Berkel BH+50F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Berkel BH+50F. Nous avons 1 Berkel BH+50F manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien

Berkel BH+50F Mode D'emploi Et D'entretien

Berkel BH+50F Mode D'emploi Et D'entretien (108 pages)

Marque: Berkel | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 3.93 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Premessa
  6
- Conservazione Ed Impiego del Presente Manuale
  6
- Garanzia
  6
- Consegna E Garanzia
  6
- Descrizione Della Macchina
  7
- Uso Previsto
  7
- Usi Non Previsti
  8
- Dati Anagrafici
  9
- Protezioni E Dispostivi DI Sicurezza
  9
- Targhette DI Avvertenze E DI Pericolo
  10
- Posto DI Lavoro
  10
- Condizioni Ambientali
  10
- Illuminazione
  10
- Dati Tecnici
  11
- Dimensioni E Peso Della Macchina
  11
- Protezioni Antinfortunistiche
  11
- Parti Principali
  11
- Caratteristiche Tecniche
  11
- Vibrazioni
  11
- Schemi Elettrici
  12
- Livello del Rumore Emesso
  13
- Collaudo, Trasporto, Consegna E Installazione
  13
- Collaudo
  13
- Consegna E Movimentazione Della Macchina
  13
- 1- Lista Materiale in Dotazione
  14
- Installazione
  14
- Installazione BH+25T
  14
- Installazione BH+50F - BH+80F - BH+180F
  14
- Macchina Monofase da 230 Volt 50/60 Hz
  15
- Allacciamento All'impianto Elettrico
  15
- Movimentazione Della Macchina Mod.bh+50F - BH+80F - BH+180F
  15
- Movimentazione Della Macchina Modello BH+25T
  15
- Smaltimento Imballi
  15
- Comandi E Indicatori
  16
- Elenco Comandi E Indicatori
  16
- Pulsantiera a Muro
  16
- Avviamento E Arresto
  17
- Verifica del Corretto Collegamento Elettrico
  17
- Avviamento Della Macchina
  18
- Arresto Della Macchina
  18
- Prescrizioni
  18
- Modalità D'impiego del Mescolatore
  18
- Svuotamento E Pulizia BH+25T
  19
- Svuotamento E Pulizia BH+50F - BH+80F - BH+180F
  19
- Montaggio Utensile BH+25T
  19
- Montaggio Utensile BH+50F - BH+80F - BH+180F
  19
- Controlli Effettuati Nei Nostri Stabilimenti
  20
- Manutenzione
  20
- Premessa
  20
- Prescrizioni
  20
- Controlli E Verifiche da Eseguire All'installazione
  21
- Controlli Periodici
  21
- Pulizia Della Macchina
  21
- Lubrificazione
  22
- Messa Fuori Servizio
  22
- Sostituzione Dei Ricambi
  22
- Inconvenienti E Rimedi
  22
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  22
English

23
- Delivery and Warranty
  26
- Filing and Using this Manual
  26
- Introduction
  26
- Warranty
  26
- Description
  27
- Non-Permitted Uses
  27
- Uses
  27
- Appliance Information
  29
- Protections and Safety Features
  29
- Danger and Warning Notices
  30
- Environment
  30
- Lighting
  30
- Work Position
  30
- Accident Prevention Protections
  31
- Main Components
  31
- Size and Weight
  31
  - Electrical Circuit Diagram
    32
- Technical Data
  31
- Technical Specifications
  31
- Vibrations
  31
- Delivering and Transporting the Appliance
  33
- Noise Level
  33
- Testing
  33
- Testing, Transport, Delivery and Installing
  33
- 1- List of Items Supplied
  34
- Installing
  34
- Installing BH+25T
  34
- Installing BH+50F - BH+80F - BH+180F
  34
- Connecting to Electricity Supply
  35
- Disposing of Packaging
  35
- Handling Appliance Model BH+25T
  35
- Handling Appliance Model BH+50F - BH+80F - BH+180F
  35
- Single Phase Appliance 230 Volt 50/60 Hz
  35
- Three-Phase Appliance 400 Volt 50/60 Hz and Three-Phase Appliance
  35
- Controls and Indicators
  36
- List of Controls and Indicators
  36
- Wall Mouned Power Board
  36
- Checking Connection to Electricty Supply
  37
- Checking Protections and Safety Features and Their Efficiency
  37
- Turning the Appliance on and off
  37
- Inversion
  38
  - Using the Machine
    38
- Rules
  38
- Turning off the Appliance
  38
- Turning on the Appliance
  38
- Emptying and Cleaning BH+25T
  39
- Emptying and Cleaning BH+50F - BH+80F - BH+180F
  39
- Checks and Tests to be Carried out When Installing
  40
- Checks Carried out on Our Premises
  40
- Introductions
  40
- Maintenance
  40
- Rules
  40
- Cleaning the Appliance
  41
- Periodical Controls
  41
- Faults and Remedies
  42
- Faults, Causes and Remedies
  42
- Greasing
  42
- Out of Service for Scrapping
  42
- Replacing Parts
  42
Deutsch

43
- Aufbewahrung und Benützung dieses Handbuchs
  46
- Garantie
  46
- Vorwort
  46
- Übergabe und Garantie
  46
- Beschreibung der Maschine
  47
- Zweckmäßiger Gebrauch
  47
- Unzweckmäßiger Gebrauch
  48
- Maschinendaten
  49
- Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
  49
- Arbeitsplatz
  50
- Beleuchtung
  50
- Hinweis-Und Gefahrenschilder
  50
- Umweltbedingungen
  50
- Ausmaß und Gewicht
  51
- Hauptbestandteile
  51
- Technische Daten
  51
- Technische Eigenschaften
  51
- Unfallverhütungsschutzvorrichtungen
  51
- Vibrationen
  51
- Schaltpläne
  52
- Geräusch
  53
- Prüfung
  53
  - Übergabe und Fortbewegung der Maschine
    53
- Prüfung, Transport, Übergabe und Installation
  53
- Installation
  54
- Installation BH+25T
  54
- Installation BH+50F - BH+80F - BH+180F
  54
- Beseitigung der Verpackung
  55
- Elektroanschluss
  55
- Schaltung und Anzeigen
  56
- Wandschaltung
  56
- Ein- und Ausschaltung
  57
- Überprüfung des Korrekten Elektroanschlusses
  57
  - Kontrolle der Schutzvorrichtungen
    57
- Gebrauch der Maschine
  58
- Umschaltung
  58
- Vorschriften
  58
- Entleerung und Reinigung BH+25T
  59
- Entleerung und Reinigung BH+50F - BH+80F - BH+180F
  59
- Werkzeugmontage BH+25T
  59
- Werkzeugmontage BH+50F - BH+80F - BH+180F
  59
- In unseren Werken Durchgeführte Kontrollen
  60
- Vorschriften
  60
- Vorwort
  60
- Wartung
  60
- Periodische Kontrollen
  61
  - Reinigung der Maschine
    61
- Außerbetriebnahe
  62
- Ersetzung der Bestandteile
  62
- Schmierung
  62
- Störungen, Ursachen und Beseitigung
  62
- Störungen/Beseitigung
  62
Français

63
- Conservation et Utilisation de Ce Manuel
  66
- Garantie
  66
- Introduction
  66
- Livraison et Garantie
  66
- Description de la Machine
  67
- Usage Autorisé
  67
  - Usages Non Autorisés
    68
- Données D'identification
  69
- Protections et Dispositifs de Sécurité
  69
  - Plaquette de Signalisation et de Danger
    70
- Environnement
  70
- Illumination
  70
- Lieu de Travail
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Dimensions et Poids de la Machine
  71
- Données Techniques
  71
- Parties Principales
  71
- Protections Contre les Accidents
  71
- Vibrations
  71
- Schémas Électrique
  72
- Essais
  73
  - Livraison et Manutention de la Machine
    73
  - Liste du Matériel en Dotation
    74
- Essais, Transport, Livraison et Installation
  73
- Niveau Sonore
  73
- Installation
  74
- Installation BH+25T
  74
- Machine Monophasée de 230 Volt 50/60 Hz
  75
- Machine Triphasée de 400 Volt 50/60 Hz et Machine Triphasée de
  75
- Commandes et Indicateurs
  76
  - Liste des Commandes et des Indicateurs
    76
- Commandes à Mur
  76
- Contrôle de la Présence et de L'efficacité des Protections
  77
- Contrôle du Branchement Électrique
  77
- Mise en Route et Arrêt
  77
- Arrêt de la Machine
  78
- Mode D'emploi du Mélangeur
  78
  - Vidange et Nettoyage BH+25T
    79
- Prescriptions
  78
- Utilisation Dela Machine
  78
- Montage Ustensile BH+25T
  79
- Montage Ustensile BH+50F - BH+80F - BH+180F
  79
- Introduction
  80
  - Contrôles Effectués Par Notre Établissement
    80
  - Contrôle à Effectuer Avant L'installation
    80
- Maintenance
  80
- Prescriptions
  80
- Contrôles Périodiques
  81
- Nettoyage de la Machine
  81
- Inconvénients et Remèdes
  82
- Inconvénients, Causes et Remèdes
  82
- Lubrification
  82
- Mise Hors Service
  82
  - Substitution des Pièces de Rechange
    82
Español

83
- Conservación y Uso del Presente Manual
  86
- Entrega y Garantía
  86
- Garantía
  86
- Premisa
  86
- Descripción de la Máquina
  87
- Uso Previsto
  87
- Usos no Permitidos
  88
- Señas Personales
  89
  - Protecciones y Dispositivos de Seguridad
    89
- Condiciones Ambientales
  90
- Placas de Advertencias y de Peligro
  90
- Características Técnic
  91
- Datos Técnicos
  91
- Dimensiones y Peso de la Máquina
  91
- Partes Principales
  91
- Protecciones contra Accidentes de Trabajo
  91
- Vibraciones
  91
- Diagramas Eléctricos
  92
- Entrega y Movilización de la Máquina
  93
- Prueba
  93
- Prueba, Transporte, Entrega E Instalación
  93
- Instalación BH+25T
  94
  - Eliminación de Los Embalajes
    95
- Conexión a la Instalación Eléctrica
  95
- Movilización de la Máquina Modelo BH+25T
  95
- Máquina Monofásica de 230 Volt 50/60 Hz
  95
- Botonera de Pared
  96
- Mandos E Indicadores
  96
- Puesta en Marcha y Detención
  97
- Verificación de la Correcta Conexión Eléctrica
  97
- Detención de la Máquina
  98
- Empleo de la Mezcladora
  98
- Inversión de Marcha
  98
- Prescripciones
  98
- Puesta en Marcha de la Máquina
  98
- Montaje Utensilios BH+25T
  99
- Montaje Utensilios BH+50F - BH+80F - BH+180F
  99
- Vaciado y Limpieza BH+25T
  99
- Vaciado y Limpieza BH+50F - BH+80F - BH+180F
  99
- Controles Efectuados en Nuestros Establecimientos
  100
- Manutención
  100
- Premisa
  100
- Controles Periódicos
  101
- Limpieza de la Máquina
  101
- Inconvenientes Causas y Soluciones
  102
- Inconvenientes y Soluciones
  102
- Lubrificación
  102
- Puesta Fuera de Servicio
  102
- Sustitución de Los Repuestos
  102
- Dibujos
  103

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Berkel Catégories

Appareils de cuisine Hachoirs à viande Économiseurs d'aliments Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels Berkel