Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Récepteurs de voiture
CCA 47
Bosch CCA 47 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch CCA 47. Nous avons
1
Bosch CCA 47 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et De Montage
Bosch CCA 47 Mode D'emploi Et De Montage (120 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 1.45 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Altgerät-Entsorgung
5
Allgemeine Hinweise
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lautstärke Einstellen
6
Einschaltlautstärke
6
Stummschaltung (MUTE)
6
Mikrofonbetrieb
6
Ein-/Ausschalten
6
Pegel der Externen Audioquelle Anpassen (GAIN)
7
Quellenwahl
8
(CDC)
8
CD-Wiedergabe Wählen (CD)
8
CD-Wechsler-Wiedergabe Wählen
8
(BALANCE) Einstellen
8
Klang und Lautstärkeverteilung
8
Lautstärkeverteilung Links/Rechts
8
Radiowiedergabe Wählen (RADIO)
8
Basspegel (BASS) Einstellen
8
Höhenpegel (TREBLE) Einstellen
8
Video-Wiedergabe Wählen (VIDEO)
9
Kartendarstellung Einblenden (MAP)
9
Monitore Manuell Ein-/Ausschalten
10
Videoquelle für den Fahrer Wählen
10
Cam 7
10
(Mon)
10
Technische Daten
11
English
13
ISO Connector
13
Disposal of Old Unit
14
General Notes
14
Use as Directed
14
Road Safety
14
Switching On/Off
15
Adjusting the Volume
16
Microphone Mode
16
Mute
16
Power-On Volume
16
Adjusting the Bass
17
Adjusting the Level of the External Audio Source (GAIN)
17
Adjusting the Treble
17
Setting the Left/Right Volume Distribution (BALANCE)
17
Sound and Volume Distribution
17
(CDC)
18
Selecting CD Changer Playback
18
Selecting CD Playback (CD)
18
Selecting Radio Playback (RADIO)
18
Selecting the Video Playback (VIDEO)
18
Source Selection
18
(Mon)
19
Manually Switching Monitors On/Off
19
Selecting the Video Source for the Driver (CAM)
19
Showing the Map Display (MAP)
19
Technical Data
20
Français
22
ISO Connector
22
Elimination des Anciens Appareils
23
Remarques Générales
23
Utilisation Conforme
23
Mise en Marche et Arrêt
24
Mise en Marche et Arrêt Par L'intermédiaire de L'autoradio Raccordé
24
Mise en Marche et Arrêt Avec le Microphone
24
Coupure du Son (MUTE)
25
Mode Microphone
25
Source Audio en Arrière-Plan pour le Microphone
26
Réglage du Volume Sonore
25
Volume Sonore à la Mise en Marche
25
Adaptation du Niveau de la Source Audio Externe (GAIN)
26
(Treble)
27
Réglage de la Répartition Gauche/ Droite du Volume Sonore (BALANCE)
27
Réglage du Niveau des Aiguës
27
Réglage du Niveau des Graves (BASS)
27
Tonalité et Répartition du Volume Sonore
27
Activation du Mode CD (CD)
28
Activation du Mode Changeur de CD
28
Activation du Mode Radio (RADIO)
28
Activation du Mode VIDéo (VIDEO)
28
Sélection de la Source
28
Affi Chage de la Représentation
29
Cartographique (MAP)
29
Mise en Marche et Arrêt Manuels des Moniteurs (MON)
29
Sélection de la Source VIDéo pour le Chauffeur (CAM)
30
Caractéristiques Techniques
31
Español
33
Desecho de Equipos Antiguos
34
Indicaciones Generales
34
Uso Según las Normas
34
Conexión/Desconexión
35
Modo Micrófono
36
Regular el Volumen
36
Supresión del Sonido (MUTE)
36
Volumen de Encendido
36
Adaptación del Nivel de la Fuente de Sonido Externa (GAIN)
37
Ajustar el Nivel de Agudos (TREBLE)
38
Ajustar el Nivel de Graves (BASS)
38
Ajustar la Distribución del Volumen a Izquierda/Derecha (BALANCE)
38
Selección de Fuente
38
Selección de Reproducción de la Radio
38
Selección de Reproducción del Cambiadiscos (CDC)
38
Selección de Reproducción del CD (CD)
38
Sonido y Distribución del Volumen
38
Selección de Reproducción de Vídeo
39
Visualización de la Representación de Mapas (MAP)
39
Conexión/Desconexión Manual de
40
Monitores (MON)
40
Selección de Fuente de Vídeo para el Conductor (CAM)
40
Datos Técnicos
41
Italiano
43
ISO Connector
43
Avvertenze Generali
44
Smaltimento del Vecchio Apparecchio
44
Uso Conforme alle Norme
44
Accensione E Spegnimento
45
Funzionamento Microfono
46
Modalità Silenziosa (MUTE)
46
Regolazione del Volume
46
Volume al Momento Dell'accensione
46
Adattare Il Livello Della Fonte Audio Esterna (GAIN)
47
Impostazione del Livello Degli Alti (TREBLE)
48
Impostazione del Livello Dei Bassi
48
Regolazione del Bilanciamento del Volume a Sinistra/Destra (BALANCE)
48
Scegliere la Riproduzione CD (CD)
48
Scegliere la Riproduzione Multilettore CD (CDC)
48
Scegliere la Riproduzione Radio
48
Selezione Della Fonte
48
Suono E Distribuzione del Volume
48
Scegliere la Riproduzione Video (VIDEO)
49
Visualizzazione Della Mappa (MAP)
49
Accensione E Spegnimento Manuale del Display (MON)
50
Scegliere la Fonte Video Per Il Conducente (CAM)
50
Dati Tecnici
51
Português
53
ISO Connector
53
Indicações Gerais
54
Remoção de Aparelhos Usados
54
Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
54
Ligar/Desligar
55
Modo de Microfone
55
Regular O Volume
55
Silenciador (MUTE)
55
Volume Inicial
55
Adaptar O Nível da Fonte Áudio Externa
56
Ajustar O Nível de Agudos (TREBLE)
57
Esquerda/Direita (BALANCE)
57
Regular a Distribuição Do Som à
57
Regular O Nível de Baixos (BASS)
57
Seleccionar a Reprodução de CD (CD)
57
Seleccionar a Reprodução de Leitor Multi-CD (CDC)
57
Seleccionar a Reprodução de Rádio
57
Selecção da Fonte
57
Som E Distribuição Do Som
57
(Video)
58
Seleccionar a Reprodução de Vídeo
58
Apresentar os Mapas (MAP)
59
Condutor (CAM)
59
Ligar/Desligar os Monitores Manual- Mente (MON)
59
Seleccionar a Fonte Vídeo para O
59
Dados Técnicos
60
Dutch
62
ISO Connector
62
Afvoer Afgedankte Apparaten
63
Algemene Instructies
63
Correct Gebruik
63
In-/Uitschakelen
64
Geluidsonderdrukking (MUTE)
65
Inschakelvolume
65
Microfoonweergave
65
Volume Instellen
65
Klankkleur en Volumeverdeling
66
Niveau Hoge Tonen (TREBLE)
66
Niveau Lage Tonen (BASS) Instellen
66
Niveau Van de Externe Audiobron Aanpassen (GAIN)
66
Volumeverdeling Links/Rechts (BALANCE) Instellen
66
Bronkeuze
67
CD-Weergave Kiezen (CD)
67
CD-Wisselaarweergave Kiezen (CDC)
67
Radioweergave Kiezen (RADIO)
67
Videoweergave Kiezen (VIDEO)
67
(Cam)
68
Kaartweergave (MAP)
68
Monitoren Handmatig In-/Uitschake- Len (MON)
68
Videobron Voor de Chauffeur Kiezen
68
Technische Gegevens
69
Dansk
71
Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr
72
Generelle Oplysninger
72
Korrekt Brug
72
Deaktivering Af Lyden (MUTE)
73
Indstilling Af Lydstyrken
73
Mikrofontilstand
73
Startlydstyrke
73
Tænd/Sluk
73
Tilpasning Af Niveauet for den Eksterne Lydkilde (GAIN)
74
Indstil Diskantniveau (TREBLE)
75
Indstilling Af Basniveau (BASS)
75
Indstilling Af Lydstyrkefordeling Venstre/Højre (BALANCE)
75
Lyd- Og Lydstyrkefordeling
75
Valg Af CD-Afspilning (CD)
75
Valg Af CD-Skifter-Afspilning (CDC)
75
Valg Af Kilde
75
Valg Af Radioafspilning (RADIO)
75
Aktivering Af Kortvisning (MAP)
76
Valg Af Videoafspilning (VIDEO)
76
Manuel Aktivering/Deaktivering Af Skærme (MON)
77
Valg Af Videokilde for Fører (CAM)
77
Tekniske Data
78
Svenska
80
Allmänna Anvisningar
81
Användning
81
Källsortering
81
Mikrofonläge
82
Påslagsvolym
82
Ställa in Volym
82
Till-/Frånkoppling
82
Nivåanpassning Av den Externa Ljudkällan (GAIN)
83
Klangbild Och Volymbalans
84
Ställa in Basnivå (BASS)
84
Ställa in Diskantnivå (TREBLE)
84
Ställa in Volymbalans Vänster/Höger
84
Välja CD-Spelning (CD)
84
Välja Källenhet
84
Välja Radiouppspelning (RADIO)
84
Välja Uppspelning Av CD-Växlare
84
Manuell Till-/Frånkoppling Av Monito- Rer (MON)
85
Tona in Kartbild (MAP)
85
Välja Videouppspelning (VIDEO)
85
Välja Videokälla För Föraren (CAM)
86
Tekniska Data
87
Suomi
89
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävitys
90
Tarkoituksenmukainen Käyttö
90
Yleiset Ohjeet
90
Kytkeminen Päälle/Pois
91
Mikrofonikäyttö
92
Mykistys (MUTE)
92
Päällekytkettäessä Voimassa Oleva
92
Äänenvoimakkuuden Säätö
92
Ulkoisen Audiolähteen Tason Säätäminen (GAIN)
93
Bassotason (BASS) Säätö
94
CD-Toiston Valitseminen (CD)
94
CD-Vaihtajan Toiston Valitseminen
94
Diskanttitason (TREBLE) Säätö
94
Lähdevalinta
94
Radiotoiston Valitseminen (RADIO)
94
Vasemman Ja Oikean Puolen Kaiutti- Mien Välisen Tasapainon (BALANCE) Säätö
94
Äänensävy Ja Äänenvoimakkuuden Jakosuhde
94
Kartan Esittäminen Monitoreissa (MAP)
95
Monitorien Manuaalinen Kytkeminen Päälle/Pois (MON)
95
Videotoiston Valitseminen (VIDEO)
95
Kuljettajan Videolähteen Valitseminen (CAM)
96
Tekniset Tiedot
97
Polski
99
Ogólne Wskazówki
100
Utylizacja Zużytego Urządzenia
100
Użytkowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem
100
Włączanie/Wyłączanie
101
Głośność Przy Włączaniu
102
Tryb Z Mikrofonem
102
Ustawianie GłośnośCI
102
Wyłączanie Dźwięku (MUTE)
102
Dostosowywanie Poziomu GłośnośCI Zewnętrznego ŹróDła Dźwięku (GAIN)
103
Dźwięk I Regulacji GłośnośCI
103
Ustawianie Rozkładu GłośnośCI Lewo/Prawo (BALANCE)
103
Ustawianie Tonów Niskich (BASS)
103
Ustawianie Tonów Wysokich (TREBLE)
103
Wybieranie Odtwarzania Płyty CD
104
Wybieranie Odtwarzania Ze Zmieniarki CD (CDC)
104
Wybieranie Radia Jako ŹróDło Dźwięku
104
Wybranie Odtwarzania Wideo
104
Wybór ŹróDła
104
Ręczne Włączanie/Wyłączanie Monitorów (MON)
105
Wyświetlanie Przedstawiania Mapy
105
Wybieranie ŹróDła Wideo Dla Kierowcy (CAM)
106
Dane Techniczne
107
Genel Bilgiler
110
Ses Seviyesini Ayarlama
111
Teknik Veriler
116
ISO Connector
117
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bosch Blaupunkt Madrid C70
Bosch Blaupunkt Phoenix CM 127
Bosch BLAUPUNKT RHODOS CC 25
Bosch CAD 12
Bosch CCS 1000 D
Bosch CCSD-CU
Bosch CCSD-DS
Bosch CCSD-DL
Bosch CC 220
Bosch CCS180
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL