambes
72
Pivotement des Reposejambes
72
Réglage de la Longueur des Repose-Jambes
72
Partie Latérale
72
Siège
73
Hauteur du Siège
73
Angle D'assise
74
Empattement
74
Freins
75
Roues et Pneumatiques
75
Aide du Basculement
76
Arbres de Roues
76
Accessoires
77
Ceinture de Sécurité
77
Frein à Tambour
77
Protection Anti-Basculement/ Roulettes Antibasculement
77
Gravir les Escaliers et les Marches Hautes
78
S'installer et Se Lever du Côté
78
S'installer et Se Lever Par L'avant
78
Utilisation
78
Déplacement
79
Caractéristiques Techniques
80
Transport
81
Conseils D'entretien pour L'utilisateur
82
Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé
82
Contrôle Avant Chaque Démarrage
82
Contrôle des Freins
82
Contrôle des Pneus
82
Nettoyage et Désinfection
82
Garantie
83
Certificat de Garantie
84
Réutilisation
83
Stockage/Expédition
83
Élimination
83
Publicité
Publicité
Produits Connexes
B+B Pyro Start
B+B Pyro Start Plus
B+B Pyro Light Optima
B+B Pyro Light Optima XL
B+B Pyrolino
B+B Pyro Next
B+B 1960
B+B Bischoff & Bischoff Pyro light Vario
B+B BX 11
B+B BX 11 S
B+B Catégories
Fauteuils roulants
Produits d'aide à la mobilité
Scooters
Équipement de fitness
Ameublement d'intérieur
Plus Manuels B+B
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL