Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Berbel Manuels
Hottes de ventilation
BKH 80 FO
Berbel BKH 80 FO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Berbel BKH 80 FO. Nous avons
3
Berbel BKH 80 FO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Montage Et D'utilisation, Manuel D'utilisation Et De Montage
Berbel BKH 80 FO Manuel De Montage Et D'utilisation (100 pages)
Marque:
Berbel
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 29.65 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheitsinformationen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Autorisierte Zielgruppen
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
2 Produktinformationen
5
Funktionsprinzip
5
Betriebsarten
5
Umluftbetrieb
5
Abluftbetrieb
5
Hybridbetrieb
5
Produktübersicht
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
3 Montage
8
Sicherheitshinweise zur Montage
8
Anforderung an den Montageort
8
Anforderungen nach Betriebsarten
9
Anforderungen bei Umluftbetrieb
9
Anforderungen bei Abluftbetrieb
9
Anforderungen bei Hybridbetrieb
9
Anforderungen an die Abluftleitung (nur bei Abluft- oder Hybridbetrieb)
9
Montageschritte
10
Montage Vorbereiten
10
Gerät Auspacken
10
Unterschale, Prallkante und Capillar Trap
11
Entnehmen
11
Gerät Aufhängen
12
Zubehör Anschließen
14
Backflow-Stutzen Anbringen
14
Filter Aufsetzen
15
Hybridbetrieb)
15
Abluftleitung Anschließen (bei Abluft- und Hybridbetrieb)
16
Spannungsversorgung Herstellen
17
3.5.10 Kamin Montieren
17
3.5.11 Capillar Trap, Prallkante und Unterschale
18
Einsetzen
18
3.5.12 Kontrolle und Inbetriebnahme Durchführen
19
4 Bedienung
20
Sicherheitshinweise zur Bedienung
20
Gerät Bedienen
21
Normalbetrieb
21
Bedienung
22
Umschaltung Abluft-/Umluftbetrieb
22
Kontrollanzeige Filter-Füllung
22
Fensterkontaktschalter
22
Kochfeld-Beleuchtung
22
Nachlauffunktion
23
Autorun
23
Gerät Konfigurieren
24
5 Reinigung
25
Sicherheitshinweise zur Reinigung
25
Reinigungsmaßnahmen
25
6 Instandhaltung
27
Sicherheitshinweise zur Instandhaltung
27
Wartung
27
Leuchtmittel Wechseln
27
Filter-Füllung Wechseln
27
Hybridbetrieb)
27
Störungsbehebung
29
7 Demontage
30
8 Entsorgung
30
Verpackung Entsorgen
30
Gerät Entsorgen
31
9 Anhang
31
Produktdatenblatt
31
Reinigungsmittel
33
Kontakt
33
Informations Sur les Documents
34
Français
35
1 Informations Relatives à la Sécurité
36
Utilisation Conforme
36
Groupes Cibles Autorisés
36
Consignes de Sécurité Générales
36
2 Informations Sur le Produit
37
Principe de Fonctionnement
37
Modes de Fonctionnement
37
Mode Recyclage D'air
37
Mode Évacuation D'air VICIé
37
Mode Hybride
37
Présentation du Produit
38
Étendue de Livraison
39
Caractéristiques Techniques
39
3 Montage
40
Consignes de Sécurité Relatives au Montage
40
Exigences Relatives au Lieu de Montage
40
Exigences Relatives aux Modes de Fonctionnement
41
Exigences Relatives au Mode Recyclage D'air
41
Exigences Relatives au Mode Évacuation D'air VICIé
41
Exigences Relatives au Mode Hybride
41
Exigences Relatives à la Conduite D'évacuation D'air VICIé (Uniquement en Mode Évacuation D'air VICIé ou Hybride)
41
Étapes de Montage
42
Préparation du Montage
42
Déballage de L'appareil
42
Retrait de L'enveloppe Inférieure, du Bord de Protection Contre les Chocs et du
43
Capillar Trap
43
Accrochage de L'appareil
44
Raccordement des Accessoires
46
Installation de L'embout Backflow
46
Positionnement du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
47
Raccordement de la Conduite D'évacuation D'air VICIé (en Mode Évacuation D'air VICIé et en Mode Hybride)
48
Exécution du Raccordement de
49
L'alimentation Électrique
49
3.5.10 Montage de la Cheminée
49
Installation du Capillar Trap, du Bord de Protection Contre les Chocs et de
50
L'enveloppe Inférieure
50
Exécution du Contrôle et de la Mise en
51
4 Utilisation
52
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
52
Commande de L'appareil
53
Fonctionnement Normal
53
Commutation Mode Évacuation D'air VICIé/ Recyclage D'air
54
Touche Fonction
54
Affichage de Contrôle du Remplissage du
54
Filtre
54
Interrupteur de Contact de Fenêtre
54
Éclairage de la Plaque de Cuisson
54
Fonction Arrêt Temporisé
55
Autorun
55
Configuration de L'appareil
56
5 Nettoyage
57
Consignes de Sécurité Relatives au Nettoyage
57
Consignes de Nettoyage
57
6 Réparation
59
Consignes de Sécurité Relatives à la Réparation
59
Entretien
59
Remplacement des Ampoules
59
Remplacement du Remplissage du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
59
Hybride
60
Élimination des Défauts
61
7 Démontage
62
8 Élimination
62
Élimination de L'emballage
62
Élimination de L'appareil
63
9 Annexe
63
Fiche Technique du Produit
63
Produits de Nettoyage
65
Contact
65
Informazioni Sul Documento
66
Italiano
67
1 Informazioni Per la Sicurezza
68
Uso Previsto
68
Destinatari Autorizzati
68
Indicazioni Generali DI Sicurezza
68
2 Informazioni Sul Prodotto
69
Principio DI Funzionamento
69
Modi Operativi
69
Versione Filtrante
69
Versione Aspirante
69
Versione Ibrida
69
Panoramica del Prodotto
70
Oggetto Della Fornitura
71
Dati Tecnici
71
3 Montaggio
72
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio
72
Requisiti Per Il Luogo DI Montaggio
72
Requisiti in Base Ai Modi Operativi
73
Requisiti Per la Versione Filtrante
73
Requisiti Per la Versione Aspirante
73
Requisiti Per la Versione Ibrida
73
Requisiti Per Il Condotto Dell'aria DI Scarico (solo Per la Versione Aspirante O Ibrida)
73
Procedura DI Montaggio
74
Preparazione Per Il Montaggio
74
Disimballaggio Dell'apparecchio
74
Rimozione Vaschetta Inferiore, Listello
75
Deflettore E Capillar Trap
75
Installazione a Parete Dell'apparecchio
76
Collegamento Degli Accessori
78
Applicazione del Raccordo Backflow
78
Inserimento del Filtro
79
Collegamento del Condotto Dell'aria DI Scarico (Nella Versione Aspirante E Ibrida)
80
Collegamento Dell'alimentazione
81
3.5.10 Montaggio del Camino
81
Inserimento Capillar Trap, Listello Deflettore E Vaschetta Inferiore
82
3.5.12 Esecuzione Controllo E Messa in Funzione
83
4 Utilizzo
84
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
84
Utilizzo Dell'apparecchio
85
Funzionamento Normale
85
Commutazione Funzionamento Aspirante
86
Filtrante
86
Indicatore DI Controllo del Contenuto del
86
Filtro
86
Contatto DI Prossimità Per Finestra
86
Illuminazione del Piano Cottura
86
Funzione DI Spegnimento Ritardato
87
Autorun
87
Configurazione Dell'apparecchio
88
5 Pulizia
89
Indicazioni DI Sicurezza Per la Pulizia
89
Misure Per la Pulizia
89
6 Manutenzione
91
Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
91
Sostituzione Delle Lampadine
91
Sostituzione Il Contenuto del Filtro (Per la Versione Filtrante E Ibrida)
91
Risoluzione Guasti
93
7 Smontaggio
94
8 Smaltimento
94
Smaltimento Dell'imballo
94
Smaltimento Dell'apparecchio
95
9 Appendice
95
Scheda Tecnica del Prodotto
95
Detergenti
97
Contatti
97
Publicité
Berbel BKH 80 FO Manuel De Montage Et D'utilisation (109 pages)
Marque:
Berbel
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 25.79 MB
Table des Matières
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Autorisierte Zielgruppen
4
Produktübersicht
7
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Anforderung an den Montageort
11
Sicherheitshinweise zur Montage
11
Montage
12
Anforderungen nach Betriebsarten
12
Anforderungen bei Umluftbetrieb
12
Anforderungen an die Abluftleitung (nur bei Abluft- oder Hybridbetrieb)
12
Anforderungen bei Abluftbetrieb
12
Anforderungen bei Hybridbetrieb
12
Montage Vorbereiten
13
Gerät Auspacken
13
Unterschale und Capillar Trap Entnehmen
14
Gerät Aufhängen
15
Zubehör Anschließen
18
Spannungsversorgung Herstellen
20
Kamin Montieren
21
Capillar Trap und Unterschale Einsetzen
22
Kontrolle und Inbetriebnahme Durchführen
23
Sicherheitshinweise zur Bedienung
24
Bedienung
25
Umschaltung Abluft-/Umluftbetrieb
26
Kontrollanzeige Filter-Füllung
26
Konfiguration
27
Sicherheitshinweise zur Reinigung
28
Sicherheitshinweise zur Instandhaltung
30
Leuchtmittel Wechseln
30
Entsorgung
34
Verpackung Entsorgen
34
Gerät Entsorgen
35
Informations Sur les Documents
36
Informations Relatives à la Sécurité
38
Consignes de Sécurité Générales
38
Utilisation Conforme
38
Groupes Cibles Autorisés
38
Principe de Fonctionnement
39
Modes de Fonctionnement
39
Mode Recyclage D'air
39
Mode Évacuation D'air VICIé
39
Mode Hybride
39
Informations Sur le Produit
40
Variantes de Produit
40
Hotte Aspirante Inclinée Formline
40
Hotte Aspirante Inclinée Glassline
40
Hotte Aspirante Inclinée Ergoline
40
Présentation du Produit
41
Étendue de Livraison
42
Caractéristiques Techniques
42
Exigences Relatives au Lieu de Montage
45
Consignes de Sécurité Relatives au Montage
45
Montage
46
Exigences Relatives aux Modes de Fonctionnement
46
Exigences Relatives au Mode Recyclage D'air
46
Exigences Relatives au Mode Évacuation D'air VICIé
46
Exigences Relatives au Mode Hybride
46
Étapes de Montage
47
Déballage de L'appareil
47
Préparation du Montage
47
Retrait de L'enveloppe Inférieure et du Capillar Trap
48
Accrochage de L'appareil
49
Raccordement des Accessoires
52
Positionnement du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
53
Exécution du Raccordement de L'alimentation Électrique
54
Réglage de la Lumière (pour les Hottes Aspirantes Inclinées Glassline et Ergoline)
54
Montage de la Cheminée
55
Mise en Place du Capillar Trap et de L'enveloppe Inférieure
56
Exécution du Contrôle et de la Mise en Service
57
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
58
Panneau de Commande
58
Utilisation
59
Fonctionnement Normal
59
Commutation Mode Évacuation D'air VICIé/ Recyclage D'air
60
Fonction Arrêt Temporisé
60
Affichage de Contrôle du Remplissage du Filtre
60
Configuration
61
Consignes de Sécurité Relatives au Nettoyage
62
Nettoyage
63
Entretien
64
Consignes de Sécurité Relatives à la Réparation
64
Remplacement des Ampoules
64
Remplacement du Remplissage du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
64
Réparation
65
Resserrer les Charnières des Panneaux Frontaux (pour la Hotte Aspirante Inclinée Ergoline)
66
Élimination des Défauts
67
Élimination
68
Élimination de L'emballage
68
Annexe
69
Élimination de L'appareil
69
Produits de Nettoyage
69
Informazioni Sul Documento
70
Informazioni Per la Sicurezza
72
Indicazioni Generali DI Sicurezza
72
Uso Previsto
72
Destinatari Autorizzati
72
Principio DI Funzionamento
73
Modi Operativi
73
Versione Filtrante
73
Versione Aspirante
73
Versione Ibrida
73
Informazioni Sul Prodotto
74
Varianti DI Prodotto
74
Panoramica del Prodotto
75
Oggetto Della Fornitura
76
Dati Tecnici
76
Requisiti Per Il Luogo DI Montaggio
79
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio
79
Requisiti in Base Ai Modi Operativi
80
Requisiti Per la Versione Filtrante
80
Requisiti Per Il Condotto Dell'aria DI Scarico (solo Per la Versione Aspirante O Ibrida)
80
Requisiti Per la Versione Aspirante
80
Requisiti Per la Versione Ibrida
80
Procedura DI Montaggio
81
Preparazione Per Il Montaggio
81
Disimballaggio Dell'apparecchio
81
Rimozione Vaschetta Inferiore E Capillar Trap
82
Installazione a Parete Dell'apparecchio
83
Collegamento Degli Accessori
86
Collegamento del Condotto Dell'aria DI Scarico (Nella Versione Aspirante E Ibrida)
88
Collegamento Dell'alimentazione
88
Montaggio del Camino
89
Esecuzione Controllo E Messa in Funzione
91
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
92
Pannello Comandi
92
Funzionamento Normale
93
Funzione DI Spegnimento Ritardato
94
Indicazioni DI Sicurezza Per la Pulizia
96
Misure Per la Pulizia
96
Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
98
Sostituire le Lampadine
98
Stringere le Cerniere Dei Pannelli Frontali (Nella Cappa a Parete (Headfree) Ergoline)
100
Risoluzione Guasti
101
Smaltimento Dell'imballo
102
Smaltimento Dell'apparecchio
103
Berbel BKH 80 FO Manuel D'utilisation Et De Montage (36 pages)
Marque:
Berbel
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 10.18 MB
Table des Matières
Informations Sur les Documents
2
Table des Matières
3
Informations Relatives à la Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Groupes Cibles Autorisés
4
Consignes de Sécurité Générales
4
Informations Sur le Produit
5
Principe de Fonctionnement
5
Modes de Fonctionnement
5
Mode Recyclage D'air
5
Mode Évacuation D'air VICIé
5
Mode Hybride
5
Présentation du Produit
6
Étendue de Livraison
7
Caractéristiques Techniques
7
Montage
8
Consignes de Sécurité Relatives au Montage
8
Exigences Relatives au Lieu de Montage
8
Exigences Relatives aux Modes de Fonctionnement
9
Exigences Relatives au Mode Recyclage D'air
9
Exigences Relatives au Mode Évacuation D'air VICIé
9
Exigences Relatives au Mode Hybride
9
Exigences Relatives à la Conduite D'évacuation D'air VICIé (Uniquement en Mode Évacuation D'air VICIé ou Hybride)
9
Étapes de Montage
10
Préparation du Montage
10
Déballage de L'appareil
10
Retrait de L'enveloppe Inférieure, du Bord de Protection Contre les Chocs et du
11
Capillar Trap
11
Accrochage de L'appareil
12
Raccordement des Accessoires
14
Installation de L'embout Backflow
14
Positionnement du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
15
Raccordement de la Conduite D'évacuation D'air VICIé (en Mode Évacuation D'air VICIé et en Mode Hybride)
16
Exécution du Raccordement de
17
L'alimentation Électrique
17
3.5.10 Montage de la Cheminée
17
Installation du Capillar Trap, du Bord de Protection Contre les Chocs et de
18
L'enveloppe Inférieure
18
Exécution du Contrôle et de la Mise en
19
Utilisation
20
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
20
Commande de L'appareil
21
Fonctionnement Normal
21
Commutation Mode Évacuation D'air VICIé/ Recyclage D'air
22
Touche Fonction
22
Affichage de Contrôle du Remplissage du
22
Filtre
22
Interrupteur de Contact de Fenêtre
22
Éclairage de la Plaque de Cuisson
22
Fonction Arrêt Temporisé
23
Autorun
23
Configuration de L'appareil
24
Nettoyage
25
Consignes de Sécurité Relatives au Nettoyage
25
Consignes de Nettoyage
25
Réparation
27
Consignes de Sécurité Relatives à la Réparation
27
Entretien
27
Remplacement des Ampoules
27
Remplacement du Remplissage du Filtre (en Mode Recyclage D'air et en Mode Hybride)
27
Hybride
28
Élimination des Défauts
29
Démontage
30
Élimination
30
Élimination de L'emballage
30
Élimination de L'appareil
31
Annexe
31
Fiche Technique du Produit
31
Contact
33
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Berbel BKH 80 ST
Berbel BKH 80 EG
Berbel BKH 90 ST
Berbel BKH 90 GL
Berbel BKH 110 GL
Berbel BKH 110 EG
Berbel BKH 120 EG
Berbel BKH 60 FO
Berbel BKH 90 FO
Berbel BKH 120 FO
Berbel Catégories
Hottes de ventilation
Tables de cuisson
Équipement de ventilation
Unités de contrôle
Appareils de cuisine
Plus Manuels Berbel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL