Blaupunkt 600 Serie Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blaupunkt 600 Serie. Nous avons 1 Blaupunkt 600 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Blaupunkt 600 Serie Mode D'emploi

Blaupunkt 600 Serie Mode D'emploi (312 pages)

Marque: Blaupunkt | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 6.95 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Bedienelemente
  4
- Bedienelemente - Fernbedienung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Verwendete Symbole
  6
- Verkehrssicherheit
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Touchscreen
  7
- Bedienung
  7
- Lieferumfang
  7
- Hinweise zur Entsorgung
  7
- Hinweise zur Reinigung
  7
- Hauptmenü
  8
- Toneinstellungen
  9
- Fensteranzeige 1 des Equalizers
  9
- Fensteranzeige 2 des Equalizers
  9
- USB-Datenträger
  10
- Grundlegende Information
  10
- Anzeige der Einstellungen
  10
- Externe Geräte und Datenträger
  10
- Öffnen der Systemeinstellungen
  10
- Systemeinstellungen
  10
- Bluetooth®-Quellen
  11
- Analoges Radio
  12
- Start der Radiowiedergabe
  12
- Anzeige des Radios
  12
- Digitales Radio DAB/DAB
  12
- Start der DAB-Wiedergabe
  12
- Anzeige von DAB
  12
- Wiedergabe von Multimedia
  14
- Medien-Browser nach Typ und Ordnern
  14
- Anruf Tätigen
  16
- Eingehende/Ausgehende Anrufe
  16
- Lenkradfernbedienung, SWC (Steering Wheel Control)
  16
- Vertrauter Startbildschirm
  17
- Gerätekonfiguration
  17
- Telefon-Konfiguration
  17
- Anforderungen
  17
- Verwendung von Carplay
  17
- Verwenden von Siri
  18
- Apple Music
  18
- Apple Maps
  18
- Verwendung von Android Auto
  19
- Allgemeine Anforderungen
  19
- Telefon-Konfiguration
  19
- Gerätekonfiguration
  19
- Übersicht
  19
- Google Assistent
  19
- Musik
  20
English

25
- Controls Device
  26
- Controls Remote Contro
  27
- General Safety Notes
  28
- Road Safety
  28
- Safety Notes
  28
- Symbols Used
  28
- Use as Directed
  28
  - Installation Instructions
    29
- Cleaning Notes
  29
- Disposal Notes
  29
- Operation
  29
- Scope of Delivery
  29
- Touchscreen
  29
- Main Menu
  30
- Opening Main Menu
  30
- Settings in Menus
  30
- The Main Menu Display
  30
- Sound Settings
  31
- The Equalizer Display 1
  31
- Basic Information
  32
- External Devices and Data Carriers
  32
- Opening System Settings
  32
- System Settings
  32
- The Settings Display
  32
- USB Data Carrier
  32
- Bluetooth® Sources
  33
- Analogue Radio (FM, AM)
  34
- Radio Display
  34
- Starting Radio Playback
  34
- DAB Display
  35
- Digital Radio DAB/ DAB
  35
- Media Display
  35
- Media Playback (USB, AV-IN, BT Audio)
  35
- Starting DAB Playback
  35
- Starting Media Playback
  35
- Media Browser for Media Type and Folder
  36
- Calling
  37
- Opening the Phone
  37
- Phone Book
  37
- The Keyboard Display
  37
- The List of Calls
  37
- Incoming/Outgoing Call
  38
- SWC Input Operation
  38
- Device Setup
  39
- Familiar Home Screen
  39
- How to Use Carplay
  39
- Phone Setup
  39
- Requirements
  39
- Apple Maps
  40
- Apple Music
  40
- Using Siri
  40
- Basic Requirements
  41
- Device Setup
  41
- Google Assistant
  41
- How to Use Android Auto
  41
- Overview
  41
- Phone Setup
  41
- Music
  42
- Accessing Map
  43
- Installation Guide
  44
- Connection Diagram
  45
- Troubleshooting
  46
Čeština

47
- Ovládací Prvky Zařízení
  48
- Ovládací Prvky - Dálkové OvláDání
  49
- Obsluha
  51
- Pokyny Pro Likvidaci
  51
- Rozsah Dodávky
  51
- Nastavení V Menu
  52
- Obrazovka Hlavního Menu
  52
- Otevírání Hlavního Menu
  52
- Nastavení Zvuku
  53
- Obrazovka Ekvalizéru 1
  53
- Nastavení Systému
  54
- Obrazovka Nastavení
  54
- Základní Informace
  54
- Zdroje Bluetooth
  55
- Analogové Rádio (FM, AM)
  56
- Obrazovka Rádia
  56
- Digitální Rádio (DAB/DAB+)
  57
- Obrazovka DAB
  57
- Obrazovka MultiméDIí
  57
- Kontakty
  59
- Obrazovka Klávesnice
  59
  - Bluetooth
    59
- Telefonování
  59
- Fungování SWC Vstupu
  60
- Konfigurace Telefonu
  61
- Obsluha Carplay
  61
- ZnáMá Domovská Obrazovka
  61
- Apple Maps
  62
- Apple Music
  62
- Asistent Google
  63
- Konfigurace Telefonu
  63
- Hudba
  64
- Řešení ProbléMů
  68
Dansk

69
- Elementer Som Kontrollerer Udstyret
  70
- Anvendte Symboler
  72
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  72
- Sikkerhed På Vejen
  72
- Sikkerhedsanvisninger
  72
- Berøringsfølsom Skærm
  73
- Levering
  73
- Regler Vedrørende Bortskaffelse
  73
- Rengøringsvejledning
  73
- Hovedmenu
  74
- Indstillinger I Menuen
  74
- Åbn Hovedmenuen
  74
- Equalizer-Skærm 1
  75
- Indstilling Af Lyd
  75
- Eksterne Enheder Og Databærere
  76
- Grundlæggende Oplysninger
  76
- Indstillingsskærm
  76
- Systemindstillinger
  76
- Åbning Af Systemindstillinger
  76
- Bluetooth®-Kilder
  77
- Analog Radio
  78
- Radioskærm
  78
- Start Radioafspilning
  78
- DAB-Skærm
  79
- Digital Radio DAB/DAB
  79
- Multimedieafspilning (USB, AV-IN, BT Audio)
  79
- Multimedieskærm
  79
- Start Af DAB-Afspilning
  79
- Multimediebrowser Efter Type Og Mapper
  80
- Foretag Opkald
  81
- Gå Til Telefonen
  81
- Tastaturskærm
  81
- Telefonbog
  81
- Indgående/Udgående Opkald
  82
- SWC-Indgangsfunktion
  82
- Carplay Support
  83
- Kendt Startskærm
  83
- Krav
  83
- Telefonkonfiguration
  83
- Apple Maps
  84
- Apple Music
  84
- Brug Af Siri
  84
- Google Assistent
  85
- Grundlæggende Krav
  85
- Oversigt
  85
- Telefonkonfiguration
  85
- Musik
  86
- Monteringsvejledning
  88
- Ledningsdiagram
  89
- Fejlfinding
  90
Español

91
- Dispositivo de Control
  92
- Control con el Mando a Distancia
  93
- Indicaciones de Seguridad
  94
- Indicaciones Generales de Seguridad
  94
- Seguridad Vial
  94
- Símbolos Utilizados
  94
- Alcance del Suministro
  95
- Indicaciones de Eliminación
  95
- Indicaciones de Limpieza
  95
- Operación
  95
- Pantalla Táctil
  95
- Abrir el Menú Principal
  96
- Ajustes en Los Menús
  96
- Menú Principal
  96
- Pantalla del Menú Principal
  96
- Ajustes de Sonido
  97
- Pantalla del Ecualizador 1
  97
- Abrir la Configuración del Sistema
  98
- Ajustes del Sistema
  98
- Dispositivos Externos y Soportes de Datos
  98
- Información Básica
  98
- Pantalla de Ajustes
  98
- Soporte de Datos USB
  98
- Fuentes Bluetooth
  99
- Inicio de la Reproducción de la Radio
  100
- Pantalla de Radio
  100
- Radio Analógica (FM, AM)
  100
- Inicio de la Reproducción DAB
  101
- Inicio de la Reproducción Multimedia
  101
- Pantalla DAB
  101
- Pantalla de Multimedia
  101
- Radio Digital DAB / DAB
  101
- Reproducción Multimedia (USB, AV-IN, BT Audio)
  101
- Navegador de Multimedia para el Tipo Demedios y la
  102
- Abrir el Teléfono
  103
- Agenda Telefónica
  103
- Lista de Llamadas
  103
- Llamar
  103
- Pantalla del Teclado
  103
- Llamada Entrante / Saliente
  104
- Operación de Entrada SWC
  104
- Configuración del Dispositivo
  105
- Configuración del Teléfono
  105
- Cómo Usar Carplay
  105
- Pantalla de Inicio Familiar
  105
- Requisitos
  105
- Apple Maps
  106
- Apple Music
  106
- Uso de Siri
  106
- Asistente de Google
  107
- Como Usar Android Auto
  107
- Configuración del Dispositivo
  107
- Configuración del Teléfono
  107
- Requisitos Básicos
  107
- Resumen
  107
- Música
  108
- Acceso a Mapas
  109
- Guía de Instalación
  110
- Diagrama de Conexión
  111
Suomi

113
- Käytetyt Symbolit
  116
- Käyttötarkoitus
  116
- Tieturvallisuus
  116
- Turvallisuusohjeet
  116
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  116
- Hävitysohjeet
  117
- Kosketusnäyttö
  117
- Käyttö
  117
- Puhdistusohjeet
  117
- Toimituslaajuus
  117
- Asetukset Valikossa
  118
- Päävalikko
  118
- Päävalikon Avaaminen
  118
- Päävalikon Näyttö
  118
- Taajuuskorjaimen Näyttö 1
  119
- Ääniasetukset
  119
- Asetusnäyttö
  120
- Järjestelmän Asetukset
  120
- Järjestelmän Asetusten Avaaminen
  120
- Perustiedot
  120
- Ulkoiset Laitteet Ja Tietovälineet
  120
- USB-Tietovälineet
  120
- Bluetooth® Lähteet
  121
- Analoginen Radio (FM, AM)
  122
- Radionäyttö
  122
- Radiotoiston Käynnistäminen
  122
- DAB-Näyttö
  123
- DAB.-Toiston Käynnistäminen
  123
- Digitaaliradio DAB/DAB
  123
- Multimedianäyttö
  123
- Multimediatoisto (USB, AV-IN, BT Audio)
  123
- Multimediatoiston Käynnistäminen
  123
- Näppäimistönäyttö
  125
- Puhelun Soittaminen
  125
- Siirtyminen Puhelimeen
  125
- Soittoluettelo
  125
- Yhteystiedot
  125
- SWC-Lähdön Toiminta
  126
- Tulevat/Lähtevät Puhelut
  126
- Carplay ®-Palvelu
  127
- Laitteen Konfigurointi
  127
- Puhelimen Konfigurointi
  127
- Tunnettu Päänäyttö
  127
- Vaatimukset
  127
- Apple Maps
  128
- Apple Music
  128
- Siri ® Käyttö
  128
- Android Auto ®-Palvelu
  129
- Google-Assistentti
  129
- Laitteen Konfigurointi
  129
- Perusvaatimukset
  129
- Puhelimen Konfigurointi
  129
- Yleisnäkymä
  129
- Musiikki
  130
- Asennusohje
  132
- Kytkentäkaavio
  133
- Ongelmien Ratkaiseminen
  134
Français

135
- Commandes - Télécommande
  137
- Consignes de Sécurité
  138
- Consignes Générales de Sécurité
  138
- Symboles Utilisés
  138
- Sécurité Routière
  138
- Utilisation Conforme aux Instructions
  138
- Consignes de Nettoyage
  139
- Contenu du Coffret
  139
- Fonctionnement
  139
- Instructions pour L'élimination
  139
- Écran Tactile
  139
- Accès au Menu Principal
  140
- Menu Principal
  140
- Menu Réglages
  140
- Écran du Menu Principal
  140
- Réglages du Son
  141
- Accès aux Réglages du Système
  142
- Dispositifs Externes et Supports de Données
  142
- Renseignements de Base
  142
- Réglages du Système
  142
- Support de Données USB
  142
- Écran des Réglages
  142
- Sources Bluetooth
  143
- Démarrage de la Radio
  144
- Mode Radio Analogique (FM, AM)
  144
- Écran de la Radio
  144
- Démarrage de la Lecture de Multimédia
  145
- Démarrage du Mode DAB
  145
- Lecture de Multimédia (USB, AV-IN, BT Audio)
  145
- Radio Numérique DAB / DAB
  145
- Écran DAB
  145
- Écran des Multimédia
  145
  - Temps Total
    146
- Navigateur de Multimédia Par Type de Multimédia et Dossier
  146
- Accès à la Fonction Téléphone
  147
- Affichage du Clavier
  147
- Fonction Téléphone
  147
- Liste des Appels
  147
- Répertoire Téléphonique
  147
- Appel Entrant / Sortant
  148
- Utilisation des Commandes au Volant (SWC)
  148
- Comment Utiliser Carplay
  149
- Configuration de L'appareil
  149
- Configuration du Téléphone
  149
- Exigences
  149
- Apple Maps
  150
- Apple Music
  150
- Utilisation de Siri
  150
- Comment Utiliser Android Auto
  151
- Configuration de L'appareil
  151
- Configuration du Téléphone
  151
- Exigences de Base
  151
- Google Assistant
  151
- Musique
  152
- Accès aux Cartes
  153
  - Montage
    154
- Schéma de Raccordement
  155
- Dépannage
  156
Magyar

157
- Alkalmazott Jelölések
  160
- Biztonság Az Úton
  160
- Rendeltetése
  160
- Kezelés
  161
- Megsemmisítésre Vonatkozó Ajánlások
  161
- Szállítmány Tartalma
  161
- Tisztításra Vonatkozó Ajánlások
  161
- Beállítások a Menüben
  162
- Hangbeállítások
  163
- AlapinformáCIók
  164
- Rendszerbeállítások
  164
- Rendszerbeállítások Megnyitása
  164
- USB Adathordozó
  164
- Bluetooth® Források
  165
- RáDIólejátszás Elindítása
  166
- DAB RáDIólejátszás Elindítása
  167
- Multimédia Lejátszásának Elindítása
  167
- HíVáslista
  169
- Átlépés a Telefonhoz
  169
- Készülék Konfigurálása
  171
- Követelmények
  171
- Telefon Konfigurálása
  171
- Apple Maps
  172
  - Beszerelési Útmutató
    176
  - Kapcsolási Rajz
    177
- Apple Music
  172
Italiano

179
- Norme DI Sicurezza
  182
- Norme DI Sicurezza Generali
  182
- Sicurezza Stradale
  182
- Simboli Utilizzati
  182
- Uso Conforme alle Norme
  182
- Elementi DI Fornitura
  183
- Istruzioni Per la Pulizia
  183
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  183
- Schermo Tattile
  183
- Accesso al Menu Principale
  184
- Impostazioni Nei Menu
  184
- Menu Principale
  184
- Schermata del Menu Principale
  184
- Regolazioni del Suono
  185
- Accesso alle Impostazioni del Siste
  186
- Dispositivi Esterni E Supporti DI Dati
  186
- Impostazioni del Sistema
  186
- Informazioni Principali
  186
- Schermata Delle Impostazioni
  186
- Fonti Bluetooth
  187
- Accensione Della Radio
  188
- Modalità Radio Analogica (FM/AM)
  188
- Schermata Della Radio
  188
- Avvio Della Riproduzione Dei Media
  189
- Radio Digitale DAB / DAB
  189
- Schermata DAB
  189
- Schermata Dei Media
  189
- Browser Multimediale Per Tipo DI Media E Cartella
  190
- Accesso Alla Funzione Telefono
  191
- Elenco Delle Chiamate
  191
- Funzione Telefono
  191
- Rubrica Telefonica
  191
- Visualizzazione Della Tastiera
  191
- Chiamata in Entrata/Uscita
  192
- Impostazioni del Telefono
  193
- Impostazioni Dell'apparecchi
  193
- Requisiti
  193
- Impostazioni del Telefono
  195
- Panoramica
  195
- Requisiti DI Base
  195
- Schermata Iniziale
  195
- Musica
  196
- Accesso alle Mappe
  197
  - Schema Elettrico
    199
Dutch

201
- Algemene Veiligheidsinstructies
  204
- Bestemming
  204
  - Conformiteitsverklaring
    205
- Gebruikte Symbolen
  204
- Veiligheidsinstructies
  204
- Verkeersveiligheid
  204
- Aanraakscherm
  205
- Instructies Voor Afvoer
  205
- Leveringsomvang
  205
- Reinigingsinstructies
  205
- Hoofdmenu
  206
- Menu-Instellingen
  206
- Equalizerscherm 2
  207
- Geluidsinstellingen
  207
- Basisinformatie
  208
- Externe Apparaten en Gegevensdragers
  208
- Instellingenscherm
  208
- Systeeminstellingen
  208
- Systeeminstellingen Openen
  208
- USB-Gegevensdrager
  208
- Bluetooth® Bronnen
  209
- Analoge Radio (FM, AM)
  210
- Radio Afspelen Starten
  210
- Radioscherm
  210
- DAB Afspelen Starten
  211
- DAB-Scherm
  211
- Digitale Radio (DAB/DAB+)
  211
- Multimedia Afspelen (USB, AV-IN, BT Audio)
  211
- Multimedia Afspelen Starten
  211
- Multimediabrowser Volgens Type en Mappen
  212
- Contacten
  213
- Telefoneren
  213
- Toetsenbordscherm
  213
- Inkomende/Uitgaande Oproepen
  214
- Werking Van SWC-Ingang
  214
- Apparaatconfiguratie
  215
- Telefoonconfiguratie
  215
- Vereisten
  215
- Vertrouwd Startscherm
  215
- Apple Maps
  216
- Apple Music
  216
- Siri ® Gebruiken
  216
- Apparaatconfiguratie
  217
- Basisvereisten
  217
- Overzicht
  217
- Telefoonconfiguratie
  217
- Muziek
  218
- Montagehandleiding
  220
  - Installatie
    220
- Bedradingsschema
  221
- Probleemoplossing
  222
Polski

223
- Elementy Sterowania Urządzenia
  224
- Elementy Sterowania - Pilot Zdalnego Sterowania
  225
- Przeznaczenie
  226
- Stosowane Symbole
  226
- Ekran Dotykowy
  227
- Zakres Dostawy
  227
- Ustawienia W Menu
  228
- Ekran 1 Korektora
  229
- Ekran 2 Korektora
  229
- Informacje Podstawowe
  230
- Ustawienia Systemu
  230
- Ekran Radia
  232
- Radio Analogowe (FM, AM)
  232
- Uruchomienie Odtwarzania Radia
  232
- Ekran DAB
  233
- Ekran Multimediów
  233
- Radio Cyfrowe DAB/DAB
  233
- Uruchomienie Odtwarzania DAB
  233
- Uruchomienie Odtwarzania Multimediów
  233
- Ekran Klawiatury
  235
- Kontakty
  235
- Konfiguracja Telefonu
  237
- Wymagania
  237
- Apple Maps
  238
- Apple Music
  238
- Korzystanie Z Siri
  238
- Asystent Google
  239
- Konfiguracja Telefonu
  239
- Wymagania Podstawowe
  239
- Muzyka
  240
- Rozwiązywanie Problemów
  244
Português

245
- Elementos de Controlo Do Dispositivo
  246
- Elementos de Controlo - Telecomando
  247
- Indicações de Segurança
  248
- Indicações Gerais de Segurança
  248
- Segurança Rodoviária
  248
- Símbolos Utilizados
  248
- Utilização Pretendida
  248
- Alcance de Entrega
  249
- Ecrã Tátil
  249
- Instruções de Limpeza
  249
- Manuseio
  249
- Abrir O Menu Principal
  250
- Configurações Do Menu
  250
- Ecrã Do Menu Principal
  250
- Configurações de Som
  251
- Configurações Do Sistema
  252
- Dispositivos Externos E Suportes de Dados
  252
- Ecrã de Configurações
  252
- Informação Básica
  252
- Suporte de Dados USB
  252
- Fontes Bluetooth
  253
- Rádio Analógico (FM, AM)
  254
- Ecrã de Multimédia
  255
- Iniciar a Reprodução da DAB
  255
- Iniciar a Reprodução de Multimédia
  255
- Navegador de Multimédia por Tipo E Pastas
  256
- Contactos
  257
- Ecrã Do Teclado
  257
- Ir para O Telefone
  257
- Configuração Do Dispositivo
  259
- Configuração Do Telefone
  259
- Ecrã Principal Conhecido
  259
- Apple Maps
  260
- Apple Music
  260
- Configuração Do Dispositivo
  261
- Configuração Do Telefone
  261
- Requisitos Básicos
  261
- Música
  262
- Instruções de Instalação
  264
Svenska

267
- Styrelement
  268
- Styrelement - Fjärrkontroll
  269
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  270
- Använda Symboler
  270
- Säkerhetsanvisningar
  270
- Trafiksäkerhet
  270
- Anvisningar För Bortskaffande
  271
- Handhavande
  271
- Leveransomfattning
  271
- Pekskärm
  271
- Rengöringsanvisningar
  271
- Huvudmeny
  272
- Huvudmenyns Skärm
  272
- Menyinställningar
  272
- Öppna Huvudmenyn
  272
- Ljudinställningar 273 Equalizerns Skärm
  273
- Externa Enheter Och Minnen
  274
- Grundläggande Information
  274
- Inställningsskärm
  274
- Systeminställningar
  274
- USB-Minne
  274
- Öppna Systeminställningar
  274
- Bluetooth®-Källor
  275
- Analog Radio (FM, AM)
  276
- Radioskärm
  276
- Starta Uppspelning Av Radio
  276
- DAB-Skärm
  277
- Multimediaskärm
  277
- Starta Uppspelning Av DAB
  277
- Starta Uppspelning Av Multimedia
  277
- Multimediebläddrare Enligt Typer Och Mappar
  278
- Gå Till Telefonen
  279
- Kontakter
  279
- Ringa Telefonsamtal
  279
- Tangentbordsskärm
  279
- Funktion Av SWC-Ingång
  280
- Inkommande/Utgående Samtal
  280
- Konfiguration Av Telefonen
  281
- Krav
  281
- Känd Huvudskärm
  281
- Apple Music
  282
- Grundläggande Krav
  283
- Konfiguration Av Telefonen
  283
- Översikt
  283
- Musik
  284
- Monteringsanvisningar
  286
- Kopplingsschema
  287
  - Apple Maps
    304

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Blaupunkt Catégories

Récepteurs de voiture

Amplificateurs

Amplificateurs Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Haut-parleurs

Plus Manuels Blaupunkt