Bentel Profiline AZ6400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bentel Profiline AZ6400. Nous avons 1 Bentel Profiline AZ6400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Bentel Profiline AZ6400 Instructions D'installation

Bentel Profiline AZ6400 Instructions D'installation (80 pages)

Marque: Bentel | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 2.31 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Eigenschaften
  7
- Beschreibung
  7
- Installation des Gsm-Interface
  7
- Anschlüsse
  8
- Funktionsprinzip
  9
- Funktion der Gsm Schnittstelle
  9
- Sms Funktionen
  10
  - SMS Kommunikation
    10
  - Priorität
    10
- Gsm-Interface Ansagen
  10
  - Ansagen Aktivieren
    10
  - Priorität Alarmeingang
    10
- Aktivierung Reservierter Ausgänge Via Sms11
  11
- Programmierung des Gsm-Interface
  11
- Programmierung der Sim Via Pc
  12
  - Einführung
    12
  - Vorbereitung
    12
  - Ordner
    12
  - Kunden
    12
  - Statusfenster
    13
  - Telefon
    13
    
    Telefonnummern
    13
    
    Beschreibung
    13
    
    Länder Code (Präfix)
    13
    
    Zu Entfernende Ziffer
    13
  - Sprachnachrichten
    13
    
    Nachrichten Erstellen
    13
    
    Eingänge Einstellen
    13
    
    Polarität (in Ruhe)
    13
    
    Nachricht Einstellen
    14
    
    Telefonnummern
    14
    
    Serv
    14
    
    Umschalten zu GSM
    14
    
    Sende Mitteilung nach
    14
    
    Stimme Antwortet
    15
    
    Nach Wählen
    15
    
    Beim Wählen
    15
    
    Erfolgreicher Anruf
    15
  - SMS Nachrichten
    15
    
    Sms
    15
    
    Eingang Einstellen
    15
    
    Polung (IM Ruhezustand)
    15
    
    Sms ein
    15
    
    Sms aus
    15
    
    Telefonnummern
    16
    
    Umschalten zu GSM
    16
  - Ausgangs Einstellungen
    16
    
    Polung (IM Ruhezustand)
    16
    
    Ausgänge Zuweisen
    16
    
    Ausgang Reserviert
    16
    
    Kontroll SMS
    16
    
    SMS Telefon Zugangscode
    16
  - Anrufe
    16
  - Status
    17
  - Die Menü Leiste
    17
    
    Datei Ö Neues Konto
    17
    
    Datei Ö Speichere Konfiguration
    17
    
    Datei Ö Ende
    17
    
    Up/Download Ö zu PC
    17
    
    Up/Download Ö zu AZ6400
    17
    
    Nicht Zugeordnetes Ereignis
    18
    
    Ausgang Reserviert
    18
    
    Einstellungen Ö Layout
    18
    
    Einstellungen Ö Serial Ports
    18
    
    Einstellungen Ö Sprache
    18
    
    Einstellungen Ö Version
    18
    
    Hilfe
    19
  - Status Fenster
    19
- Programmierung der Sim Via Handy
  19
- Sprachmodul Az6401
  22
  - Aufnahme/Wiedergabe der Nachrichten
    22
  - Nachricht Auswählen
    22
  - Nachricht Aufnehmen
    22
  - Wiedergabe
    22
English

23
- Description
  24
- Features
  24
- Installing the Gsm Interface
  24
- Connections
  25
- Gsm Interface Facility
  26
- Operating Principles
  26
- Gsm Interface Dialler Facility
  27
  - Voice Call Activation
    27
  - Priority Channel
    28
- Sms Dialler Facility
  27
  - SMS Communications
    27
  - Priority
    27
- Activating Reserved Outputs Via Sms
  28
- Programming the Gsm Interface
  28
- Programming the Sim Via Pc
  29
  - Introduction
    29
  - Preliminary Operations
    29
  - Folders
    29
  - Customers
    29
  - Status Window
    29
  - Telephone Page
    29
    
    Telephone Numbers
    29
    
    Area Code (Prefix)
    30
    
    Digit to Remove
    30
  - Dialler Page
    31
    
    Set Messages
    31
    
    Set Inputs
    31
    
    Call Successful Number
    32
  - SMS Dialler Page
    32
    
    Sms
    32
    
    Set Input
    32
  - Outputs Page
    33
    
    Polarity (on Standby)
    33
    
    Set Output Columns
    33
    
    Output Reserves
    33
    
    Control SMS
    33
    
    SMS Telephone Access Code
    33
  - Call Page
    33
  - Status Page
    34
  - The Menu Bar
    34
    
    File Ö New Customer
    34
    
    File Ö Save Configuration
    34
    
    File Ö Exit
    34
    
    Programming Ö Load
    35
    
    Programming Ö Download
    35
    
    Settings Ö Layout
    35
    
    Settings Ö Serial Ports
    35
    
    Settings Ö Language
    36
    
    Settings Ö Version
    36
    
    Help
    36
  - Status Window
    36
- Programming the Sim Via Cellphone
  36
- Az6401 Voice Board
  39
  - Recording / Playing Messages
    39
  - Selecting a Message
    39
  - Recording a Message
    39
  - Playback
    39
Français

40
- Caractéristiques
  41
- Description
  41
- Installation
  41
- Connexions
  42
- L'interface Gsm
  43
- Principes de Fonctionnement
  43
- Le Transmetteur de Sms
  44
- Le Transmetteur Vocal
  44
  - Phases D'appel Vocal
    44
  - Priorité
    44
- Activation D'une Sortie Réservée Par Sms
  45
- Programmation de la Interface Gsm
  45
- Programmation de la Carte Sim Par Pc
  46
  - Introduction
    46
  - Opérations Préliminaires
    46
  - Repertoire
    46
  - Clients
    46
  - Statut
    46
  - Page Téléphone
    47
    
    Numéro de Telephone
    47
    
    Préfixe
    47
    
    Chiffre à Retirer
    47
  - Page Vocale
    47
    
    Options des Messages
    47
    
    Options des Entrées
    47
    
    Envoie le Message après
    49
    
    Rappel les N. Réussis
    49
  - Page SMS
    49
    
    Sms
    49
    
    Options des Entrées
    49
  - Page Sorties
    50
    
    Polarité
    50
    
    Option des Sorties
    50
    
    Sortie Réservée
    50
    
    SMS de Contrôle
    50
    
    Code D'accès pour Contrôle des Sorties Via SMS
    50
  - Page Appels
    51
  - Page Statuts
    51
  - La Barre des Menus
    51
    
    Fichier Ö Nouveau Client
    51
    
    Fichier Ö Sauver
    51
    
    Fichier Ö Sortie
    51
    
    Programmation Ö Upload
    52
    
    Programmation Ö Download
    52
    
    Options Ö Affichage
    52
    
    Options Ö Ports Serie
    52
    
    Options Ö Langue
    52
    
    Options Ö Version
    52
    
    Aide
    52
  - La Fenêtre Statut
    53
- Programmation de la Carte Sim Par Gsm
  54
- Le Module Vocal Az6401
  57
- Points Très Importants
  57
  - Au Niveau Hardware et Fonctionnement
    57
  - Au Niveau de la Programmation
    58
Italiano

59
- Caratteristiche Generali
  60
- Descrizione
  60
- Installazione
  60
- Collegamenti
  61
- Funzionamento Come Interfaccia Gsm
  62
- Priorita' DI Funzionamento
  62
- Funzionamento Come Avvisatore Sms
  63
  - Attivazione Della Chiamata SMS
    63
  - Priorità
    63
- Funzionamento Come Avvisatore Telef
  64
  - Attivazione Della Chiamata Vocale
    64
  - Priorità
    65
- Attivazione Delle Uscite Via Sms
  65
- Introduzione Alla Programmazione
  65
- Programmazione da Pc
  65
  - Introduzione
    65
  - Operazioni Preliminari
    66
  - Gestione Cartelle
    66
  - Gestione Clienti
    66
  - Finestra DI Stato
    66
  - Pagina Telefono
    66
    
    Numeri Telefonici
    66
    
    Prefisso
    67
    
    Cifre da Rimuovere
    67
  - Pagina Avvisatore Telefonico
    67
    
    Impostazione Messaggi
    67
    
    Impostazione Ingressi
    68
    
    Richiama Su Risposta
    69
  - Pagina Avvisatore SMS
    69
    
    Sms
    69
    
    Impostazione Ingressi
    69
  - Pagina Uscite
    70
    
    Polarità a Riposo
    70
    
    Eventi DI Attivazione
    71
    
    Uscita Riservata
    71
    
    SMS DI Controllo
    71
    
    Codice DI Accesso Via SMS
    71
  - Pagina Chiamate
    71
  - Pagina Stato
    71
  - La Barra Dei Menù
    72
    
    File Ö Nuovo Cliente
    72
    
    File Ö Salva Configurazione
    72
    
    File Ö Esci
    73
    
    Programmazione Ö Carica
    73
    
    Programmazione Ö Invia
    73
    
    Impostazioni Ö Visualizza
    73
    
    Impostazioni Ö Porte Seriali
    73
    
    Impostazioni Ö Lingua
    73
    
    Impostazioni Ö Versione
    73
    
    Aiuto
    73
  - Messaggi Della Finestra DI Stato
    74
- Programmazione Manuale
  74
- Scheda Vocale Az6401
  77

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Bentel Catégories

Terminaux Systèmes de sécurité Panneaux de contrôle Capteurs

Plus Manuels Bentel