Batavus ION Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Batavus ION. Nous avons 2 Batavus ION manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'utilisation

Batavus ION Mode D'emploi

Batavus ION Mode D'emploi (202 pages)

Marque: Batavus | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 10.36 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Gebruikersinstructies
  
  4
- 2 Vierkant Display
  
  13
  - Losmaken en Vastzetten
    13
  - Afstellen
    13
  - Knoppen en Indicaties
    14
  - Display Inschakelen
    14
  - Ondersteuning Instellen
    15
  - De Vullingsgraad
    15
  - Menu Overzicht
    16
  - Toelichting Menu-Instellingen
    17
    
    Extra Informatie
    18
    
    Indicator Gemiddelde Snelheid
    19
  - Weergave Opties
    20
  - Gemiddelde Snelheid
    21
  - 2.10 Gebruik Van andere Displays
    24
- 3 Compact Display
  
  25
  - Vastzetten en Losmaken
    25
  - Knoppen en Indicaties
    25
  - Instellingen
    26
  - Fiets Kalibreren
    30
  - Startonderbreker
    31
- 4 Actieradius Indicatie Tabel
  
  32
- 5 Gashendel (Optioneel)
  
  34
- 6 Technische Gegevens
  
  36
  - Gewicht en Prestaties
    36
  - Temperatuursgrenzen Batterijcellen
    36
  - Lader Gegevens
    36
- 7 Diagnosemeldingen
  
  37
- 8 Garantiebepalingen en Wettelijke Eisen
  
  39
English

44
- 1 Directions for Use
  
  46
- 2 Square Display
  
  55
  - Removing and Fixing
    55
  - Adjust
    55
  - Buttons and Indications
    56
  - Control Unit
    56
  - Switching on the Display
    56
  - Set the Support
    57
  - Charge Level
    57
  - Menu Overview
    58
  - Menu Setting Explanation
    59
    
    Beep Signals
    59
    
    Extra Information
    60
    
    Indicator Average Speed
    61
  - View Options
    62
    
    Trip Distance
    62
    
    Average Speed
    63
    
    Maximum Speed
    63
    
    Total Distance
    64
  - 2.10 Use of Other Displays
    66
- 3 Compact Display
  
  67
  - Mount and Dismount
    67
  - Buttons and Indications
    67
  - Settings
    68
  - Calibrate the Bicycle
    71
  - Immobiliser
    72
- 4 Range Indication Table
  
  73
- 5 Throttle (Optional)
  
  75
- 6 Technical Data
  
  77
- 7 Diagnostic Messages
  
  78
- 8 Guarantee Conditions and Legal Requirements
  
  80
Français

84
- 1 Instructions Utilisateurs
  
  86
- 2 Ecran Carré
  
  95
  - Détacher et Fixer
    95
  - Réglage
    95
  - Boutons et Indications
    96
  - Unité de Commande
    96
  - Activer L'écran
    96
  - Réglage de L'assistance
    97
  - Le Niveau de Charge
    97
  - Vue du Menu
    98
  - Explication des Paramètres du Menu
    99
    
    Signaux Sonores
    99
    
    Calibrage
    99
    
    Infos Supplémentaires
    100
    
    Indicateur de Vitesse Moyenne
    101
  - Options Affichées
    102
    
    Distance Trajet
    102
    
    Durée de L'étape
    103
    
    Vitesse Moyenne
    103
    
    Vitesse Maximale
    103
    
    Distance Totale
    104
    
    Fréquence Cardio Actuelle (Option)
    105
  - 2.10 Utilisation D'autres Consoles
    106
- 3 Écran Compact
  
  107
  - Fixation et Détachement
    107
  - Boutons et Indications
    107
  - Réglages
    108
  - Calibrage du Vélo
    111
  - Interrupteur de Démarrage
    112
- 4 Tableau D'autonomie
  
  113
- 5 Accélérateur (Option)
  
  115
- 6 Données Techniques
  
  117
- 7 Messages de Diagnostic
  
  118
- 8 Conditions de Garantie et Exigences Légales
  
  120
Deutsch

124
- 1 Benutzeranleitung
  
  126
  - Zubehörteile
    126
  - Akkupaket Aufladen
    129
  - Anweisungen für Akkupaket unter Gepäckträger
    132
  - Beleuchtung (Licht)
    134
- 2 Viereckiges Display
  
  135
  - Lösen und Befestigen
    135
  - Einstellen
    135
  - Tasten und Anzeigen
    136
  - Display Einschalten
    136
  - Unterstützung Einstellen
    137
  - Der Ladezustand
    137
  - Übersicht über das Menü
    138
  - Erläuterung der Menü-Einstellungen
    139
    
    Pieptöne (Summer)
    139
    
    Zusätzliche Informationen
    140
    
    Indikator Mittlere Geschwindigkeit
    141
  - Wiedergabe Optionen
    143
  - 2.10 Verwendung anderer Displays
    146
- 3 Kompaktes Display
  
  147
  - Befestigen und Lösen
    147
  - Tasten und Anzeigen
    147
  - Einstellungen
    148
  - Fahrrad Kalibrieren
    151
  - Startunterbrecher
    152
- 4 Reichweitentabelle
  
  153
- 5 Gasdrehgriff (Option)
  
  155
- 6 Technische Daten
  
  157
  - Gewicht und Leistung
    157
  - Temperaturgrenzen Akkuzellen
    157
  - Technische Daten Ladegerät
    157
- 7 Diagnosemeldungen
  
  158
- 8 Garantiebedingungen und Gesetzliche Anforderungen
  
  160
Dansk

164
- 1 Brugsanvisning
  
  166
  - Dele
    166
  - Opladning Af Batteripakke
    169
  - Anvisninger for Batteripakke under Bagagebærer
    172
- 2 Firkantet Display
  
  175
  - Montering Og Afmontering
    175
  - Justering
    175
  - Knapper Og Visninger
    176
  - Aktivering Af Display
    176
  - Indstilling Af Pedalstyring
    177
  - Fyldningsgrad
    177
  - Menuoversigt
    178
  - Beskrivelse Af Menuindstillinger
    179
    
    Bipsignal ('Beeper')
    179
    
    Kalibrering ('Calibration')
    179
    
    Ekstra Info
    180
    
    Indikator Gen. Hastighed
    181
  - Visningsmuligheder
    183
    
    Turafstand ('Trip Distance')
    183
    
    Gennemsnitshastighed ('Average Speed')
    184
    
    Maksimumshastighed ('Maximum Speed')
    184
    
    Samlet Afstand ('Total Distance')
    184
    
    Tur 1 Og Tur 2 ('Trip 1' & 'Trip 2')
    185
  - 2.10 Brug Af Andre Display
    186
- 3 Kompakt Display
  
  187
  - Montering Og Afmontering
    187
  - Knapper Og Visninger
    187
  - Indstillinger
    188
  - Kalibrering Af Cyklen
    191
  - Startafbryder
    192
- 4 Tabel for Aktionsradius
  
  193
- 5 Gashåndtag (Tilvalg)
  
  195
  - Gashåndtag
    195
  - Boostfunktion (under Kørslen)
    195
  - Parkeringshjælp (Fremad Og Bagud)
    196
- 6 Tekniske Oplysninger
  
  197
  - Vægt Og Ydelse
    197
  - Temperaturgrænser for Battericeller
    197
  - Oplysninger Om Oplader
    197
- 7 Fejlmeldinger
  
  198
- 8 Garantibestemmelser Og Lovkrav
  
  200

Publicité

Batavus ION Guide D'utilisation

Batavus ION Guide D'utilisation (162 pages)

Marque: Batavus | Catégorie: Accessoires de vélo | Taille: 3.09 MB

Table des Matières

Dutch

3
- Table des Matières
  3
- Overzicht Onderdelen
  5
- Display en Bedieningsunit
  5
- Batterijpakket en Lader
  6
- Batterijpakket
  7
- Laadinstructies
  7
- Batterijpakket Opladen
  9
- Batterijpakket Plaatsen
  9
- Batterijpakket Uitnemen
  10
- Beveiliging
  10
- Diagnosemelding
  11
- Verlichting
  11
- Display
  12
- Losmaken en Vastzetten
  12
- Afstellen
  12
- Display Inschakelen
  13
- Overzicht Knoppen en Indicaties
  13
- Bedieningsunit
  13
- Display
  13
- Trapbekrachtiging Instellen
  14
- Menu Overzicht
  15
- Toelichting Menu Overzicht
  16
- Extra Informatie
  16
- Indicator Gemiddelde Snelheid
  17
- Verlichting
  18
- Pieptonen
  18
- Automatisch Laden (Optioneel)
  18
- Kalibreren
  20
- Gemiddelde Snelheid
  21
- Rittijd
  21
- Ritafstand
  21
- Tijd / Temperatuur
  21
- Toelichting Weergave Opties
  21
- Maximumsnelheid
  22
- Totaalafstand
  22
- Actieradius
  22
- Rit 1 en Rit 2
  22
- Gebruik Van andere Displays
  23
- Actieradius Indicatie Tabel
  24
- Gashendel (Optioneel)
  26
- Gashendel
  26
- Boostfunctie (Gebruik Tijdens Het Fietsen)
  26
- Parkeerhulp
  26
- Ladergegevens
  28
- Temperatuursgrenzen Batterijcellen
  28
- Gewicht en Prestaties
  28
- Technische Gegevens
  28
- Diagnosemeldingen
  29
- Garantiebepalingen en Wettelijke Eisen
  32
English

35
- Display and Control Unit
  37
- Overview of Components
  37
- Battery Pack and Charger
  38
- Battery Pack
  39
- Charging Instructions
  39
- Charging the Battery Pack
  41
- Installing the Battery Pack
  41
- Removing the Battery Pack
  42
- Security
  42
- Diagnosis Message
  43
- Lights
  43
- Adjustment
  44
- Display
  44
- Removing and Fastening
  44
- Control Unit
  45
- Display
  45
- Overview of Buttons and Indications
  45
- Switching on Display
  45
- Setting Power Assistance
  46
- Menu Overview
  47
- Extra Information
  48
- Notes on Menu Overview
  48
- Indicator Average Speed
  49
- Automatic Charging (Optional)
  50
- Beep Signals
  50
- Lighting
  50
- Calibration
  52
- Average Speed
  53
- Explanation of Display Options
  53
- Time/Temperature
  53
- Trip Distance
  53
- Trip Time
  53
- Maximum Speed
  54
- Range
  54
- Total Distance
  54
- Trip 1 and Trip 2
  54
- Use of Other Displays
  55
- Range Indication Table
  56
- Accelerator
  58
- Accelerator (Optional)
  58
- Boost Function (Use While Cycling)
  58
- Parking Assistance
  58
- Charger Data
  60
- Technical Data
  60
- Temperature Limits for Battery Cells
  60
- Weight and Performance
  60
- Diagnosis Messages
  61
- Warranty Conditions and Legal Requirements
  64
Français

67
- Liste des Pièces
  69
- Écran et Unité de Commande
  69
- Pack de Batteries et Chargeur
  70
- Instructions de Chargement
  71
- Pack de Batteries
  71
- Chargement du Pack de Batteries
  73
- Placement du Pack de Batteries
  73
- Retrait du Pack de Batteries
  74
- Sécurité
  74
- Diagnostic de Pannes
  75
- Éclairage
  75
- Détacher Et Fixer
  76
- Réglage
  76
- Écran
  76
- Allumage de L'écran
  77
- Console
  77
- Liste des Boutons et Indications
  77
- Unité de Commande
  77
- Réglage de L'assistance au Pédalage
  78
- Menu
  79
- Explication Du Menu
  80
- Infos Supplémentaires
  80
- Indicateur de Vitesse Moyenne
  81
- Charge Automatique (Option)
  82
- Signaux Sonores
  82
- Éclairage
  82
- Calibrage
  84
- Durée de L'étape
  85
- Explication Des Options D'affichage
  85
- Température/Heure
  85
- Vitesse Moyenne
  85
- Autonomie
  86
- Distance Totale
  86
- Vitesse Maximale
  86
- Etape 1 et Étape 2
  87
- Utilisation D'autres Écrans
  87
- Tableau Indicatif du Rayon D'action
  88
- Accélérateur
  90
- Accélérateur (en Option)
  90
- Aide au Stationnement
  90
- Fonction Boost (Utilisation pendant la Pédalage)
  90
- Données du Chargeur
  92
- Données Techniques
  92
- Limites de Températures des Batteries
  92
- Poids et Performances
  92
- Diagnostic de Pannes
  93
- Clauses De Garantie Et Exigences Légales
  96
Deutsch

99
- Display und Bedieneinheit
  101
- Übersicht der Teile
  101
- Batteriepaket und Ladegerät
  102
- Batteriepaket
  103
- Ladeanweisungen
  103
- Batteriepaket Einsetzen
  105
- Batteriepaket Laden
  105
- Batteriepaket Entnehmen
  106
- Sicherung
  106
- Beleuchtung
  107
- Diagnosemeldung
  107
- Display
  108
- Einstellen
  108
- Lösen und Befestigen
  108
- Bedieneinheit
  109
- Display
  109
- Display Einschalten
  109
- Übersicht Tasten und Anzeigen
  109
- Trittverstärkung Einstellen
  110
- Menüübersicht
  111
- Erläuterung Menüübersicht
  112
- Zusätzliche Informationen
  112
- Indikator Mittlere Geschwindigkeit
  113
- Automatische Aufladung (Option)
  114
- Beleuchtung (Licht)
  114
- Pieptöne (Summer)
  114
- Kalibrieren
  116
- Erläuterung Anzeigeoptionen
  117
- Fahrtzeit
  117
- Mittl. Geschwindigkeit
  117
- Tagesstrecke
  117
- Zeit/Temperatur
  117
- Fahrt 1 und Fahrt 2
  118
- Gesamtstrecke
  118
- Höchstgeschwindigkeit
  118
- Reichweite
  118
- Verwendung anderer Displays
  119
- Aktionsradius Hinweistabelle
  120
- Boostfunktion (Verwendung während des Radfahrens)
  122
- Gashebel
  122
- Gashebel (Optional)
  122
- Parkhilfe
  122
- Daten Ladegerät
  124
- Gewicht und Leistung
  124
- Technische Daten
  124
- Temperaturgrenzen Batteriezellen
  124
- Diagnosemeldungen
  125
- Garantiebedingungen und Gesetzliche Anforderungen
  128
Dansk

131
- Dispaly Og Betjeningsenhed
  133
- Oversigt over Dele
  133
- Batteri Og Oplader
  134
- Batteri
  135
- Vejledning Til Opladning
  135
- Anbringelse Af Batteri
  137
- Opladning Af Batteri
  137
- Afmontering Af Batteri
  138
- Sikkerhed
  138
- Diagnosemelding
  139
- Lys
  139
- Af- Og Påmontering
  140
- Display
  140
- Justering
  140
- Aktivering Af Display
  141
- Betjeningsenhed
  141
- Display
  141
- Oversigt over Knapper Og Indikatorer
  141
- Indstilling Af Pedalassistance
  142
- Menuoversigt
  143
- Ekstra Info
  144
- Forklaring Af Menuoversigt
  144
- Indikator Gen. Hastighed
  145
- Automatisk Opladning (Ekstra)
  146
- Bipsignal ('Beeper')
  146
- Lys
  146
- Kalibrering ('Calibration')
  148
- Forklaring Af Visning Af Muligheder
  149
- Temperatur/Tid ('Temperature/Time')
  149
- Turafstand ('Trip Distance')
  149
- Turtid ('Trip Time')
  149
- Aktionsradius
  150
- Gennemsnitshastighed ('Average Speed')
  150
- Maksimumshastighed ('Maximum Speed')
  150
- Samlet Afstand ('Total Distance')
  150
- Brug Af Andre Displays
  151
- Tur 1 Og Tur 2 ('Trip 1' & 'Trip 2')
  151
- Indikationstabel for Kørselsrækkevidde
  152
- Boost-Funktion (Brug under Cykling)
  154
- Gashåndtag
  154
- Gashåndtag (Valgfri)
  154
- Parkeringshjælp (Frem Og Tilbage)
  154
- Opladerdata
  156
- Teknisk Information
  156
- Temperaturgrænser for Battericeller
  156
- Vægt Og Ydelse
  156
- Diagnosemeldinger
  157
- Garantibestemmelser Og Lovkrav
  160

Publicité

Produits Connexes

Batavus Catégories

Accessoires de vélo Vélos elliptiques Vélos d'appartement Vélos

Tapis roulant

Plus Manuels Batavus