Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Beko Manuels
Réfrigérateurs
DN161220DX
Beko DN161220DX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko DN161220DX. Nous avons
2
Beko DN161220DX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Beko DN161220DX Manuel D'utilisation (348 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 8.25 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Votre Réfrigérateur
4
2 Précautions de Sécurité Importantes
5
Utilisation Préconisée
5
Sécurité Générale
5
Pour les Appareils Équipés D'une Fontaine à Eau
7
Sécurité Enfants
7
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
7
Informations Relatives à L'emballage
8
Avertissement HCA
8
Mesures D'économie D'énergie
8
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
9
3 Installation
10
Éléments à Prendre en Considération Lors du DéMénagement de Votre Réfrigérateur
10
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
10
Branchement Électrique
11
Mise au Rebut de L'emballage
11
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
11
Disposition et Installation
11
Réglage des Pieds
12
Remplacement de L'ampoule
12
Alarme Porte Ouverte
12
4 Préparation
13
5 Utilisation du Réfrigérateur
14
Bandeau Indicateur
14
Ecran LCD
18
Bouton de Réglage de la Température
25
Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
25
Technologie Active Dual Cooling
25
Conservation des Aliments Congelés
27
Dégivrage
27
Disposition des Denrées
27
Informations Concernant la
27
Congélation
27
Bac à Oeufs
28
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
29
Distributeur D'eau
30
Bluelight
32
Distributeur Automatique de Glaçons
34
Fabrique de Glaçons
35
Bac à Glaçons
36
Bac à Humidité Contrôlée
36
Sorbetière
38
6 Entretien et Nettoyage
40
Protection des Surfaces en Plastique
40
7 Dépannage
41
Português
45
1 Seu Frigorífico
46
2 Avisos Importantes de Segurança
47
Uso Pretendido
47
Para Produtos Com um Dispensador de Água
50
Segurança Com Crianças
51
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
51
Cumprimento Com a Directiva Rohs
51
Informação sobre a Embalagem
51
Aviso HC
51
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
51
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
52
3 Instalação
53
Pontos a Serem Considerados
53
Frigorífico
53
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
53
Ligação Eléctrica
53
Eliminação da Embalagem
54
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
54
Colocação E Instalação
54
Ajuste Dos Pés
55
Substituir a Lâmpada de Iluminação
55
Aviso de Porta Aberta
55
4 Preparação
56
5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
57
Botão de Ajuste da Temperatura
68
Ajustar a Temperatura Do Seu Frigorífico
68
Congelar Alimentos Frescos
69
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
70
Colocação Dos Alimentos
70
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
70
Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
72
Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
72
Tabuleiro para Ovos
72
Dispensador de Água
73
Luz Azul
75
Recipiente para Armazenamento Deslizante
75
Reservatório de Armazenamento Giratório
76
Icematic Automático
77
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
78
Fazer Gelo
79
Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade Controlada (Sempre Frescos)
79
Máquina de Gelado
80
6 Manutenção E Limpeza
82
Protecção das Superfícies Plásticas
82
7 Soluções Recomendadas para os Problemas
83
Español
88
1 Su Frigorífico
89
2 Avisos Importantes sobre la Seguridad
90
Finalidad Prevista
90
Seguridad General
90
Productos Equipados con Dispensador
94
De Agua
94
Seguridad Infantil
94
Y Eliminación del Aparato al Final de Su
94
Cumplimiento de la Directiva Rohs
95
Información sobre el Embalaje
95
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
95
Consejos para el Ahorro de Energía
95
Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
96
3 Instalación
97
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
97
Antes de Usar el Frigorífico
97
Conexiones Eléctricas
97
Eliminación del Embalaje
97
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
98
Colocación E Instalación
98
Aviso de Puerta Abierta
99
Ajuste de Los Pies
99
Cambio de la Bombilla de Iluminación
99
4 Preparación
100
5 Uso del Frigorífico
102
Panel Indicador
102
Botón de Ajuste de la Temperatura
113
Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
113
Sistema de Enfriamiento
114
Congelación de Alimentos Frescos
114
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
115
Información sobre la Congelación
115
Bandeja para Huevos
116
Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
117
Compartimento de Enfriamiento
117
Dispensador de Agua
118
Luz Azul
120
Estantes Deslizantes
120
Contenedor de Almacenamiento Giratorio
121
Icematic Automático
122
Icematic y Fabricador de Hielo con Contenedor
123
Producción de Hielo
124
Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
124
Máquina de Helado
125
6 Mantenimiento y Limpieza
127
Protección de las Superficies de Plástico
127
7 Sugerencias para la Solución de Problemas
128
Условные Обозначения
131
Русский
132
Аш Холодильник
133
Важные Указания По Технике Безопасности
134
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
140
Технические Характеристики
140
Рекомендации По Использованию Отделения Для Свежих Продуктов
141
Правила Транспортировки Холодильника
142
Подготовка К Эксплуатации
142
Утилизация Упаковки
143
Замена Лампочки
145
Эксплуатация Холодильника
148
Настройка Температуры Холодильника
161
Система Двойного Охлаждения
161
Б Ы С Т Р О Е Замораживание
162
Замораживание Свежих Продуктов
163
Замороженных Продуктов
163
Размещение Продуктов
164
Лоток Для Яиц
164
Информация О Глубоком Замораживании
164
Сдвижной Контейнер Для Хранения
165
Описание И Очистка Фильтра Запахов
166
Лотки Для Закусок
166
Диспенсер Для Воды
167
Синий Свет
169
Вращающийся Контейнер Для Хранения
170
Ледогенератор Icematic И Контейнер Для Хранения Льда
172
Приготовление Льда
173
(Постоянная Свежесть)
173
Машина Для Приготовления
174
Мороженого
174
Обслуживание И Чистка
176
Защита Пластмассовых Поверхностей
176
Рекомендации По Устранению Неисправностей
177
Shqip
184
1 Frigoriferi Juaj
185
2 Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
186
Përdorimi I Synuar
186
Siguria E Përgjithshme
186
Për Produktet Me Dispenser Uji
189
Siguria Për Fëmijët
189
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
190
Informacione Të Paketimit
190
Paralajmërim HC
190
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
190
Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
191
3 Instalimi
192
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
192
Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
192
Lidhja Elektrike
192
Hedhja E Paketimit
193
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
193
Vendosja Dhe Instalimi
193
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
194
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
194
4 Përgatitja
195
5 Përdorimi I Frigoriferit Paneli Tregues
196
Butoni I Përcaktimit Të Temperaturës
207
Caktimi I Temperaturës Së Frigoriferit
207
Sistemi I Dyfishtë I Ftohjes
207
Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
208
Shkrirja E Akullit
208
Vendosja E Ushqimeve
209
Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
209
Seksioni I Vezëve
209
Përshkrimi Dhe Pastrimi I Filtrit Të Aromave
210
Aparati I Ujit
211
Drita Blu
213
Kontejneri I Ruajtjes Me Rrëshqitje
213
Kontejneri I Ruajtjes Me Rrotullim
214
Auto Icematic
215
Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
216
Prodhimi I Akullit
217
Rafti I Perimeve Me Lagështi Të Kontrolluar (Gjithmonë Të Freskëta)
217
Aparati I Akullores
219
6 Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
221
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
221
7 Zgjidhja E Problemeve
222
Hrvatski
226
1 Vaš Frižider
227
2 Važna Sigurnosna Upozorenja
228
Namjena
228
Opšta Sigurnost
228
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
232
Sigurnost Djece
233
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
233
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
233
Informacije O Pakovanju
233
HC Upozorenje
234
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
234
Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
235
3 Ugradnja
236
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
236
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
236
Električne Veze
236
Odlaganje Pakovanja
237
Odlaganje Starog Frižidera
237
Postavljanje I Instalacija
237
Podešavanje Nožica
238
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
238
4 Priprema
239
5 Ploča S Indikatorima
240
Tipka Za Podešavanje Temperature
251
Podešavanje Temperature Vašeg
251
Sistem Dvostrukog Hlađenja
251
Frižidera
252
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
252
Odleđivanje
252
Odjeljak Za Jaja
252
Stavljanje Hrane
253
Informacije O Dubokom Zamrzavanju
253
Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
254
Plavo Svjetlo
257
Klizna Posuda Za Pohranjivanje Hrane
257
Rotirajuća Posuda Za Pohranjivanje Hrane
258
Auto Ledomat
258
Ledomat I Spremnik Za Pohranjivanje Leda
259
Izrada Leda
260
Ladica Za Čuvanje Svježine S Kontrolisanom Vlažnošću (Uvijek Svježe)
260
Mašina Za Sladoled
261
6 Održavanje I ČIšćenje
263
Zaštita Plastičnih Površina
263
7 Preporučena Rješenja Problema
264
Mакедонски
269
1 Безбедност И Упатства За Животната Средина
270
1.1. Општа Безбедност
270
1.1.1 HC-Предупредување
273
За Модели Со Чешма За Вода
273
1.2. Наменета Употреба
274
Безбедност Во Однос На Деца
274
Усогласеност Со Директивата За Отпадна Електрична И Електронска Опрема И Ослободување Од Отпадни Производи
274
Усогласеност Со Директивата За Ограничување Опасни Супстанции
275
1.6. Информации За Пакувањето
275
2 Вашиот Фрижидер
276
3 Инсталација
277
Вистинско Место За Инсталирање
277
Прицврстување На Пластичните Делови
277
3.3. Приспособување На Садот
278
3.4. Поврзување Во Струја
278
Менување На Светилката За
278
Предупредување За Отворена Врата
278
4 Подготовка
279
Што Да Правите За Заштеда На Енергија
279
4.2. Прва Употреба
279
5 Користење На Производот
280
Оддел За Појадок
294
6 Одржување И Чистење
304
6.1. Избегнување На Лоши Мириси
304
Заштита На Пластичните Површини
304
6.3. Стаклото На Вратата
304
7 Решавање Проблеми
306
Решавање На Проблеми
307
Srpski
310
1 Vaš Frižider
311
2 Važna Bezbednosna Upozorenja
312
Namena
312
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
315
Bezbednost Dece
315
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
315
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
315
Informacije O Pakovanju
315
HC Upozorenje
316
Za Uštedu Energije
316
Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
316
3 Instalacija
317
Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
317
Podešavanje Nožoca
317
Pre Uključivanja Frižidera
317
Električno Povezivanje
318
Odlaganje Pakovanja
318
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U
318
Otpad
318
Podešavanje Nožoca
319
Promena Lampe Za Osvetljenje
319
4 Priprema
320
5 Tabla Sa Indikatorima
321
Frižidera
325
Dugme Za Podešavanje Temperature
332
Dvostruki Rashladni Sistem
332
Zamrzavanje Sveže Hrane
332
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
333
Stavljanje Hrane
333
Odeljak Za Jaja
334
Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
335
Dozator Za Vodu
336
Plavo Svetlo
338
Klizna Posuda Za Čuvanje Hrane
338
Obrtna Posuda
339
Automatski Ledomat
340
Ledomat I Rezervoar Za Led
341
Pravljenje Leda
342
Odeljak Za Voće I Povrće Sa
342
Kontrolisanom Vlagom (Uvek Sveže)
342
Aparat Za Sladoled
343
6 ČIšćenje I Održavanje
345
Zaštita Plastičnih Površina
345
7 Preporučena Rešenja Problema
346
Publicité
Beko DN161220DX Mode D'emploi (222 pages)
Marque:
Beko
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Votre Réfrigérateur
4
Précautions de Sécurité Importantes
5
Utilisation Préconisée
5
Sécurité Générale
5
Pour les Appareils Équipés D'une Fontaine à Eau
7
Sécurité Enfants
7
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
7
Informations Relatives à L'emballage
8
Avertissement HCA
8
Mesures D'économie D'énergie
8
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
9
Installation
10
Éléments à Prendre en Considération Lors du DéMénagement de Votre Réfrigérateur
10
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
10
Branchement Électrique
11
Mise au Rebut de L'emballage
11
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
11
Disposition et Installation
11
Réglage des Pieds
12
Remplacement de la Lampe
12
Avertissement - Porte Ouverte
12
Préparation
13
Utilisation du Réfrigérateur
14
Bandeau Indicateur
14
Ecran LCD
16
Bouton de Réglage de la Température
23
Réglage de la Température de Votre Congélateur/Réfrigérateur
23
Technologie Active Dual Cooling
23
Conservation des Aliments Congelés
25
Dégivrage
25
Disposition des Denrées
25
Informations Concernant la
25
Congélation
25
Bac à Oeufs
26
Description et Nettoyage du Filtre à Odeurs
27
Distributeur D'eau
28
Éclairage Bleu
30
Distributeur Automatique de Glaçons
32
Fabrique de Glaçons
33
Bac à Glaçons
34
Bac à Humidité Contrôlée
34
Sorbetière
36
Entretien et Nettoyage
38
Protection des Surfaces en Plastique
38
Dépannage
39
Seu Frigorífico
45
Avisos Importantes de Segurança
46
Uso Pretendido
46
Para Produtos Com um Dispensador de Água
48
Segurança Com Crianças
48
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
48
Cumprimento Com a Directiva Rohs
49
Informação sobre a Embalagem
49
Aviso HC
49
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
49
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
50
Instalação
51
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
51
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
51
Eliminação da Embalagem
52
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
52
Colocação E Instalação
52
Ajuste Dos Pés
53
Substituir a Lâmpada de Iluminação
53
Aviso de Porta Aberta
53
Preparação
54
Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
55
Botão de Ajuste da Temperatura
64
Ajustar a Temperatura Do Seu Frigorífico
64
Congelar Alimentos Frescos
65
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
66
Colocação Dos Alimentos
66
Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
66
Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
68
Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
68
Tabuleiro para Ovos
68
Dispensador de Água
69
Luz Azul
71
Recipiente para Armazenamento Deslizante
71
Reservatório de Armazenamento Giratório
72
Icematic Automático
73
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
74
Fazer Gelo
75
Gaveta para Frutos E Legumes Com Humidade Controlada (Sempre Frescos)
75
Máquina de Gelado
77
Manutenção E Limpeza
79
Protecção das Superfícies Plásticas
79
Soluções Recomendadas para os Problemas
80
Rigiderul Dumneavoastră
132
Avertismente Importante Privind Siguranţa
133
Destinaţia Produsului
133
InformaţII Generale Privind Siguranţa
133
Nu AtingeţI Alimentele Congelate Cu Mâna
134
Pentru Produse Cu Dozator de Apă
137
Siguranţa Copiilor
137
Conformitate Cu Directiva WEEE ȘI Depozitarea la Deșeuri a Produsului Uzat
138
InformaţII Despre Ambalaj
138
Avertisment HCA
138
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
138
Recomandări Pentru Compartimentul de Alimente Proaspete
139
Opţional
139
Instalarea
140
Frigiderului
140
Înainte de a Utiliza Frigiderul
140
Conexiunea Electrică
140
Îndepărtarea Ambalajului
141
Depozitarea la Deșeuri a Frigiderului Vechi
141
Amplasarea ȘI Instalarea
141
Reglarea Picioarelor
142
Schimbarea Lămpii
142
Pregătire
143
5Utilizarea Produsului
144
Panoul Cu Indicatoare
144
Butonul de Setare a Temperaturii
153
Setarea Temperaturii Frigiderului Dumneavoastră
153
Sistem Dublu de Răcire
153
Congelarea Alimentelor Proaspete
153
Recomandări de Păstrare a Alimentelor Precongelate
154
Introducerea Alimentelor
154
InformaţII Despre Congelarea Pe Termen Lung
155
Compartimentul Pentru Ouă
155
Descrierea ȘI Curăţarea Filtrului de Miros
156
Dozatorul de Apă
157
Important
158
Bec Albastru
159
Opţional
159
Recipient Rotativ
160
Icematic Automat
161
Aparatul Icematic ȘI Recipientul Pentru Gheaţă
162
Producerea de Gheaţă
163
Sertarul Pentru Legume ȘI Fructe Cu
163
Permanentă)
163
Aparatul de Făcut Îngheţată
165
Întreţinere ȘI Curăţare
167
SoluţII Recomandate Pentru Probleme
168
Publicité
Produits Connexes
Beko DN161220X
Beko DN 161620 C
Beko DN 161620
Beko DN 161620 X
Beko DN 161600 C
Beko DN 161230 DX
Beko DN 161120
Beko DN 161020 T
Beko DN 161120 B
Beko DN162230ZDB
Beko Catégories
Réfrigérateurs
Machines à laver
Sécheuses
Lave-vaisselles
Congélateurs
Plus Manuels Beko
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL