Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série. Nous avons 1 Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série Mode D'emploi (146 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Lieferumfang
  
  6
- In Betrieb Nehmen
  
  6
  - Ein-/Ausschalten
    6
  - Lautstärke
    6
  - Hauptmenü
    6
  - Empfangsregion Einstellen
    6
- Radiobetrieb
  
  7
- Navigation
  
  8
  - Einfügen von Navigations Microsd
    8
- Medienwiedergabe DVD/CD/USB/ Microsdhc
  
  9
- Bluetooth-Betrieb
  
  12
  - Bluetooth-Betrieb Starten
    12
  - Bluetooth-Geräte Koppeln
    13
  - Telefonbetrieb
    13
  - Alphabetische Suche
    13
  - Audiowiedergabe - Bluetooth
    13
  - Bluetooth-Einstellungen
    14
- Externe Audio-/Videoquellen
  
  15
- Video-Eingang
  
  15
- Externer Monitor
  
  15
- Klangeinstellungen
  
  15
  - Equalizer
    15
  - Volumenverteilung (Pegelsteller/ Balance)
    15
- Lenkradkontrolle
  
  16
- Grundeinstellungen
  
  16
  - Allgemein
    16
  - Video
    17
  - Klang
    17
  - Zeit
    17
  - Sprache
    17
  - Bluetooth
    17
  - Lautstärke
    17
- Nützliche Informationen
  
  17
English

22
- Safety Notes
  
  23
  - Symbols Used
    23
  - Road Safety
    23
  - General Safety Notes
    23
  - Declaration of Conformity
    23
    
    Cleaning Notes
    23
    
    Disposal Notes
    23
- Scope of Delivery
  
  24
- Placing the Device in Operation
  
  24
  - Switching On/Off
    24
  - Volume
    24
  - Main Menu(Home)
    24
  - Setting the Reception Area
    24
- Radio Mode
  
  25
- Navigation
  
  26
  - Insertion of Navigation Microsd
    26
- DVD/CD/Usb/Microsdhc Playback
  
  27
  - Basic Information
    27
  - DVD/CD Mode
    27
  - USB Data Carrier
    27
  - Microsdhc Cards
    27
  - DVD Movie Playback
    28
  - Audio Playback from DVD/CD, USB, Microsdhc
    28
  - Video Playback from DVD/CD, USB or Microsdhc
    29
  - Image Playback from DVD/CD, USB or Microsdhc
    30
- Bluetooth Mode
  
  30
  - Starting Bluetooth Mode
    30
  - Registering Bluetooth Devices
    30
  - Telephone Mode
    30
  - Alphabetic Search
    31
  - Audio Playback Via Bluetooth Streaming
    31
  - Bluetooth Settings
    31
- External Audio/Video Sources
  
  32
- Rear Camera Input
  
  32
- External Monitor
  
  32
- Sound Settings
  
  33
  - Equalizer
    33
  - Volume Distribution (Fader/Balance)
    33
- Steering Wheel Control
  
  33
- Basic Settings
  
  34
  - General
    34
  - Video
    34
  - Sound
    34
  - Time
    34
  - Language
    34
  - Bluetooth
    34
  - Volume
    34
- Useful Information
  
  35
Čeština

40
- Varování Před NebezpečíM
  
  41
  - Použité Symboly
    41
  - Bezpečnost V SilničníM Provozu
    41
  - Obecná Varování Před NebezpečíM
    41
  - Prohlášení O Shodě
    41
    
    Poznámky K ČIštění
    41
    
    Poznámky K Likvidaci
    41
- Rozsah Dodávky
  
  42
- Uvedení Zařízení Do Provozu
  
  42
  - Zapnutí/Vypnutí
    42
  - Hlasitost
    42
  - Hlavní Menu (Home)
    42
  - Nastavení Rozsahu Příjmu
    42
- RežIM Rádia
  
  43
- Navigace
  
  44
  - Použití Karty Microsd S NavigačníM Softwarem
    44
- PřehráVání Z Datových Nosičů DVD/CD/USB/ Microsdhc
  
  45
- RežIM Bluetooth
  
  48
  - Aktivace Režimu Bluetooth
    48
  - Registrace Zařízení Bluetooth
    48
  - RežIM Telefonu
    49
  - Abecední VyhledáVání
    49
  - PřehráVání Zvuku V Režimu Bluetooth
    49
  - Nastavení Bluetooth
    49
- Vnější Zdroje Zvuku/Video
  
  50
- Vstup Kamery Couvání
  
  50
- Vnější Monitor
  
  51
- Nastavení Zvuku
  
  51
  - Grafický Ekvalizér
    51
  - Distribuce Hlasitosti (Fader/Balance)
    51
- OvláDání Tlačítky Na OvládacíM Panelu
  
  52
- Základní Nastavení
  
  52
  - Obecná Nastavení
    52
  - Video
    52
  - Sound (Zvuk)
    52
  - Time (Čas)
    52
  - Language (Jazyk)
    53
  - Bluetooth
    53
  - Volume (Hlasitost)
    53
- Užitečné Informace
  
  53
Dansk

58
- Sikkerhedsnotater
  
  59
  - Anvendte Symboler
    59
  - Sikkerhed I Trafikken
    59
  - Generelle Sikkerhedsmeddelelser
    59
  - Overensstemmelseserklæring
    59
- Anbring Udstyret Til Funktion
  
  60
  - Tænd/ Sluk
    60
  - Volumen
    60
  - Hovedmenu(Home)
    60
  - Indstilling Af Modtagelsesområdet
    60
- Levering
  
  60
- Radio Funktion
  
  61
- Navigation
  
  62
  - Indsætning Af et Navigation Microsd
    62
- DVD/CD/Usb/Microsdhc Afspilning
  
  63
- Bluetooth Funktion
  
  66
- Bagkamera Indgang
  
  68
- Ekstern Skærm
  
  68
- Eksterne Audio/Video Kilder
  
  68
- Ratkontrol
  
  69
- Lydindstillinger
  
  69
  - Equalizer
    69
  - Fordeling Af Volumen (Fader/Balance)
    69
- Basisindstillinger
  
  70
  - Generelt
    70
  - Video
    70
  - Lyd
    70
  - Dato Og Klokkeslet
    70
  - Sprog
    70
  - Bluetooth
    70
  - Volumen
    70
- Nyttig Information
  
  71
Français

76
- Consignes de Sécurité
  
  77
- Mise en Service de L'appareil
  
  78
  - Mise en Marche/Arrêt
    78
  - Volume
    78
  - Menu Principal (Accueil)
    78
  - Réglage de la Zone de Réception
    78
- Fournitures
  
  78
- Mode Radio
  
  79
- Navigation
  
  80
  - Insertion de la Carte Microsd de Navigation
    80
- Lecture DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  81
- Mode Bluetooth
  
  84
- Sources Audio/VIDéo Externes
  
  86
- Écran Externe
  
  87
- Entrée Caméra Arrière
  
  87
- Réglages du Son
  
  87
  - Égaliseur
    87
  - Répartition du Volume (Atténuateur/Balance)
    87
- Commande au Volant
  
  88
- Réglages de Base
  
  88
  - Général
    88
  - Video
    88
  - Son
    88
  - Temps
    88
  - Langue
    89
  - Bluetooth
    89
  - Volume
    89
- Informations Utiles
  
  89
  - Garantie
    89
Italiano

94
- Norme DI Sicurezza
  
  95
  - Simboli Utilizzati
    95
  - Sicurezza Stradale
    95
  - Norme DI Sicurezza Generali
    95
  - Dichiarazione DI Conformità
    95
    
    Avvertenze Per la Pulizia
    95
    
    Avvertenze Per lo Smaltimento
    95
- Messa in Funzione
  
  96
  - Accensione E Spegnimento
    96
  - Volume
    96
  - Menu Principale(Home)
    96
  - Impostazione Della Regione DI Ricezione
    96
- Contenuto Della Confezione
  
  96
- Esercizio Radio
  
  97
- Navigazione
  
  98
  - Inserimento Della Scheda Microsd DI Navigazione
    98
- Riproduzione DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  99
  - Informazioni Principali
    99
  - Esercizio DVD/CD
    99
  - Supporto USB
    99
  - Schede Microsdhc
    99
  - Riproduzione DI Film Su DVD
    100
  - Riproduzione Audio DI DVD/CD, USB, Microsdhc
    100
  - Riproduzione Video DI DVD/CD, USB O Microsdhc
    101
  - Riproduzione Immagini da DVD/CD, USB O Microsdhc
    102
- Esercizio Bluetooth
  
  102
  - Avvio Dell'esercizio Bluetooth
    102
  - Accoppiamento DI Apparecchi Bluetooth
    102
  - Esercizio Telefono
    103
  - Ricerca Alfabetica
    103
  - Riproduzione Audio Tramite Streaming Bluetooth
    103
  - Impostazioni Bluetooth
    104
- Fonti Audio/Video Esterne
  
  104
- Regolazioni del Suono
  
  105
  - Equalizer
    105
  - Bilanciamento del Volume (Fader/Balance)
    105
- Monitor Esterno
  
  105
- Ingresso Per Telecamera Retrovisiva
  
  105
- Impostazioni Generali
  
  106
  - Generali
    106
  - Video
    106
  - Suono
    106
  - Ora
    106
  - Lingua
    107
  - Bluetooth
    107
  - Volume
    107
- Telecomando Sul Volante
  
  106
- Informazioni Utili
  
  107
Dutch

112
- Aanwijzingen Inzake Veiligheid
  
  113
  - Gebruikte Symbolen
    113
  - Verkeersveiligheid
    113
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    113
  - Conformiteitsverklaring
    113
- Verpakking
  
  114
- Starten Van Het Apparaat
  
  114
  - Inschakelen/Uitschakelen
    114
  - Volume
    114
  - Hoofdmenu(Home)
    114
  - Instellen Van Het Ontvangstbereik
    114
- Radiobedieningsmodus
  
  115
- Navigatie
  
  116
  - Gebruik Van de Microsd-Kaart Met Navigatiesoftware
    116
- Afspelen Van DVD/CD/Usb/Microsdhc-Media
  
  117
  - Basisinformatie
    117
  - DVD/CD-Modus
    117
  - Usb-Gegevensdrager
    117
  - Microsdhc-Kaarten
    117
  - Afspelen Van DVD-Films
    118
  - Afspelen Van Audiobestanden Van DVD/CD, Usb-Media, Microsdhc
    118
  - Afspelen Van Films Van DVD/CD, Usb-Media, Microsdhc
    119
  - Afspelen Van Beelden Van DVD/CD, Usb of Microsdhc
    120
- Bluetooth-Modus
  
  120
  - De Bluetooth-Modus Activeren
    120
  - Bluetooth-Apparaten Opslaan
    121
  - Telefoonmodus
    121
  - Alfabetisch Zoeken
    121
  - Audio Afspelen in de Bluetooth-Modus
    121
  - Bluetooth-Instellingen
    122
- Ingang Voor Achteruitrijcamera
  
  123
- Geluidsinstellingen
  
  123
  - Grafische Equalizer
    123
  - Volumeverdeling (Fader/Balance)
    123
- Externe Audio-/Videobronnen
  
  123
- Externe Monitor
  
  123
- Bediening Via de Knoppen Op Het Stuur
  
  124
- Basisinstellingen
  
  124
  - Algemene Instellingen (General)
    124
  - Video
    125
  - Sound (Geluid)
    125
  - Time (Tijd)
    125
  - Language (Taal)
    125
  - Bluetooth
    125
  - Volume
    125
- Nuttige Informatie
  
  125
Polski

130
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  131
  - Zastosowane Symbole
    131
  - Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
    131
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    131
  - Deklaracja ZgodnośCI
    131
    
    Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    131
    
    Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    131
- Zakres Dostawy
  
  132
- Uruchamianie Urządzenia
  
  132
  - Włączanie/Wyłączanie
    132
  - Głośność
    132
  - Menu Główne (Home)
    132
  - Ustawianie Zakresu Odbioru
    132
- Tryb Obsługi Radia
  
  133
  - Uruchomienie Trybu Radia
    133
  - Wybór PamięCI Stacji
    133
  - Ustawianie Stacji
    133
  - Ręczne Zapisywanie Stacji
    133
  - Automatyczne Zapamiętywanie Stacji (Travelstore)
    133
  - Przeszukiwanie Stacji
    133
  - Regulacja CzułośCI Wyszukiwania
    134
  - Włączanie/Wyłączanie Funkcji RDS
    134
  - Włączenie/Wyłączenie Funkcji REG
    134
  - Regionalne)
    134
  - Włączanie/Wyłączanie Funkcji AF
    134
  - Alternatywne)
    134
  - Wybór Rodzaju Programu I Rozpoczęcie Wyszukiwania
    134
  - Włączanie/Wyłączanie Priorytetu Dla Komunikatów Drogowych
    134
- Nawigacja
  
  134
  - Użycie Karty Microsd Z Oprogramowaniem Do Nawigacji
    134
- Odtwarzanie Z Nośników Danych DVD/CD/Usb/Microsdhc
  
  135
- Tryb Bluetooth
  
  138
  - Aktywacja Trybu Bluetooth
    138
  - Zapisywanie Urządzeń Bluetooth
    139
  - Tryb Telefonu
    139
  - Wyszukiwanie Alfabetyczne
    139
  - Odtwarzanie Dźwięku W Trybie Bluetooth
    139
  - Ustawienia Bluetooth
    140
- Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku/Wideo
  
  141
- Wejście Dla Kamery Cofania
  
  141
- Monitor Zewnętrzny
  
  141
- Ustawienia Dźwięku
  
  141
  - Korektor Graficzny
    141
  - Rozkład GłośnośCI (Fader/Balance)
    142
- Sterowanie Za Pomocą Przycisków Na Kierownicy
  
  142
- Ustawienia Podstawowe
  
  142
  - Ustawienia Ogólne(General)
    142
  - Video
    143
  - Sound (Dźwięk)
    143
  - Time (Godzina)
    143
  - Language (Język)
    143
  - Bluetooth
    143
  - Volume (Głośność)
    143
- Przydatne Informacje
  
  143

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Haut-parleurs

Plus Manuels Blaupunkt

Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série Manuels

Blaupunkt Pro Line Camper 690 Série Mode D'emploi (146 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

In Betrieb Nehmen

Radiobetrieb

Navigation

Medienwiedergabe DVD/CD/USB/ Microsdhc

Bluetooth-Betrieb

Externe Audio-/Videoquellen

Video-Eingang

Externer Monitor

Klangeinstellungen

Lenkradkontrolle

Grundeinstellungen

Nützliche Informationen

English

Safety Notes

Scope of Delivery

Placing the Device in Operation

Radio Mode

Navigation

DVD/CD/Usb/Microsdhc Playback

Bluetooth Mode

External Audio/Video Sources

Rear Camera Input

External Monitor

Sound Settings

Steering Wheel Control

Basic Settings

Useful Information

Čeština

Varování Před NebezpečíM

Rozsah Dodávky

Uvedení Zařízení Do Provozu

RežIM Rádia

Navigace

PřehráVání Z Datových Nosičů DVD/CD/USB/ Microsdhc

RežIM Bluetooth

Vnější Zdroje Zvuku/Video

Vstup Kamery Couvání

Vnější Monitor

Nastavení Zvuku

OvláDání Tlačítky Na OvládacíM Panelu

Základní Nastavení

Užitečné Informace

Dansk

Sikkerhedsnotater

Anbring Udstyret Til Funktion

Levering

Radio Funktion

Navigation

DVD/CD/Usb/Microsdhc Afspilning

Bluetooth Funktion

Bagkamera Indgang

Ekstern Skærm

Eksterne Audio/Video Kilder

Ratkontrol

Lydindstillinger

Basisindstillinger

Nyttig Information

Français

Consignes de Sécurité

Mise en Service de L'appareil

Fournitures

Mode Radio

Navigation

Lecture DVD/CD/Usb/Microsdhc

Mode Bluetooth

Sources Audio/VIDéo Externes

Écran Externe

Entrée Caméra Arrière

Réglages du Son

Commande au Volant

Réglages de Base

Informations Utiles

Italiano

Norme DI Sicurezza