Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bose Manuels
Haut-parleurs
Virtually Invisible 791 II Série
Bose Virtually Invisible 791 II Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bose Virtually Invisible 791 II Série. Nous avons
2
Bose Virtually Invisible 791 II Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Bose Virtually Invisible 791 II Série Notice D'utilisation (116 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Haut-parleurs
| Taille: 11.7 MB
Table des Matières
English
3
Important Safety Instructions
2
Table des Matières
3
Introduction
4
About Your Virtually Invisible ® 791 Series II or 591 In-Ceiling Speakers
4
Placement Guidelines
4
Placement in Unfinished Construction
4
Speaker Wire Requirements
4
Unpacking
4
Recommended Tools
4
Installing the Speakers
5
Cutting the Speaker Hole
5
Connecting the Speaker Wire
5
Installing the Speaker
6
Attaching the Grille
6
Painting the Grille
6
Care and Maintenance
7
Troubleshooting
7
Accessories
7
Customer Service
7
Limited Warranty
7
Technical Information
7
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
8
Dansk
9
Indledning
10
Om Dine Virtually Invisible ® 791 Series II Eller 591 Loftsindbyggede Højttalere
10
Udpakning
10
Anbefalede Værktøjer
10
Krav Til Højttalerkabel
10
Retningslinjer for Placering
10
Placering I en Ufærdig Konstruktion
10
Installation Af Højttalerne
11
Skæring Af Højttalerhullet
11
Tilslutning Af Højttalerkablet
11
Installation Af Højttaleren
12
Montering Af Fronten
12
Pleje Og Vedligeholdelse
13
Fejlfinding
13
Tilbehør
13
Kundeservice
13
Begrænset Garanti
13
Tekniske Oplysninger
13
Wichtige Sicherheitshinweise
14
Deutsch
15
Einführung
16
Über die Virtually Invisible ® 791 Serie II oder 591 Lautsprecher für den Deckeneinbau
16
Auspacken
16
Empfohlene Werkzeuge
16
Anforderungen der Lautsprecherkabel
16
Aufstellungshinweise
16
Aufstellung in einer nicht Fertiggestellten Konstruktion
16
Installieren der Lautsprecher
17
Aussägen der Lautsprecheröffnung
17
Anschließen der Lautsprecherkabel
17
Installieren der Lautsprecher
18
Anbringen des Gitters
18
Pflege und Wartung
19
Fehlerbehebung
19
Zubehör
19
Kundendienst
19
Eingeschränkte Garantie
19
Technische Daten
19
Belangrijke Veiligheidsinstructies
20
Dutch
21
Inleiding
22
Over Uw Virtually Invisible ® 791 Series II- of 591-Luidsprekers Voor Inbouw in Het Plafond
22
Uitpakken
22
Aanbevolen Gereedschap
22
Vereisten Voor Luidsprekerdraden
22
Richtlijnen Voor Plaatsing
22
Plaatsing in Een Onvoltooide Constructie
22
De Luidsprekers Installeren
23
Het Gat Voor de Luidspreker Uitzagen
23
De Luidsprekerdraad Aansluiten
23
De Luidspreker Installeren
24
Het Rooster Bevestigen
24
Het Rooster Verven
24
Verzorging en Onderhoud
25
Problemen Oplossen
25
Accessoires
25
Klantenservice
25
Beperkte Garantie
25
Technische Informatie
25
Instrucciones Importantes de Seguridad
26
Español
27
Introducción
28
Acerca de Los Altavoces de Techo Virtually Invisible
28
Serie II O 591
28
Desembalar
28
Herramientas Recomendadas
28
Requisitos de Los Cables de Altavoz
28
Pautas de Colocación
28
Ubicación en una Construcción sin Terminar
28
Instalación de Los Altavoces
29
Agujero para Los Altavoces
29
Conexión del Cable de Altavoz
29
Instalación del Altavoz
30
Fijación de la Rejilla
30
Cuidado y Mantenimiento
31
Solución de Problemas
31
Accesorios
31
Servicio de Atención al Cliente
31
Garantía Limitada
31
Información Técnica
31
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
32
Suomi
33
Johdanto
34
Purkaminen Pakkauksesta
34
Suositellut Työkalut
34
Kaiutinjohtojen Vaatimukset
34
Paikan Valitseminen
34
Sijoittaminen Keskeneräiseen Rakenteeseen
34
Kaiuttimien Asentaminen
35
Aukon Sahaaminen Kaiutinta Varten
35
Kaiutinjohdon Liittäminen
35
Kaiuttimen Asentaminen
36
Säleikön Kiinnittäminen
36
Hoito Ja Kunnossapito
37
Ongelmanratkaisu
37
Tarvikkeet
37
Asiakaspalvelu
37
Rajoitettu Takuu
37
Tekniset Tiedot
37
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
38
Français
39
Introduction
40
À Propos de Vos Enceintes Encastrables au Plafond Virtually Invisible
40
Déballage
40
Outils Recommandés
40
Configuration Requise pour les Câbles D'enceinte
40
Conseils de Positionnement
40
Positionnement Dans une Construction Non Finie
40
Installation des Enceintes
41
Perçage de L'ouverture Destinée à L'enceinte
41
Raccordement du Câble D'enceinte
41
Installation de L'enceinte
42
Pose de la Grille
42
Peinture de la Grille
42
Entretien
43
Résolution des Problèmes
43
Accessoires
43
Service Client
43
Garantie Limitée
43
Caractéristiques Techniques
43
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
44
Italiano
45
Introduzione
46
Informazioni Sui Diffusori a Soffitto Virtually Invisible
46
Serie II O 591
46
Disimballaggio
46
Strumenti Consigliati
46
Requisiti Cavo Adattatore
46
Indicazioni Per la Collocazione
46
Collocazione in una Struttura Non Finita
46
Installazione Dei Diffusori
47
Taglio Dell'apertura Per Il Diffusore
47
Collegamento del Cavo del Diffusore
47
Installazione del Diffusore
48
Installazione Della Griglia
48
Manutenzione
49
Risoluzione Dei Problemi
49
Accessori
49
Assistenza Tecnica
49
Garanzia Limitata
49
Dati Tecnici
49
Fontos Biztonsági Utasítások
50
Magyar
51
Bevezetés
52
Kicsomagolás
52
Ajánlott Szerszámok
52
A Hangszóróvezetékekre Vonatkozó Követelmények
52
Irányelvek Az Elhelyezéshez
52
Elhelyezés Nem Befejezett Szerkezetben
52
A Hangszórók Beszerelése
53
A Hangszóró Nyílásának Kivágása
53
A Hangszóróvezeték Csatlakoztatása
53
A Hangszóró Beszerelése
54
A Rács Felhelyezése
54
Ápolás És Karbantartás
55
Hibaelhárítás
55
Tartozékok
55
Ügyfélszolgálat
55
Korlátozott Garancia
55
Műszaki Adatok
55
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
56
Norsk
57
Innføring
58
Utpakking
58
Anbefalte Verktøy
58
Krav for Høyttalerkabel
58
Veiledning for Plassering
58
Plassering I Uferdige Konstruksjoner
58
Montere Høyttalerne
59
Skjære Ut Høyttalerhullet
59
Koble Til Høyttalerkabelen
59
Montere Høyttaleren
60
Feste Fronten
60
Stell Og Vedlikehold
61
Feilsøking
61
Tilbehør
61
Kundestøtte
61
Begrenset Garanti
61
Teknisk Informasjon
61
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
62
Polski
63
Wprowadzenie
64
Rozpakowywanie
64
Zalecane Narzędzia
64
Wymagania Dotyczące Przewodów Głośnikowych
64
Zalecenia Dotyczące Rozmieszczenia
64
Rozmieszczanie W Niedokończonej Konstrukcji
64
Instalacja Głośników
65
Wycinanie Otworu Głośnika
65
Podłączanie Przewodów Głośnikowych
65
Instalacja Głośnika
66
Mocowanie Osłony Głośnika
66
Konserwacja
67
Rozwiązywanie Problemów
67
Akcesoria
67
Dział Obsługi Klientów
67
Ograniczona Gwarancja
67
Dane Techniczne
67
Instruções de Segurança Importantes
68
Português
69
Introdução
70
Sobre os Alto-Falantes de Embutir no Teto Virtually Invisible
70
Conteúdo da Embalagem
70
Ferramentas Recomendadas
70
Requisitos de Fios de Alto-Falante
70
Diretrizes de Posicionamento
70
Instalação Em Construções Inacabadas
70
Instalação Dos Alto-Falantes
71
Fazendo O Buraco Do Alto-Falante
71
Conectando O Fio Do Alto-Falante
71
Instalação Do Alto-Falante
72
Acoplando a Grelha
72
Cuidados E Manutenção
73
Solução de Problemas
73
Acessórios
73
Serviço de Atendimento Ao Cliente
73
Garantia Limitada
73
Informações Técnicas
73
Viktiga Säkerhetsanvisningar
74
Svenska
75
Inledning
76
Om Dina Väggmonterade Virtually Invisible ® 791- Eller 591-Högtalare
76
Uppackning
76
Rekommenderade Verktyg
76
Krav För Högtalarledningar
76
Riktlinjer För Placering
76
Placering I Ej Färdigställda Konstruktioner
76
Installera Högtalarna
77
Skära Ut Hålet För Högtalarna
77
Ansluta Högtalarledningarna
77
Installera Högtalaren
78
Sätta Fast Gallret
78
Skötsel Och Underhåll
79
Felsökning
79
Tillbehör
79
Kundtjänst
79
Begränsad Garanti
79
Teknisk Information
79
ไทย
81
Virtually Invisible ® 791 Series
82
In-Ceiling ของคุ ณ
82
สิ ่ ง ที ่ บ รรจุ ใ นกล่ อ ง
82
เครื ่ อ งมื อ ที ่ แ นะนำ า
82
อุ ป กรณ์ เ สริ ม
85
การรั บ ประกั น แบบจำ า กั ด
85
조선말/한국어
87
Virtually Invisible ® 791 Series II 또는 591 천장 매입형 스피커에 관하여
88
배치 지침
88
마감되지 않은 구조물에 배치
88
스피커 와이어 요구사항
88
제품 개봉
88
권장 공구
88
스피커 구멍 만들기
89
스피커 설치
89
그릴 부착
90
스피커 와이어 연결
89
고객 서비스 센터
91
기술 정보
91
문제 해결
91
액세서리
91
제한 보증
91
汉语
93
在未完工程中安装
94
布局原则
94
扬声器连接线规格
94
推荐工具
94
切割扬声器孔
95
连接扬声器接线
95
安装扬声器
96
连接格栅板
96
客户服务
97
技术信息
97
故障诊断
97
有限质保
97
漢語
99
佈局原則
100
在未完工程中安裝
100
推薦工具
100
揚聲器連接線規格
100
切割揚聲器孔
101
連接揚聲器接線
101
安裝揚聲器
102
連接格柵板
102
客戶服務
103
技術資訊
103
有限質保
103
疑難排解
103
日本語
105
Virtually Invisible
106
スピーカーケーブルの選択
106
内容物の確認
106
建築中の建物への配置
106
推奨される工具
106
設置のためのガイド
106
スピーカーケーブルを接続する
107
スピーカー用開口部をあける
107
グリルを取り付ける
108
スピーカーを設置する
108
お問い合わせ先
109
アクセサリー
109
故障かな?と思ったら
109
Publicité
Bose Virtually Invisible 791 II Série Notice D'utilisation (8 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Haut-parleurs
| Taille: 0.94 MB
Table des Matières
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
2
Table des Matières
3
Introduction
4
Configuration Requise pour les Câbles D'enceinte
4
Conseils de Positionnement
4
Positionnement Dans une Construction Non Finie
4
Déballage
4
Outils Recommandés
4
À Propos de Vos Enceintes Encastrables au Plafond Virtually Invisible
4
791 Séries II ou 591
4
Installation des Enceintes
5
Perçage de L'ouverture Destinée à L'enceinte
5
Raccordement du Câble D'enceinte
5
Installation de L'enceinte
6
Pose de la Grille
6
Entretien
7
Résolution des Problèmes
7
Accessoires
7
Service Client
7
Garantie Limitée
7
Caractéristiques Techniques
7
Publicité
Produits Connexes
Bose VIRTUALLY INVISIBLE 791 Série
Bose 700 Série
Bose Virtually Invisible 791
Bose Virtually Invisible 591 II Série
Bose NOISE CANCELLING HEADPHONES 700
Bose 789564-0020
Bose BASS MODULE 700 B
Bose 131 Marine Speaker
Bose 151 Environmental Speakers
Bose 161
Bose Catégories
Haut-parleurs
Systèmes de cinéma maison
Systèmes stéréo
Barres de son
Écouteurs
Plus Manuels Bose
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL