B+B Pyrolino Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour B+B Pyrolino. Nous avons 1 B+B Pyrolino manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

B+B Pyrolino Mode D'emploi (71 pages)

Fauteuil roulant pour enfants

Marque: B+B | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 4.22 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Vorbemerkung
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Antikippräder (Optional)
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  4
- Zweckbestimmung
  4
- Indikationen
  4
- Kontraindikationen
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Verantwortlichkeit
  5
- Nutzungsdauer
  5
- Produkt- und Lieferübersicht
  5
- Prüfung der Lieferung
  5
- Typenschild und Seriennummer
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  6
- Zusammenbau/Anpassungen
  7
- Falten und Entfalten
  7
- Beinstützen mit Fußplatte und Wadenpelotte
  7
- Beinstützen Anbauen
  7
- Abschwenken der Beinstützen
  7
- Beinstützen Abnehmen
  8
- Einstellen der Beinstütze
  8
- Einstellen der Wadenpelotte
  8
- Kniewinkel Einstellen
  8
- Armlehnen / Seitenteile
  8
- Höhe der Armlehne
  9
- Sitzhöhe
  9
- Sitzwinkel
  9
- Einstellung der Räder
  9
- Höhe des Antriebsrads
  9
- Höhe des Vorderrads
  9
- Winkel der Lenkradachse
  9
- Radstand
  10
- Bremse
  10
- Betätigung der Kniehebel
  10
- Einstellen der Kompaktbremse
  10
- Rückenlehne
  11
- Rückenlehnenbespannung
  11
- Schiebegriffe
  11
- Räder und Bereifung
  11
- Antriebsräder
  11
- Lenkräder
  11
- Steckachsen
  11
- Ankipphilfe
  12
- Kippschutz / Kippschutzrollen
  12
- Sicherheitsgurt
  12
- Benutzung
  12
- Ein- und Aussteigen von der
  12
- Ein- und Aussteigen von Vorn
  13
- Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
  13
- Fahren mit dem Rollstuhl
  13
- Technische Daten
  14
- Transport
  16
- Transport des Rollstuhls
  16
- Sitz IM Behinderten-Transportfahrzeug (BTF)
  16
- Pflegehinweise für den Benutzer
  16
- Reinigung und Desinfektion
  16
- Überprüfung vor Fahrtantritt
  17
- Bremsenüberprüfung
  17
- Überprüfung der Bereifung
  17
- Wartungshinweis für den
  17
- Wiedereinsatz
  17
- Lagerung / Versand
  17
- Entsorgung
  17
- Garantie
  18
English

19
- 1 Preface
  
  20
  - Signs and Symbols
    20
- 2 Important Safety Instructions
  
  20
  - General Safety Instructions
    20
  - Anti-Tipping Wheels
    21
  - Travelling in Road Traffic
    21
  - Purpose
    21
  - Indications
    21
  - Contraindications
    22
  - Declaration of Conformity
    22
  - Responsibility
    22
  - Service Life
    22
- 3 Product and Delivery Overview
  
  22
  - Checking the Delivery
    22
  - Type Plate and Serial Number
    22
  - Scope of Supply
    22
  - Overview
    23
- 4 Assembly/Adjustments
  
  24
  - Folding and Unfolding
    24
  - Leg Rests with Footrest and Calf Pad
    24
  - Fitting the Leg Rests
    24
  - Swinging the Leg Rests out of the Way
    24
  - Removing the Leg Rests
    25
  - Adjusting the Leg Rest
    25
  - Adjusting the Food Plate
    25
  - Leg Rest with Calf Pad (Optional)
    25
  - Adjusting the Leg Rest with Calf Pad
    25
  - Adjusting the Calf Pad
    25
  - Adjusting the Knee Angle
    25
  - Armrests/Side Parts
    26
  - Armrest Height
    26
  - Seat Height
    26
  - Seat Angle
    26
  - Adjusting the Wheels
    26
  - Driving Wheel Height
    26
  - Front Wheel Height
    26
  - Angle of the Steering Wheel Axle
    27
  - Wheelbase
    27
  - Brake
    27
  - Activation of the
    27
  - Adjusting the Locking Brake
    27
  - Back Rest
    28
  - Backrest Covering
    28
  - Push Handles
    28
  - Wheels and Tyres
    28
  - Driving Wheels
    28
  - Steering Wheels
    28
  - Quick-Release Axles
    28
  - Tipping Aid
    29
  - Anti-Tippers/Anti-Tip Wheels
    29
  - Safety Belt
    29
- 5 Use
  
  29
- 6 Technical Data
  
  31
- 7 Transport
  
  33
  - Transporting the Wheelchair
    33
  - Seat in Disabled Vehicle
    33
- 8 Maintenance Tips for Users
  
  33
  - Cleaning and Disinfection
    33
- 9 Check before Use
  
  34
  - Brake Inspection
    34
  - Checking the Tyres
    34
- 10 Maintenance Tips for Retailers
  
  34
- 11 Use by Others
  
  34
- 12 Storage / Shipping
  
  34
- 13 Disposal
  
  34
- 14 Warranty
  
  35
  - Warranty Certificate
    35
Español

36
- 1 Advertencia Preliminar
  
  37
  - Signos y Símbolos
    37
- 2 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  37
  - Indicaciones de Seguridad de Carácter General
    37
  - Ruedas Antivuelco
    38
  - Participación en el Tráfico Rodado
    38
  - Objeto de Uso
    38
  - Indicaciones
    38
  - Contraindicaciones
    39
  - Declaración de Conformidad
    39
  - Responsabilidad
    39
  - Duración de Uso
    39
- 3 Visión General del Producto y la Entrega
  
  39
- 4 Montaje/Ajustes
  
  41
- 5 Utilización
  
  46
- 6 Datos Técnicos
  
  48
- 7 Transporte
  
  50
  - Transporte de la Silla de Ruedas
    50
  - Asiento en el Vehículo de Transporte de Minusválidos
    50
- 8 Indicaciones de Mantenimiento
  
  50
  - Limpieza y Desinfección
    50
- 9 Comprobación Previa a la Conducción
  
  51
  - Comprobación de Los Frenos
    51
  - Comprobación de Los Neumáticos
    51
- 10 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado
  
  51
- 11 Nueva Utilización
  
  51
- 12 Almacenamiento / Envío
  
  51
- 13 Eliminación
  
  51
- 14 Certificado de Garantia
  
  52
Français

53
- 1 Remarque Préliminaire
  
  54
  - Signes et Symboles
    54
- 2 Principales Consignes de Sécurité
  
  54
  - Consignes de Sécurité Générales
    54
  - Roulettes Antibasculement
    55
  - Circulation Routière
    55
  - Usage Prévu
    55
  - Indications
    55
  - Contre-Indications
    56
  - Déclaration de Conformité
    56
  - Responsabilité
    56
  - Durée D'utilisation
    56
- 3 Vue D'ensemble du Produit et du Contenu de la Livraison
  
  56
  - Contrôle de la Livraison
    56
  - Plaque Signalétique et Numéro de Série
    56
  - Matériel Fourni
    56
  - Vue D'ensemble
    57
- 4 Montage et Réglages
  
  58
  - Pliage et Dépliage
    58
  - Repose-Jambes Avec Palettes Repose-Pied et Repose-Mollets
    58
  - Montage des Repose-Jambes
    58
  - Rotation des Repose-Jambes
    58
  - Retrait des Repose-Jambes
    59
  - Réglage du Repose-Jambes
    59
  - Réglage du Palettes Repose-Pieds
    59
  - Repose-Jambes Avec du Repose-Mollet (en Option)
    59
  - Réglage du Repose-Jambe (en Option)
    59
  - Réglage du Repose-Mollet
    59
  - Réglage de L'inclinaison des Genoux
    59
  - Accoudoirs et Éléments Latéraux
    60
  - Hauteur de L'accoudoir
    60
  - Hauteur D'assise
    60
  - Angle D'assise
    60
  - Réglage des Roues
    60
  - Hauteur de la Roue Motrice
    60
  - Hauteur de la Roue Avant
    60
  - Inclinaison de L'axe de la Roue Directrice
    61
  - Empattement
    61
  - Frein
    61
  - Actionnement du Frein de Stationnement à Came (Frein Compact)
    61
  - Réglage du Frein Compact
    61
  - Dossier
    62
  - Toile du Dossier
    62
  - Poignées
    62
  - Roues et Pneus
    62
  - Roues Motrices
    62
  - Roues Directrices
    62
  - Axes de Roues Motrices
    62
  - Aide au Basculement
    63
  - Système Antibasculement et Roulettes Antibasculement
    63
  - Ceinture de Sécurité
    63
- 5 Utilisation
  
  63
- 6 Informations Techniques
  
  65
- 7 Transport
  
  67
  - Transport du Fauteuil Roulant
    67
    
    Siège Dans le Véhicule de Transport de Personnes à Mobilité Réduite (TPMR)
    67
- 8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur
  
  67
  - Nettoyage et Désinfection
    67
- 9 Contrôle Avant Chaque Démarrage
  
  68
  - Contrôle des Freins
    68
  - Contrôle des Pneus
    68
- 10 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé
  
  68
- 11 Réutilisation
  
  68
- 12 Stockage/Expédition
  
  68
- 13 Élimination
  
  68
- 14 Certificat de Garantie
  
  69

Produits Connexes

B+B Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Scooters Équipement de fitness

Ameublement d'intérieur

Plus Manuels B+B

B+B Pyrolino Manuels

B+B Pyrolino Mode D'emploi (71 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

1 Preface

2 Important Safety Instructions

3 Product and Delivery Overview

4 Assembly/Adjustments

5 Use

6 Technical Data

7 Transport

8 Maintenance Tips for Users

9 Check before Use

10 Maintenance Tips for Retailers

11 Use by Others

12 Storage / Shipping

13 Disposal

14 Warranty

Español

1 Advertencia Preliminar

2 Indicaciones de Seguridad Importantes

3 Visión General del Producto y la Entrega

4 Montaje/Ajustes

5 Utilización

6 Datos Técnicos

7 Transporte

8 Indicaciones de Mantenimiento

9 Comprobación Previa a la Conducción

10 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado

11 Nueva Utilización

12 Almacenamiento / Envío

13 Eliminación

14 Certificado de Garantia

Français

1 Remarque Préliminaire

2 Principales Consignes de Sécurité

3 Vue D'ensemble du Produit et du Contenu de la Livraison

4 Montage et Réglages

5 Utilisation

6 Informations Techniques

7 Transport

8 Conseils D'entretien pour L'utilisateur

9 Contrôle Avant Chaque Démarrage

10 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé

11 Réutilisation

12 Stockage/Expédition

13 Élimination

14 Certificat de Garantie

Produits Connexes

B+B Catégories