Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bartscher Manuels
Poêles
ID092M01
Bartscher ID092M01 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bartscher ID092M01. Nous avons
1
Bartscher ID092M01 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Bartscher ID092M01 Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien (140 pages)
Marque:
Bartscher
| Catégorie:
Poêles
| Taille: 6.61 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Technische Änderungen Vorbehalten
2
Table des Matières
3
2 Sachregister
4
3 Sicherheit
5
4 Allgemeine Bestimmungen und Warnhinweise
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung des Gerätes
6
Typenschild
7
Austausch von Bauteilen (Servicetechniker)
7
Sicherheitsvorrichtungen
7
5 Gebrauch und Funktion
8
Beschreibung der Bedienelemente
8
Ein- und Ausschalten der Kochzone
8
Gebrauchshinweise
9
6 Reinigung und Wartung
10
Hinweise zur Reinigung und Wartung
10
Ordentliche Wartung
11
Reinigung des Glaskeramikfeldes
11
7 Funktionsstörungen
11
Erkennung und Behebung von Störungen
12
Fehlercode
12
Fehlermeldungen vom Generator (E1)
13
Mögliche Ursache
13
8 Installation
14
Verpackung und Auspacken des Gerätes
14
Installation (Servicetechniker)
14
Montage des Geräts in Reihe
15
Anschluss an die Stromversorgung (Servicetechniker)
15
Abnahme (Servicetechniker)
17
9 Entsorgung des Gerätes
17
English
19
2 Index
20
3 Safety
21
4 General Information and Warnings
22
General Guidelines
22
Description of the Appliance
22
Index Plate
23
Exchange of Components (Service Technician)
23
Protection Systems
23
5 Use and Operation
24
Description of the Use the Device
24
Switching the Cooking Zone On/Off
24
Operating Manual
25
6 Cleaning and Maintenance
26
Guidelines on Cleaning and Maintenance
26
Correct Maintenance
27
Cleaning of the Ceramic Hob
27
Problems During Operation
27
Detection of Failures and Their Fixing
28
Error Codes
28
Generator's Error Messages (E1)
29
8 Installation
30
Packaging and Unpacking
30
Installation (Service Technician)
30
Installation of the Appliance in a Line
31
Connection to the Mains (Service Technician)
31
Technical Acceptance (Service Technician)
33
9 Appliance Disposal
33
Français
35
2 Index
36
3 Sécurité
37
4 Règles et Avertissements Généraux
38
Recommandations Générales
38
Description de L'appareil
38
Plaque Signalétique
39
Remplacement des Composants (Technicien de Service)
39
Dispositif de Sécurité
39
5 Utilisation et Fonctionnement
40
Description de la Commande
40
Mise en Marche et Arrêt de la Zone de Cuisson
40
Mode D'emploi
41
6 Nettoyage et Maintenance
42
Conseils de Nettoyage et D'entretien
42
Maintenance Appropriée
43
Nettoyage de la Plaque Vitrocéramique
43
7 Dysfonctionnements
43
Détection des Défaillances et Leur Élimination
44
Code D'erreurs
44
Messages D'erreur du Générateur (E1)
45
Méthode D'élimination
45
8 Installation
46
Emballage et Désemballage
46
Installation (Technicien de Service)
46
Montage de L'appareil en Série
47
Branchement à L'alimentation Électrique (Technicien de Service)
47
Contrôle Technique (Technicien de Service)
49
9 Valorisation de L'appareil
49
Italiano
51
2 Indice Analitico
52
3 Sicurezza 3
52
4 Indicazioni Generali E Avvertenze
54
Indicazioni Generali
54
Descrizione Dell'apparecchiatura
54
Targhetta Nominale
55
Sostituzione Dei Sotto Assiemi (Tecnico del Servizio Assistenza)
55
Dispositivi DI Sicurezza
55
5 Uso E Funzionamento
56
Descrizione Degli Elementi DI Comando
56
Accensione E Spegnimento Dell'area DI Cottura
56
Istruzioni Per L'uso
56
6 Pulizia E Manutenzione
58
Indicazioni Relative Alla Pulizia E Alla Manutenzione
58
Manutenzione Corretta
59
Pulizia Della Piastra Ceramica
59
7 Malfunzionamenti
59
Rilevazione Ed Eliminazione Dei Malfunzionamenti
60
Codici DI Errore
60
Messaggi Relativi All'errore del Generatore (E1)
61
8 Impianto
62
Imballaggio Ed Estrazione Dall'imballaggio
62
Installazione (Tecnico del Servizio Assistenza)
62
Montaggio Dell'apparecchiatura in Serie
63
Collegamento Alla Rete Elettrica (Tecnico del Servizio Assistenza)
63
Presa in Consegna Tecnica (Tecnico del Servizio Assistenza)
65
9 Smaltimento Dell'apparecchiatura
65
Español
67
2 Índice
68
3 Seguridad
69
4 Consejos y Advertencias Generales
70
Consejos Generales
70
Descripción del Aparato
70
Placa de Identificación
71
Sustitución de Subconjuntos (Técnico de Servicio)
71
Seguridades
71
5 Operación y Funcionamiento
72
Descripción de Los Elementos de Control
72
Encendido y Apagado del Área de Cocción
72
Instrucciones de Uso
72
6 Limpieza y Mantenimiento
74
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
74
Mantenimiento Correcto
75
Limpieza de la Placa Cerámica
75
Problemas de Funcionamiento
75
Detección de Fallos y Su Eliminación
76
Código de Fallos
76
Mensajes sobre Fallos del Generador (E1)
77
Código de Fallo
77
8 Instalación
78
Embalado y Desembalado
78
Instalación (Técnico de Servicio)
78
Montaje del Aparato en Serie
79
Conexión a la Corriente (Técnico de Servicio)
79
Recepción Técnica (Técnico de Servicio)
81
9 Eliminación del Aparato
81
Português
83
2 Índice por Tema
84
3 Segurança
85
4 Informações Gerais E Avisos
86
Orientações Gerais
86
Descrição Do Aparelho
86
Placa de Informação
87
Substituição de Elementos (Serviço Técnico)
87
Dispositivos de Segurança
87
5 Uso E Funcionamento
88
Descrição Dos Elementos de Controle
88
Ligar E Desligar a Área de Cozimento
88
Instrução de Operação
89
6 Limpeza E Manutenção
90
Orientações de Limpeza E Manutenção
90
Manutenção Correta
91
Limpza da Placa de Cerâmica
91
Problemas de Funcionamento
91
Descobrindo Defeitos E os Consertando
92
Códigos Dos Erros
92
Comunicados sobre os Erros Do Gerador (E1)
93
8 Instalação
94
Embalar E Desembalar
94
Instalação (Serviço Técnico)
94
Montagem Do Aparelho Em Série
95
Ligação à Rede Elétrica (Serviço Técnico)
95
Recebimento Técnico (Serviço Técnico)
97
9 Descarte Do Aparelho
97
Dutch
99
3 Veiligheid
101
4 Algemene Aanwijzingen en Waarschuwingen
102
Algemene Aanwijzingen
102
Omschrijving Van Het Apparaat
102
Typeplaat
103
Het Vervangen Van de Onderdelen (Onderhoudsmonteur)
103
Veiligheidsvoorzieningen
103
5 Gebruik en Werking
104
Beschrijving Van de Bedieningselementen
104
Aan-, en Uitzetten Van de Kookzone
104
Bedieningsinstructie
105
6 Reiniging en Onderhoud
106
Tips Voor Reiniging en Onderhoud
106
Periodiek Onderhoud
107
Reiniging Van de Ceramische Plaat
107
7 Werkingsstoring
107
Storingen Herkennen en Oplossen
108
Foutcodes
108
Foutberichten Van de Generator (E1)
109
8 Installatie
110
Verpakking en Uitpakken
110
Installatie (Onderhoudsmonteur)
110
Montage Van Het Apparaat in Een Reeks
111
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet (Onderhoudsmonteur)
111
Technische Afname (Onderhoudsmonteur)
113
9 Verwijdering Van Het Apparaat
113
Polski
115
2 Indeks Rzeczowy
116
4 Ogólne Ustalenia I Ostrzeżenia
118
Ogólne Wskazówki
118
Opis Urządzenia
118
Tabliczka Znamionowa
119
Wymiana Podzespołów (Technik Serwisu)
119
Urządzenia Zabezpieczające
119
5 Używanie I Działanie
120
Opis Elementów Obsługi
120
Włączanie I Wyłączanie Strefy Gotowania
120
Instrukcja Obsługi
121
6 Czyszczenie I Konserwacja
122
Wskazówki Dot. Czyszczenia I Konserwacji
122
Prawidłowa Konserwacja
123
Czyszczenie Płyty Ceramicznej
123
7 Zakłócenia Działania
123
Wykrywanie Usterek I ich Usuwanie
124
Kod BłęDów
124
Komunikaty O Błędzie Generatora (E1)
125
8 Instalacja
126
Opakowanie I Rozpakowanie
126
Instalacja (Technik Serwisu)
126
Montaż Urządzenia W Szeregu
127
Podłączenie Do Zasilania W PrąD (Technik Serwisu)
127
Odbiór Techniczny (Technik Serwisu)
129
9 Utylizacja Urządzenia
129
Anexos
131
Załączniki
131
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Bartscher ID091M01
Bartscher IR091M01
Bartscher IR092M01
Bartscher IRE92M01
Bartscher IMBISS I
Bartscher PRO II 100T
Bartscher ITH 35S-220
Bartscher IWL250ST
Bartscher IK 30TCS-1
Bartscher IK 30S-EB
Bartscher Catégories
Équipement alimentaire commercial
Appareils de cuisine
Tables de cuisson
Grills
Friteuses
Plus Manuels Bartscher
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL