Bosch UHI Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch UHI Série. Nous avons 1 Bosch UHI Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Bosch UHI Série Manuel D'utilisation

Bosch UHI Série Manuel D'utilisation (328 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 16.26 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- UHI/UHO Serien
  5
- Sicherheit
  6
- Wichtige Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitsvorkehrungen
  9
- Wichtige Hinweise
  10
- Kundendienst und Wartung
  16
- Auspacken
  17
- Service
  18
- Beschreibung
  18
- Installation
  20
- Erforderliche Werkzeuge
  20
- Kameraanforderungen
  20
- Netzkabel
  21
- Videoübertragung (Koax)
  21
- Kabelanforderungen
  21
- Kabel für Objektivsteuerung
  22
- Gehäusemontage
  22
- Öffnen der Abdeckung
  23
- Installieren von Kamera/Objektiv
  24
- Anschließen von Kamera/Objektiv
  26
- Halterungen
  26
- Kabelkanal
  26
- Kabeldurchführung
  27
- Netzstromanschlüsse
  28
- Videokoaxverbindung
  32
- Anschließen des Objektivs
  33
- Justieren von Kamera/Objektiv
  34
- Endmontage
  35
- Sonnenblende
  35
- Anschließen von Kamera/Objektiv
  36
- UHO-HBPS-10, -50 und UHO-HPS
  36
- Austauschen der Sicherung
  36
- Videokoaxverbindung
  38
- Betrieb
  38
- Wartung
  38
- Explosionsdarstellung
  39
English

41
- Important Safety Instructions
  43
- Safety
  43
- Important Notices
  46
- Safety Precautions
  46
- Customer Support and Service
  53
- Unpacking
  54
- Description
  55
- Service
  55
- Installation
  56
- Tools Required
  56
- Cable Requirements
  57
- Camera Requirements
  57
- Video Transmission (Coaxial)
  57
- Input Power Cord
  58
- Lens Control Cable
  58
- Housing Mounting
  59
- Camera/Lens Installation
  60
- Opening the Cover
  60
- Camera/Lens Wiring
  62
- Fittings
  62
- Conduit
  63
- Feed-Through Wiring
  63
- Power Connections
  64
- Video Coax Connection
  68
- Lens Wiring
  69
- Camera/Lens Adjustment
  70
- Final Assembly
  70
- Sunshield
  70
- Camera/Lens Wiring
  71
- Fuse Replacement
  71
- UHO-HBPS-10, -50, and UHO-HPS
  71
- Maintenance
  73
- Operation
  73
- Video Coax Connection
  73
- Exploded View
  74
Español

76
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  78
- Seguridad
  78
- Precauciones de Seguridad
  81
- Avisos Importantes
  82
- Asistencia al Cliente y Reparaciones
  88
- Desembalaje
  89
- Descripción
  90
- Servicio
  90
- Herramientas Necesarias
  92
- Instalación
  92
- Requisitos de la Cámara
  92
- Cable de Alimentación de Entrada
  93
- Requisitos del Cable
  93
- Transmisión de Vídeo (Coaxial)
  93
- Cable de Control de la Lente
  94
- Apertura de la Cubierta
  95
- Montaje de la Carcasa
  95
- Instalación de la Cámara y de la Lente
  96
- Cableado de la Cámara y la Lente
  98
- Conducto
  99
- Racores
  99
- Cableado de Alimentación Directa
  100
- Conexiones de Alimentación
  100
- Conexión Coaxial de Vídeo
  105
- Cableado de la Lente
  106
- Ajuste de la Cámara y la Lente
  107
- Cambio de Fusibles
  108
- Montaje Final
  108
- Parasol
  108
- Cableado de la Cámara y de la Lente
  109
- UHO-HBPS-10, -50 y UHO-HPS
  109
- Conexión Coaxial de Vídeo
  111
- Funcionamiento
  111
- Mantenimiento
  111
- Vista Esquemática
  112
Français

114
- Table des Matières | Fr
  115
- Consignes de Sécurité Importantes
  116
- Sécurité
  116
- Consignes de Sécurité
  119
- Avis Importants
  120
- Assistance Technique et Service à la Clientèle
  126
- Déballage
  127
- Description
  128
- Service
  128
- Configuration de la Caméra
  130
- Installation
  130
- Outillage Requis
  130
- Cordon D'alimentation D'entrée
  131
- Câblage Requis
  131
- Transmission VIDéo (Coaxiale)
  131
- Câble de Commande de L'objectif
  132
- Montage du Caisson
  133
- Installation de la Caméra/De L'objectif
  134
- Ouverture du Couvercle
  134
- Câblage de la Caméra/De L'objectif
  136
- Fixations
  137
- Gaine
  137
- Passage de Câble
  138
- Raccordements Électriques
  139
- Connexion VIDéo Coaxiale
  143
- Câblage de L'objectif
  144
- Réglage Caméra/Objectif
  145
- Assemblage Final
  146
- Pare-Soleil
  146
- Remplacement des Fusibles
  146
- Câblage de la Caméra/De L'objectif
  147
- UHO-HBPS-10, -50, et UHO-HPS
  147
- Connexion VIDéo Coaxiale
  149
- Fonctionnement
  149
- Maintenance
  149
- Vue Éclatée
  150
Italiano

152
- Sommario | It
  153
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  154
- Sicurezza
  154
- Norme DI Sicurezza
  157
- Informazioni Importanti
  158
- Servizio E Assistenza Clienti
  163
- Disimballaggio
  164
- Assistenza
  165
- Descrizione
  165
- Installazione
  167
- Requisiti Della Telecamera
  167
- Utensili Necessari
  167
- Cavo DI Alimentazione DI Ingresso
  168
- Requisiti Dei Cavi
  168
- Trasmissione Video (Coassiale)
  168
- Cavo DI Controllo Dell'obiettivo
  169
- Montaggio Della Custodia
  170
- Apertura del Coperchio
  171
- Installazione Della Telecamera/Obiettivo
  171
- Cablaggio Della Telecamera/Obiettivo
  173
- Condotto
  174
- Raccordi
  174
- Cablaggio Passante
  175
- Collegamento All'alimentazione
  175
- Collegamento Video Coassiale
  180
- Cablaggio Dell'obiettivo
  181
- Regolazione Della Telecamera/Obiettivo
  182
- Montaggio Finale
  183
- Tettuccio Parasole
  183
- Cablaggio Della Telecamera/Obiettivo
  184
- Sostituzione Dei Fusibili
  184
- UHO-HBPS-10, -50 E UHO-HPS
  184
- Collegamento Video Coassiale
  186
- Manutenzione
  186
- Operazione
  186
- Schema Dei Componenti
  187
日本語

189
- 安全に関するご注意
  191
- 機器構成
  193
- 連絡先
  194
- 必要な工具
  195
- ケーブル要件
  196
- ビデオ伝送（同軸ケーブル
  196
- 取り付け可能なカメラ要件
  196
- レンズ制御ケーブル
  197
- 入力電源コード
  197
- カバーの開きかた
  198
- ハウジングの取り付け
  198
- カメラとレンズの取り付け
  199
- カメラとレンズの配線
  201
- 貫通コネクターについて
  201
- 配管について
  201
- 貫通配線について
  202
- 電源ケーブルの接続
  203
- 同軸ケーブルによるビデオ接続
  206
- レンズの配線
  207
- カメラ／レンズの調整
  208
- 設置の仕上げ
  208
- ヒューズの交換
  209
- 日よけの調整
  209
- Uho-Hbps-10、-50、Uho-Hps-50
  210
- カメラ／レンズの配線
  210
- メンテナンス
  212
- 同軸ケーブルによるビデオ接続
  212
- 分解組立図
  213
Dutch

215
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  217
- Veiligheid
  217
- Veiligheidsmaatregelen
  220
- Belangrijke Opmerkingen
  221
- Ondersteuning en Klantenservice
  226
- Uitpakken
  227
- Beschrijving
  228
- Service
  228
- Benodigd Gereedschap
  230
- Cameravereisten
  230
- Installatie
  230
- Benodigde Kabels
  231
- Netsnoer
  231
- Videotransmissie (Coaxiaal)
  231
- Kabel Voor Objectiefbesturing
  232
- De Kap Openen
  233
- Montage Van Behuizing
  233
- Installatie Van Camera/Objectief
  234
- Bekabeling Van Camera/Objectief
  236
- Elektriciteitspijp
  237
- Fittingen
  237
- Doorvoerbekabeling
  238
- Voedingsaansluitingen
  239
- Aansluiting Van de Videocoaxkabel
  243
- Objectiefbedrading
  244
- Instelling Van Camera/Objectief
  245
- Eindmontage
  246
- Zekeringen Vervangen
  246
- Zonnekap
  246
Polski

252
- Spis TreśCI | Pl
  253
- Bezpieczeństwo
  254
- Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  254
- Ostrzeżenia
  258
- Ważne Uwagi
  258
- Obsługa Klienta I Serwis
  264
- Rozpakowanie
  265
- Opis Ogólny
  266
- Serwis
  266
- Instalacja
  268
- Niezbędne Narzędzia
  268
- Parametry Kamery
  268
- Kabel Zasilający
  269
- Parametry Kabla
  269
- Transmisja Sygnału Wizyjnego (Kabel Koncentryczny)
  269
- Kabel Sterujący Obiektywem
  270
- Montaż Obudowy
  270
- Otwieranie Pokrywy
  271
- Instalacja Kamery / Obiektywu
  272
- Okablowanie Kamery / Obiektywu
  274
- Przepusty Kablowe
  275
- Łączniki
  275
- Doprowadzenie Okablowania Przez Przepusty
  276
- Dołączenie Zasilania
  276
- Dołączenie Wizyjnego Kabla Koncentrycznego
  282
- Okablowanie Obiektywu
  283
- Montaż Końcowy
  284
- Osłona Przeciwsłoneczna
  284
- Ustawienia Kamery / Obiektywu
  284
- Modele UHO-HBPS-10, -50 I UHO-HPS
  285
- Okablowanie Kamery / Obiektywu
  285
- Wymiana Bezpiecznika
  285
- Dołączenie Wizyjnego Kabla Koncentrycznego
  287
- Obsługa
  287
- Praca Urządzenia
  287
- Widok Elementów Zespołu
  288
  - Instruções de Segurança Importantes
    292
  - Precauções de Segurança
    295
  - Assistência Técnica
    303
  - Instalação
    305
  - Ferramentas Necessárias
    305
  - Requisitos para Cabos
    306
  - Montagem da Caixa
    308
  - Abertura da Tampa
    309
  - Cablagem da Câmara/Objectiva
    311
  - Cablagem Directa
    313
  - Ajuste da Câmara/Objectiva
    320
  - Substituição Do Fusível
    321
  - Vista Explodida
    325

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Bosch